Page image
Page image
Page image
Page image
Page image
Page image
English
Te Whakaki 4th January 1869 Dear Sir I beg to acknowledge the receipt of your letter of the 4th inst. I feel very sorry that I have been any source of annoyance to you through Major Lambert. At the time your letter reached here correcting the name where the enemy was situated, no person was to be found to go on after the natives, and to carry out your wishes I offered my service, without-any charge whatever, so that I did not consider myself in any way employed by . Immediately on my return I called upon Major Lambert, and gave him all the particulars, to enable him to communicate with you in the morning by the orderly which leaves at 5 A.M. every morning. In a day or two after he told me that my information had been suitably acknowledged by you. On receipt of Major Green's letter I simply mentioned in the presence of Mr. Worgan and Major Lambert. I did say I was surprised on receipt of the letter, as I thought that Mr. McLean had received all the information that I knew of, but no further commentation - took place on my part. Major Lambert asked if he could see the letter, which I gave without hesitation as I did not consider it affected any one in the least, he asked me whether I had answered it or not I said not as I had not had time, he made many remarks upon it and told me I had nothing to do with any thing of the kind, he being the commanding officer it was through him and him alone, that such information should be supplied, and he had done so, Major Lambert remarks that I knew no other in the matter but he. I do not consider that I was bound in any way seeing that I was not paid for going, when I offered my service it was not to make anything out of it as it seems to have been put, it was to do a special service to you otherwise I would not have gone. I have been nearly laid aside with a bad cold ever since. It is very unpleasant to me to have caused you to write on this subject. I certainly would have written had I not meet with such remonstrances. Yours truly George Burton
This article text was automatically generated and may include errors. View the full page to see article in its original form.
Permanent link to this item

https://paperspast.natlib.govt.nz/manuscripts/MCLEAN-1008901.2.1

Bibliographic details

3 pages written 4 Jan 1869 by George Burton in Whakaki, Inward letters - George Burton

Additional information
Key Value
Document date 4 January 1869
Document MCLEAN-1008901
Document title 3 pages written 4 Jan 1869 by George Burton in Whakaki
Document type MANUSCRIPT
Attribution ATL
Author 43530/Burton, George, 1842-1880
Collection McLean Papers
Date 1869-01-04
Decade 1860s
Destination Unknown
Englishorigin ATL
Entityid 10
Format Full Text
Generictitle 3 pages written 4 Jan 1869 by George Burton in Whakaki
Iwihapu Unknown
Language English
Name 43530/Burton, George, 1842-1880
Origin 315593/Whakaki
Place 315593/Whakaki
Recipient Unknown
Section Manuscripts
Series Series 1 Inward letters (English)
Sortorder 0158-0026
Subarea Manuscripts and Archives Collection
Tapuhigroupref MS-Group-1551
Tapuhiitemcorpname 57187/Maraekakaho Station
Tapuhiitemcount 26
Tapuhiitemcount 2 14501
Tapuhiitemcount 3 30238
Tapuhiitemdescription 25 letters written from Wairoa, Whakaki, Dunedin, Putanui, Manatawhi oranga [?], & Waihi run. Also letter to `My dear Donald' from [his brother Archibald John McLean], Maraekakaho, Feb 1860 (the second leaf of the letter is in MS-Papers-0032-0818 (# 112)
Tapuhiitemgenre 3 230058/Personal records Reports
Tapuhiitemname 43530/Burton, George, 1842-1880
Tapuhiitemname 3 4809/McLean, Donald (Sir), 1820-1877
Tapuhiitemref MS-Papers-0032-0192
Tapuhiitemref 2 Series 1 Inward letters (English)
Tapuhiitemref 3 MS-Group-1551
Tapuhiitemsubjects 3 1446/New Zealand Wars, 1860-1872
Tapuhiitemtitle Inward letters - George Burton
Tapuhiitemtitle 2 Series 1 Inward letters (English)
Tapuhiitemtitle 3 McLean Papers
Tapuhireelref MS-COPY-MICRO-0535-042
Teipb 1
Teiref ms-1338-011
Year 1869

3 pages written 4 Jan 1869 by George Burton in Whakaki Inward letters - George Burton

3 pages written 4 Jan 1869 by George Burton in Whakaki Inward letters - George Burton

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert