Iroto i nga Ngaru.
Tera tetahi korero mo tetahi tima i wera i te ahi ki waho i te moana. Ko taua tima i rere atu i Kareponia (California) ki Ingarangi. A he tini nga tangata i mate, a ko tenei korero na tetahi 0 nga hunga i ora mai i taua aitua. I te wa i wera ai te tima, 1 kaha ano nga paaliilii me nga heramana kite tinei i te kapura, otira kihai rawa i taea, kua nui rawa hoki te kai a te ahi, ko nga tini tangata o runga kua porangi, e rongo ano i te aue a nga wahine ki a ratou taane me a ratou tamariki, a nga taane ki a ratou wahine, a nga tamariki ki o ratou matua. Ko etahi kei roto i nga ngaru e kauhoe ana ki
uta, ko etahi kua paremo kite hohonutanga o te moana, ko etahi kei runga ano i te kaipuke e tatari ana ma te mnra o te ahi e whakamate. Tera tetalii tangata he paahihi i haere kite tiki i ona moni koura, herea ana ki ton a whitiki, otira e peke tonu ana kite wai ka rongo i tetalii reo i muri i tona tuara, titiro ana taua tangata ki muri, tau ana te whakama ki a ia i tona kitenga ake he kotiro nohinohi me nga roimata e heke ana i ona kanohi e inoi ana kia whakaorangia ia, ko nga matua kua ngaro noaiho ki roto i te tini ote tangata. Nanao ana taua tangata ki ona moni-koura i tona whitiki panga atu ana ki te moana, hikitia ake ana te kotiro ki ona pokohiwi, mea ana, "Ae maku pea koe e whakaora, e awhi o runga ki taku kaki, kia maaia to pupuri i ahau, a me tuku atu taua kite Atua mana taua tahi e whakaora. Katahi taua tangata ka kau ki uta mete kotiro ra e awhi ana ki a ia. Ano ka tata raua ki uta, ka puta tetahi ngaru nui, i runga i te kaha o taua ngaru ma wehe ana nga ringa o te kotiro ra i tona hoa, whiua tahitia ana raua e te ngaru ki uta, otira ko te kotiro kua kahore e kii te mangai, kua mutu te ngaa o te manawa. Titiro aroha wahangu atu ana ia kite rangi kite kaainga kei reira a Ihu, mana nei e karanga tona wairua kite huihuinga o nga tamariki nonohi a te Ariki. He panga tenei hei whakaako ia tatou kia pikauria e o tatou ngakau nga wairua o a tatou tamariki hei whakaora ia ratou i roto i nga ngaru o te hara me te he. A mehemea kite whiti atu tatou ki tera taha, kei reira ratou nga tamariki nonohi e tatari ana mai kia tatou ki o ratou matua hei karanga ia tatou kite huihuinga o nga tamariki a te Runga Rawa.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/KORIM18850715.2.12
Bibliographic details
Korimako, Issue 42, 15 July 1885, Page 3
Word Count
482Iroto i nga Ngaru. Korimako, Issue 42, 15 July 1885, Page 3
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in