It will be seen from this that they are arranging by with the Europeans to receive payment for my land. I am of opinion that each one should pay for his own land. If I had to pay the European I would want to pay myself. For one person to pay or receive payment for all is stealing and should be liable for imprisonment. From Joel [Hoera] Notes on Translation. 1. Ngamotu - Area around the Sugar Loafes. 2. Dick Barrett - Pakeha-Maori who fought with Taranaki Maoris against Waikato Maoris. 3. Joel - Joel almost certainly. 4. Kamu Kingi - This could be King, early European settler of Taranaki [i.e.Captain Henry King, Taranaki Magistrate]. 5. Tataranui - Near Tasman Bay, Nelson. [Trans. M.R. Jones]