Kupu Whiriwhiri.
Tera tetahi ana tupapaku kei Parihi (Paris) e tae ana kite toru miriona nga ko-iwi kei roto. Ko nga pononga-wahine o te Kuini, e utua ana kite whitu rau pauna i te tau (700/.). Ko nga manuao e toru o Tiamani i tae mai nei ki Akarana, i tae kite kotahi mano e rua tekau nga keramana me nga apiha o runga. No te 18 o nga ra o Maehe i tae mai ai te tima a Te Aioniki, ki Akarana. E wha tekau ma ono nga ra e rere mai ana i Ingarangi. E toru nga kaipuke-manuao o Tiamani i tae mai ki Akarana, i te 29 o Maeke. Kotahi wiki ki konei, ka rere atu ki nga moutere i Hamoa. I roto i nga~marama e toru, no Hanuere kia Maehe, kotahi miriona e ono rau tekau mano pauna nga moni i puta kite Kawanatanga o Poihakene. Tera tetahi taitama i Akarana, i mea ki tetahi kotiro kia marena raua, kihai i pai te kotiro, tangohia ake ana e taua taitama he pu-piitara i roto i a ia, puuhia ana e rua mataa kite uma ote kotiro, katahi ka oma, otira kihai i roa e oma ana, ka tango ano i tona puuhia ana ki tona mangai. Ko te kotiro i mate i runga i te kohuru, ko te kaikohuru i mate i runga i te whakamomori. No te 2 o nga haora i te ahiahi o te Taite, te 25 o Maehe, ka rere mai te tima-meera a Te Aramita, i Poihakene, a no te 3 o nga haora, i te ahiahi o te Mane, te 29 o nga ra, ka u mai ki Akarana. E3ra 19 haora ona e rere mai ana i Poihakene ki Akarana. Anote 2 o nga haora i te ahiahi o te Turei, te 30 o nga ra, ka rere atu ia ki Amerika kite kawe ite meera mo Ingarangi. Eai te kii, ko te tima tere tenei o nga tima e rere atu ana i Niu Tireni nei ki Amerika.
Kei Banana, e tae ana Id te wha rau ma whitu nga nupepa e perehitia ana. Ko te hoa wahine o tetahi o nga tama a te Kuini kua whanau te tamaiti, he tamahine. E ono tekau mano pu-raiwhara, kua tukua atu i Amerika, ma te Kawanatanga o Taakei. Ko nga tangata e noho ana ki te taone i Perini (Berlin), e nuku atu ana i te kotahi miriona. I Banana i te tau kua pahure nei, e toru tekau ma ono nga tangata i mate i runga i te korekai. E tae ana kite toru tekau mano nga tangata mangumangu e noho ana kite taone i Niu loka. I Banana, i te tau i mahue ake nei, e rua mano nga wharetoro. A e ono tekau nga tangata i mate. I te tau kua pahure nei, e rua rau e waru tekau mano nga tangata i whiti atu kite taone i Niu loka, Amerika. E puta ana i te tau kotahi, ki te Emepara ara te Kiingi o Buhia, e rua miriona pauna, o runga i ona whenua ake. Ko nga ope-hoia o nga iwi o Oropi, e tae ana kite iwa miriona. E tae kite ono mano maero te roa mehemea kite whakakapatia.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/KORIM18860416.2.34
Bibliographic details
Korimako, Issue 51, 16 April 1886, Page 10
Word Count
545Kupu Whiriwhiri. Korimako, Issue 51, 16 April 1886, Page 10
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in