MANA

Mana (Auckland), 16 June 1977, Page 6

MANA

Ko e Mana ko e tohi tala foou kua lomifko e lomi fakamua a nei) ke lata mo e tautagata atu motune nakai iloa e vagahau palagi - kua igatia aie motu mo e haana veveheaga i loto he pepa tuga e .lau neiko e veveheaga ha Niue. Ko e tau tala ka tohiai to liliu foki faka-Pelitania ke iloa a Jautolune nakaivagahau Niue.

Kau amaamanakike lomitapuua e tohitala nei - ko e 20 sene e totogi- to fakatau e pepa nei i Karangahape, Ponsonby mo e falu matesepu fokihe Afiafi Tuloto mo e Afiafi Faraile. To lomiai he pepa nei e tau tala ha tautolue Niue kua manako ke tohi mai ke lomiai - tau tala kua manatu a mutolu to fiafia e tau tagata ke totou,- tau tala ke he tau fiafia poke tau mena tutupu hinei po ko Niue foki. Tohi ti fakafano maike he Mana, PO Box 704, Auckland. Manatu ke tohi e higoa Niue i luga he tala mo e higoa mooli haaune tohi mai e tala mo e kaina nofo.

Mana is a new paper (this is the first issue) and it will be a paper for those people who cannot read English because the paper will be published in many different languages including Niuean - and this page is our page. Articles published on this page in Niuean are also translated apd published in English for the benefit of nonNiuean speaking people. The paper will be published fortnightly - it will cost 20 cents and will be sold in Karangahape Road. Ponsonby, and other places around the Auckland area on Thursdays and Fridays. This paper will accept news articles or stories of interest to the public that readers want to publish such as important events here and in Niue. Send your articles or stories to Mana. PO Box 704, Auckland. Remember to put Niue on top of your article if it is written in Niuean and also your name and address.