Papers Past
Papers Past

Page 1

Back to item
Next page

Page 1

Back to item
Next page
Page image
English
Maori
[Note at top] 'Copy' Henui 4 December 1844 Friends, people of Huatoki, My message to you is to come quickly, this week, to determine the parts of land arranged for you, the cultivations, which Haki and I can set down so
[Note at top] 'Copy' Henui 4 Tiheme 1844 E hoa ma, e nga tangata o Huatoki, Tenei taku kupu ki a koutou, kia hohoro ta koutou haere mai i tenei wiki, kia whakatakotoria nga wahi whenua i whakaritea ma koutou, nga ngakinga, ma maua ko Haki e whakatakoto kia wawe te mutu

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.

Log in

Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®

Log in

Alert