Page image
Page image
Page image
Page image
Page image
Page image
English
Letter from Mrs. Wilson to Donald McLean, dated 16th. December 1854. New Plymouth 16th. December 1854. No doubt my dear Big Son will be angry with his old Mother for not writing him by last Post, to acknowledge the receipt of his kind, affectionate, and most welcome letter of the (I Know not the date, haveing mislaid the said letter in our still confused state, for no carpenters have appeared yet to finish our unfortunate house. One thing is pretty certain, that it is not very likely that remember the date, therefore I might have put down any one which happened to come firstly; but this I do well remember, and sincerely rejoiced at it, --- that you mentioned the health and growth of my dear little grandson. May God bless and protect him is my sincere wish and prayer. How I should like to see the dear little fellow. Tell me as much about him as you can. Is he tall of his age? does his hair curl? and what does he chatter about? does he speak Maori? In short, you must tell old Granny all and everything the dear boy says and does. Here affairs go on much the same as when you left. Of course you have heard of Master Ehaia's cool murder. The Moturoa people arrived the day before yesterday to claim "utu"; but we are in hopes it will all end in a Tangi and plenty of "Kai". As Mr. Wilson has "bought Houke's flock of sheep for Pat, he has to be at the Hua every day, as they are clipping them. He finds the natives all quite quiet. We are looking every hour for Pat, who is to come up in order to drive down his flock. He appears to be getting on very well with the farm. He has engaged William Russell, and finds him most useful and trustworthy. Willie Watt has been here in the "Rosebud", from Sydney. He brought Mrs. Watt with him. She was staying with me while the "Rosebud" was in Port. We were quite pleased with her. She has all the pretty manners of a well-educated lady, and expresses herself in perfectly good style. I am rather proud of this, as she was one of my proteges at Wanganui. I always foretold she would turn out so. This proves to me that I am doing right in aiding the young girls of the present day to come forward. Why should they be left back? They will get on in spite of all the and is it not better to give them a helping hand, that they may not untimately give you a kick? We are all on the tip toe of expectation, as Richard Brown has sent out cards of invitation to 250 persons for a Rural Feast at Crofton Park on New Year's Day, and Fancy Dress Ball in the evening. Don Pedro is to go as the Emperor of Morocco; and I as a Spanish Lady. So you see what an aold pair of fools we shall be. But we are not the only ones. My poor taee will not allow me to dance a "Bolero" or "Fandango", but my eyes will see all; and my pen will take care to give you a full account of all the gay doings. James Ritchie is writing to you to express his grattitude for all yours. You will see that he is prudent in remaining here, at least for some time. There is nothing like an old Mother's afron strings. The increase to his salary will enable him to settle, and no doubt that as soon as he gets a letter of approbation from his father, the marriage will take place. You will excuse this short letter when I tell you that I have no servant now, so I must just say God bless you and your dear boy, and ever believe in the affection of Your old Mother (Signed) H.A. Wilson. To:- Donald McLean.
This article text was automatically generated and may include errors. View the full page to see article in its original form.
Permanent link to this item

https://paperspast.natlib.govt.nz/manuscripts/MCLEAN-1013767.2.1

Bibliographic details

3 pages written 16 Dec 1854 by Helen Ann Wilson in New Plymouth District to Sir Donald McLean, Inward letters - Helen Ann Wilson

Additional information
Key Value
Document date 16 December 1854
Document MCLEAN-1013767
Document title 3 pages written 16 Dec 1854 by Helen Ann Wilson in New Plymouth District to Sir Donald McLean
Document type MANUSCRIPT
Attribution ATL
Author 45608/Wilson, Helen Ann, 1793?-1871
Collection McLean Papers
Date 1854-12-16
Decade 1850s
Destination Unknown
Englishorigin ATL
Entityid 20
Format Full Text
Generictitle 3 pages written 16 Dec 1854 by Helen Ann Wilson in New Plymouth District to Sir Donald McLean
Iwihapu Unknown
Language English
Name 45608/Wilson, Helen Ann, 1793?-1871
Origin 35923/New Plymouth District
Place 35923/New Plymouth District
Recipient 4809/McLean, Donald (Sir), 1820-1877
Section Manuscripts
Series Series 1 Inward letters (English)
Sortorder 0006-0090
Subarea Manuscripts and Archives Collection
Tapuhigroupref MS-Group-1551
Tapuhiitemcount 90
Tapuhiitemcount 2 14501
Tapuhiitemcount 3 30238
Tapuhiitemdescription 84 letters (including some incomplete and fragments) written from New Plymouth (Henui & Calpe Cottage), 1849-1870 & undated, written to `My dear son' (Donald McLean)Letter from Helen Wilson to Isabelle Gascoyne (Gascoigne), Jun 1858
Tapuhiitemgenre 3 230058/Personal records Reports
Tapuhiitemname 450855/Gascoyne, Isabelle Augusta Eliza, 1820?-1903
Tapuhiitemname 3 4809/McLean, Donald (Sir), 1820-1877
Tapuhiitemref MS-Papers-0032-0644
Tapuhiitemref 2 Series 1 Inward letters (English)
Tapuhiitemref 3 MS-Group-1551
Tapuhiitemsubjects 3 1446/New Zealand Wars, 1860-1872
Tapuhiitemtitle Inward letters - Helen Ann Wilson
Tapuhiitemtitle 2 Series 1 Inward letters (English)
Tapuhiitemtitle 3 McLean Papers
Tapuhireelref MS-COPY-MICRO-0735-3
Teiref ms-1317-187
Year 1854

3 pages written 16 Dec 1854 by Helen Ann Wilson in New Plymouth District to Sir Donald McLean Inward letters - Helen Ann Wilson

3 pages written 16 Dec 1854 by Helen Ann Wilson in New Plymouth District to Sir Donald McLean Inward letters - Helen Ann Wilson

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert