Page 8 Advertisements Column 3

Korimako, Issue 10, 13 December 1882, Page 8

KI NGA MAORI KATOA O AOTEAROA. Ehoa MA, Tena koutou ko Te Harene taku ingoa. No Taranaki ahau, kua tae mai ah.au ki konei i roto i ngatau c torn tc kau ma to:u kua hori ake ne ; , a naku i tuku nga rongoa ki nga tangata Maori no taua takiwa rano taea notea mai cnc ia. Na'-u i tuku nga rongo-, kia Wiremu Kirgi, kia P.) Arama, Rawiri, Ka'urore sra ki nga tangata katoa o nga bapu katoa, o Kawlra o Ta anaki o ruanui, o v\ banganui, o Rangi nfcu ara. ki"n<»a tangata Maori kaoa oteT. i Hauauru. jCei <e ratou. ko ahao ko T- Harene te lino r*afeeVa hanga rongoapai. He pai katoa aku rongo-?. He • gawarijm • hoki ie utu. Na he ki a*n tcnei niaku kjl k ut u me » e m a ka haereko'-kiu.'UEj tMi»]Sbro poa •. e h ko i ng i roD oa o ' - o te talii Tan ingoa e piii anikiutou kite rongoa, ko Te hia i ena. Mehoa ma. *- ako hoa Muf)ti kaore tatou e mohio ki nga taru tarn i liang-i n ai nra rongoa mai Jng-rangrt. O Aincrika, lie niea ngaro hoki tena ia istn T. na ia ko ate H -ran • Rongoa. E ! ko n»a tino taru taru o to kou'ou nei motu o Niu Tireni, kua krc hoki nga Pakeha me nga Maori hoki he iiuo pai aku rongoa na ici-a ka whakaari e atu m- a au ki a koutou. Ko aku rongoa nei whakaora i nga mate mare, kiri ka rumatiki me etahi mate maha a : e tangata. CANISTERS 33§ mm & r AW& * <p ■z&x fOWpE^ 0 ' "™«FfICTURIMC C *T Ko te Helvetia Xtohi a Harane. Ki oku noa Maori tetahi mea e ora ai te tangata he taro; a, ite mea o papai ana ka mohiotia te reka, a na taua kai ka whai toto, uaua, kikokiko hoki. Tera tetahi tr.ro, tona ingoa ho tamapia he paraoa. he wai, t.ihu ci kite umu. Ekara tera tu kai i te niea whakan-iomona i te tinana engari he -whakamamae pohb tanaj~ Me atu hanga te taro, me vvliaia nei e te Pakeha, e te Maori, i nga wahi katoa. E kiia ana ko to pau-a-rewana teriei i nui ake te pai i nga ni a pera katoa i Niu Tireni ko nga wai-pata he parani nioa kei rnnga mete ingoa Harane, he paura-rcwanateutuls. Gd.,tetahi 2s. 6d. E hqkoa ana e ugarangatira i ngaitau katoa Titiro marire koutou ki tc paura-rewana ruoa manu nei. Mo te Mate Marc, me luu te Rongoa Reka o te Harana; mo te Mamae me kai te Rongoa Koroma: mo te Rumatiki, Rongoa Pe.ina Kira; mo te Anini me etahi mate ke atu. Me kai e nga Pi-ira ote Harana, ara nga Rongoa Porotakataka. lionrjoa Ileeka, 2/05 mo tc poitiuim.it: Rongoa Piioa, 2/G te pounamu : llon'joa HaJcihaJci, 1/ ; liougoa Pohomumcic, 2/(5 pounamu.