Papers Past
Papers Past

Page 2

Back to item
Previous page
Next page
Previous page

Page 2

Back to item
Next page
Page image
English
Maori
there. Sir[?], keep to your decision. If trouble arises at Heretaunga don't follow it up, but remain neutral. People who seek trouble end up in defeat. Ngati Rangatahi may decide to join with the Pakeha living at Port Nicholson. But then they may see that they have no relations, elders, older or younger brothers watching from the other side, the few of them here. So no, young man, for there is this. Although we are a peaceful people and steadfast, we
reira. E ko[?], kia mau tono[tonu] ta korua whakaaro. Me tupu te kino mo Heretaunga, kaua koutou e aru ki runga, engari kia pai ta koutou noho. Ko nga tangata e rapu ana ki te kino, he mate ano te tukanga iho. Kei whakaaro Ngati Rangatahi ki te whai hopuatanga o nga Pakeha noho ana ki Poneke. Tenei ratou pea te ki[te?], kahore he whanaunga, he matua, he tuakana, he teina i tawahi e titiro mai ki nga me[a] torutoru[?]o konei. Kahore, e tama, tenei ano. Otira he iwi pai matou, he iwi manawanui, e kore matou

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.

Log in

Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®

Log in

Alert