PANTJITANGA. KTJA whakatu TOA HOKO i te Wairoa e au, e te tangata e inau nei tona ingoa ki raro iho nei. Na he mea atu tenei kia rongo mai nga tangata o taua kainga ko nga hanga katoa kei a au e tu ana i enei takiwa e takoto ake nei, ko etahi enei;— He Huka, he Ti, he Paramu, he Maati, he aha atu Nga Kahu tane katoa Nga Kahu wahine katoa Nga Kahu tamariki kafcoa He Puutu, tu ke, tu ke He Hapara, he Toki, he Paata, me nga mea rino katoa He Tera, he Paraire, me nga mea hoiho katoa He Hinu popo mabunga, he Winika, he Pikara kai nei, he aha noa atu He Rari—he kai porotaka, huka nei Me etahi atu taonga e kore e taea te whakahua. Heoi nga taonga e mauria ana e au ki taku whare ko nga taonga papai anake. Ko taku ritenga tenei, ara; — KO TE HOKO KIA NGAWAEE, KIA WETE HOKI MAI NGA MONI 0 NGA TAONGA. Ko te mahi tui Hu hoki kei taua whare aku. Ko te tangata e hiahia puutu ana, ka hohoro te oti pai i a matou. Na PIRIKETI PERENITIHI me ona hoa. HE P ANUIT ANGA. HE ki atu tenei ki nga tangata Maori katoa i a ratou oku hanga e takoto ana, kaore ano kia rite, Na, no te mea e hoki wawe ana ahau ki Ingarangi, he ki atu tenei ki aua tangata Maori, me whakarite katoa mai aua hanga i mua mai ote tahi o nga ra o M aelie o tenei tau, A, ki te kore aua hanga e rite i mua mai o taua ra ka tamanatia kite aroaro ote Kaiwhakawa, Ko te tangata mana e kohikohi ana taonga. kei aia kaboa hold nga ritenga, ko Eructi Hemara o Waipureku, Na TEONE REWITI. Ngawakatatara, E RIMA PAUNA HEI UTU. KUA HAERE KE tetahi hoiho uwha; ko te parani he penei 3 kai raro iho i nga huruhuru ote kaki; e haere ake ana kite 5 tau ; ko te tu, he tu a pouri, whakauruuru ai te huruhuru ma ki roto. Erua enei nga tau e ngaro ana; e hapu ana ite ngaronga, I whanau mai i tetahi pakeha i Nuhaka taua hoiho. Ko nga moni i runga ake nei ka hoatu kite tangata mana e mau mai teua hoiho ki a KAPENE RATA ; ki a te R.\TA ranei i Mangakuri. Hanuere 26 1865. ERUA PAUNA HEI UTU. KUA HAERE KE i te kainga 0 te Paraone i Mata Pirau tetahi- hoiho RAHO POKA whero; kaore he wahi ma; nga waewae me nga turi he pango ; ko te parani tenei kei te taba katau ote kaki i raro i nga huruhuru; kua hungia katoatianga waewae ; ko te whiore he poto. Ka riro nga moni i runga ake riei kite tangata mana e mau mai ki Mata Pirau. TURANGA TERA HOIHO. EMEA ana a HOUR A, kai hanga tera nei, ki nga tangata Maori 0 Heretaunga kia rongo mai ratou e haere tonu mai ana ki a ia nga utautanga tera pai 0 Ingarani mai. He mea whakarite marire eia kia hangaia mai ano; ehara ite mea hanga noa. Ko te ritenga ote utu e ngaware ana. Tuitui tonu ia i te mea pakaru, me ka mauria mai ki a ia. Heekipiri rori.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/WAKAM18650304.2.11.1
Bibliographic details
Waka Maori, Volume II, Issue 45, 4 March 1865, Page 4
Word Count
554Page 4 Advertisements Column 1 Waka Maori, Volume II, Issue 45, 4 March 1865, Page 4
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in