MO TE KAWENGA MEERA. "7"0 WAT ranei e pai ana kite mahi Meera, tae Sk. noa Id te mutunga o nga marama e ono e takoto ake nei, e timatatia ana i te luatahi o nga ra o Hanuere 1864 ? Ko te mahi tenei, ara, ko te kawe atu i nga peeke pukapuka o nga Meera ki nga kainga kua oti te whakarite ki raro iho nei, mete whakahoki ruai ki Nepia nei ano etahi. Na, ko enei Meera e haere atu, e hold mai, ki Nepia i roto i te Wiki Kotam, hono tonu. Ara; — 1. Haere atu i Nepia ki Pobangahatj tetahi:— me waiho, me tango nga pukapuka ki Waipureku, ki Hawheraka, ki Poukawa, ki Waipaoa, ki to Waipukurau, Id Eparaima, ki PoraDgahau. 2. Ki Pottrerere tetahi: —ko tenei Meera me mau atu i Waipureku, a me whakahoki mai ki Waipureku ano. 3. No WAiPTJKTJEAtr tenei, haere atu kite Kttataniwha, kite whare mahi hipi o Takana (Mr. Duncan), a tae rawa atu ki TAtraiATApr;. kite wbare o Karaiana (Mr. Carlyon), a boki mai ano rate whare o Takana ki Waipaoa. Kia mohio hold—kite whakaritea kia waiho etahi pukapuka o tenei Meera kite whare mahi hipi o Karanati (Mr. Grant) i Makaretu; kite whare mahi hipi hoki o Kapene Bamapata (Capt. Lambert) i Tukipo—penei, me kawe atu ano. 4. Kite Puketaptt, ki Maraekakaho, ki Kerertj tetahi;—a hoki rawa mai ma te Puketapu ano ki Nepia. 5. No te Pueetapt/ haere atu ki Waipuna tetahi, a hoki mai kite Puketapu ano. 6. Note Aute ki Patangata tetahi, a hoki mai kite Aute ano. 7. No Nepia kite Wairoa tetahi, a hoki mai ki Nepia ano. Ko nga peeke paku ka waiho, ka tango, ki tona wahi, ki tona wahi, i runga tonu i te huanui. Na, tenei ano hoki etahi Meera e haere atu, e hoki mai, i roto i nga Wiki Ektja ; ara—8. No Poea>-gahatj ki Kangiwhakaoua, a hoki rawa mai ki Porangabau. 9. No te Wairoa ki Ttteanga, a hoki rawa mai ano kite Wairoa. Na ka tukua enei nga rangi katoa e haer3 ake nei, a tae noa kite hatarei te 5 o nga ra o Tihema 1863, kite 4 o nga haora ote ahiahi, hei takiwa tuhinga whakaao mai ki au, ki Nepia nei. Kia marama te tuhi mui, kia rite rawa ta tena tangata tana tuhi, t.a tena tangata tana tuhi ki tana Meera e pai ai ia; kia ata hangai marire kia mohiotia ai e au; me hiri rawa nga pukapuka, kei tirohia whauakotia. Me tuhi a reta, reo maori tonu ano, nga utu e paingiaana e ia tangata mo ia Meera mo aua marauia e ono. Kaua nga utu e tuhia kite wika, engari me reta ano. Me penei te tuhi ki waho o nga pukapuka, ara ; "He PuJcapuJca whakaae Meera tenei ; " he mea ia kia ata mohiotia. Na ekore te Kawanatanga e mea, tera e tino tangohia,e whakamanangia te pukapuka whakaae e iti rawa tona utu; engari ka ata whakaarotia hoki te ahua o te tangata, kia pono ai te mahi. Kia matauria hoki; kite whakaritea ako atu ho kainga waihotanga pukapuka i runga tonu i te huanui e haere ai tetahi Meera, ko tena hoki kei roto i te utu kotahi kua whakaritea mo taua. kawenga Meera. Heoi. Na te tino Rangatira o nga Meeraj NaPITA PAAKA. Nepia, Whare Meera, ERUA PAUNA HEI UTU. J\_ whero pouri rawa nei te kara; kaore he parani tahi; he tongi ma kei runga ite pakihiwi maui, i raro iho ite tera, mete haw be karaone te rahi; he tongi ma boki kei runga iti ake ite reke* reke o te waewae katau o muri. Ko nga utu kua oti te whakahua i runga ake nei ka hoatu kite tangata mana e hopo, ka mau* mai kite Whare Kawanatanga i Nepia nei. E hapu ana i te ngaronga—tena pea kua. wbai punuka inaianei.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/WAKAM18631128.2.5.2
Bibliographic details
Waka Maori, Volume I, Issue 13, 28 November 1863, Page 3
Word Count
648Page 3 Advertisements Column 2 Waka Maori, Volume I, Issue 13, 28 November 1863, Page 3
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.