Papers Past | Letters and Diaries | The Papers of Sir Donald McLean | Series 2 Inward letters (Maori) | 3 pages written 4 Dec 1844 by Sir Donald McLean in Te Henui to Huatoki and Moturoa, related to...

English

Maori

that the trouble can soon end, and the places for you be properly settled. That's all from your [good friend], McLean To the people of Muturoa

o te raruraru, kia takoto pai nga wahi ma koutou. Heoi na ta koutou [hoa aroha], na Makarini Ki nga tangata o Muturoa