Page image
English
Maori
If she has that part, then she has the right of possession of land. My view is that you should leave it well alone, in case Hura attacks you. Leave it until I get there. In the matter of purchasing land, don't get carried away by desire, for even though it is paid for and the payments taken by the people, you won't obtain the land; and even if I am delayed here on this land, consider that only when I arrive can we put right the payment for the land. That's the end of it. From Ngarongomate
tena ki a ia ko taua wahi na, kei a ia te tikanga mo taua awe whenua. Ko aku te waiho marie kia takoto ana, kei patu koe i a Hura. Waiho kia tae atu au. Ko te tikanga o te utu whenua kei kawea koe e te hiahia, ahakoa utua riro nga utu i te tangata, e kore e riro atu te whenua, ahakoa roa au ki tenei whenua, tirohia mai au kia tae atu, katahi ka tika te utu whenua. Ka mutu ia. Na Ngarongomate

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert