HE WHARANGI TUWHERA MA NGA HOA TUHI MAI.
Ko te tangata e hiahia ana mana anake e tango i tana nupepa, kaua ia e hui tona whakaaro ki ta nga pa, e pai ana; me homai e ia kia kotahi te kau hereni, ka rite ai te nupepa ki a ia mo te tau kotahi. Ka tulii mai te tangata Mii mai, kia marama raioa nga reta, me nga ingoa o nga kainga, o nga tangata y kia mohiotia ai. Wairoa, Hurae, 1863. Kia Hejii Wuktj,— E hoa. No te 10 o nga ra o Hurae ka tae mai nga tangata 40 o te Kingi ki konei. Ko taua iwi, ko te Urewera ; ko Piripi te Heuheu te Rangatira o taua ope ; ko te kainga i tae mai ai taua ope, ko Mangaruhe—he kainga ano no te Wairoa nei. Ko te iwi o taua kainga, ko Raromanuhiri—he iwi ano no konei e pai ana kite maori. Ko nga korero tenei a taua ope 0 ; ara, ko nga tangata o konei e pai ana ki te Kingi maori me whakaeke ki Ahuriri ■vvhawhai ai ; ko Waikato ka whakaeke ki te Ia whawhai ai ; ko nga iwi Kingi o tera taha me whakaeke ki Akaraua whawhai ai. Kite ki a taua ope na te Hapuku raua ko Paora Toki te kupu ki a Waikato kia whakaeketia a Ahuriri na. Heoi e tatari ana ratou kite Pohimanaate Hapuku raua ko Paora. Ko ta ratou ki hei te Pahou he pa, ka haere ai ki nga pakeha o te tuawhenua patu ai— ma te hoia tonu a whai kite puihi, katahi ano ka tahuri ake ; na ! tere aua i te wai! Ka mate nga kohanga o te pakeha, Akarana, Ahuriri ; heoiano kakore he kohanga mona i uta nei—kia noho touu mai i te moaua. Tena iana, whakarougomai ki nga whakaaro kuare o te tangata. E ki ana toku tipuna, a Hikairo :—" He wawata te koura i kore ai." Ko ta matou raruraru (mo Miti Para) kai te ahua tipu ano ; ma koutou e whakarongo i roto i enei ra. E tika ana te ki a Toha na te Hemara i ora ai nga tangata o konei; otira, na Tamihana minita maori i mau ai te rongo. Ko nga tangata o tenei awa, o te Waiau, he tangata anake no te Kawanatauga. Kotahi rau matou nga tane. Ko Ngatimate-
■\vai te iugoahapu. Ko ona rangatira, ko Matana Kiripai, ko Taka, ko Matene Puhi, ko Hirini Mouru, ko Ihaka Papatu. Heoiano. Na te ILvriMAXA Tunitauea raua ko te Ruahori;. [Ko nga kupu tiraatanga o tenei rcta kua maliue e matou, ekorc hoki e o i te luihua ote reta. lie kupu whakaac ia ki nga inoui mo te nupepa nei.]
Kite Kai tuiii o te " Waka Maori." Kua kite au i te reta a Kohea : lie reta wkakahe mo taku whakaaturanga i to ratou he. Huatu hoki kia totika o ana korero—kaore ia. Katahi te tino korero parau rawa ko a tana kaumatna, ko a Kohea. Otira eliara pea iaia ; na ctalii atu ote walia ki uta. Tenei te utu mo ana korero. E kore hoki te walia ka ki i te toto e hoki ake kite ora ; kore rawa. Engari na te Heinara. na matou i whakaae. katahi ka mutu. Whakarongomai ! e runga, e raro, e nga pakeha ! Kaore aiio i mutu noa to ratou tupoupou ; e maiii nei auo kite pana i a Miti Para. E kore hoki e rere i a ia, no te mea ehara tena tangata i konei—no te Reinga ke : kore rawa e rere i a ia a Miti Para. Engari, ko te pihareinga kei te noho marire, mo te raumati ka taugi ai : tena ko ratou ki liai i whakarongo ki to ratou hoa, kite pihareinga. Tenei ano tetalu. E rua nga tangata, he maki tetalii, he poti tetahi—tiuibangatia iho te poti c te maki, pau ana tona ringa i te alii. Otira e tika ana to ratou pouri, to ratou ■whakama, mo te panuitanga kite uupcpa ito ratou he. Me aha hoki e nga -\vhanaunga! ehara i te he paku, he he nui—kaua e pouritia. Me hoatu e koc teuei korero kite nupepa. Na Toiia o te Wairoa. Akuhata 12, 1863.
Pawhakairo, Akuhata, 1863. Kia te Makarixi.— E hoa tcnakoc. Tenci ta matou kupu ki a koe. Ka maha haere nga korcro kino o ciiei ra e tuliituhia mai nei c ngatangata ote Wairoa. Ka inea matou e pai ana kia tupato koutou ; mana noa te kore o puta mai. Ivo te ritenga lioki ota matou korcro ki a koutcu, kia pai tatou—mo tatou ano o konei, mo koutou, mo matou o konei ; o to tatou whenua nei. Kite mea hold ka poka mai i era hvi lie kiuo mo tatou, ka mahi talii tatou : a koutou me matou lioki—puta noa i nga roke o to tatou korere i tukua nei nga panuitauga. Na matou, na Rexata, Na Noa, na Paora, Na Axaru Matete.
Pourerere, Akuhata, 1863. Kia Hemi Wuku,— E hoa he kupu atu teuei naku ki a koe. Maku tetahi nupepa ; ara, ko te " Waka Maori o Ahuriri." He hiabia noku kia rongo i nga korero o tetahi wahi atu o
tenei mouterc, i nga korero lioki o Heretaunga. Maku e hoatu ki a koe tona utu mo roto i tc tau, ki to pai mai koe ki- taku pukapuka. Ina te koro lie noho noa, kaore o rongo korero. Kaore hoki e pai tc ui atu kite tangata. Na lloaxi te Raxgika^gaiho.
Pourcrere, Ilurae 26th, 1863. KIA TK MaKAKIXI, — E hoa, tenakoe. Itc po i haeremai ai au i te Pawhakairo ka tu te Runauga mo .nga pirihi: mahia iho ana e nga Runauga uga pirihi, oti ana ko nga pirihi tahito. Mehemea ka tu he pirihi hou, ehara tena i te pirihi, hchoiatonu tena —kai roto nga paraki i ena pirihi. Ko te otinga teuei o tana Runauga. Xo taku kupu i haere mai tonu i roto i an ; ma tetahi huihuinga ra ano ka Avliakapuaki at. Tae rawa mai au kite kainga nei, ka rongo au ite otinga o ta te Hapuku Runauga—te Runauga o Kingi maori. jNo reira ka putataku kupu ite takhva noa ; —" Kaore he tangata hei •\vhakarongo ; kahore e kaha te Kingi maori kite takahi i a te Kuini Ture." Tena iana, titiro mai ana e tatou maori ; ma te ai kapehu, ma te ai haramu, ka tika at te kaipuke. Ma te hoe kotahi ite kei o ta tatou waka, hei rukauta, ka tika ai. Na, ma te ai tote ka ora ai te poaka ranei, te kau ranei, te ika ranei ; kite mea kaore he tote ka nmia e te rango, e te naonao, e re iro—a, pirau uoaiho. Waihoki, he aha koe. e te Kingi maori, i ki ai kia kcre he kai tiaki mo uga hione ote Kuini ? Mehemea tou nei ko koe e ki ana kia waiho uoaiho kia pirau, kiamuia e te rango, e te iro, e te naonao. Ileoi, kia rongo mai tatou maori i taku Avhakaaetanga i aku pirihi, maua e -vvhitu te kau hei noho i tenei taone i Waipaoa. Ileoiano, ko taku utu tenei mo nga korero a te Hapuku kia kanaka he pirihi mo enei taone. Mau e hoatu enei korero kite " Waka Maori" kia kite o taua hoa maori; kia Avhakaheugia ranei, kia whakatikaia ranei. ]S"a Mokena.
Patangata, Akuhata 5, 1863. Ivia llejii "Wuru, — Eta. Me Avluikamutu e koo te tuhi mai i tc Ante i te kopaki o te nupepa Id an. Engari me tuhi e kce ko Patangata ; ko tokn kainga hold teua. E hoa ; man e tuku atu kite " Waka Maori " tcuei korero, kite nupepa pakeba hold—lda kite nga niaori, me nga pakeha. Kotahi te hoiho kei toku kainga nei e tu ana ; i liaere kuao mai taua hoiho—he tariaua. Kua pokaia e au ona raho, he ngau i a matou hoiho. Kua rairitia e an; kua mau hold taku paraui kei runga i tona kaki. Kei Patangata etu ana. 'Me haere mai nga maori, nga pakeha ranei, kite titiro i tenei hoiho. Na Renata Pukijtutu.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/WAKAM18630822.2.4
Bibliographic details
Waka Maori, Volume I, Issue 6, 22 August 1863, Page 1
Word Count
1,351HE WHARANGI TUWHERA MA NGA HOA TUHI MAI. Waka Maori, Volume I, Issue 6, 22 August 1863, Page 1
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.