Papers Past
Papers Past
Back to search results
Previous result
Next result
Previous result
Back to search results
Next result
Page image
Page image
English
Akuhata 4, 1865. Ehoa e Hirini, Tena koe - Kua tae mai au pukapuka kei te marama au tikanga pupuri i nga raru raru o Turanga. I toku taenga ki Poneke i rongo a hau kia Wi Tako kua tu hi tuhi mai tona reta ki rakae. I ki mai a Wi Tako i reira kua ngoikore nga tikanga Hauhau o taua whenua. No tenei takiwa i hore ake nei i riro ai a te Weraroa te Pa o te Ua, kei Wai ti tara tana Pa 90 Ngu here here 30 he wahine he tamariki kua waka hokia era. Ko nga tane kei Poneke nohi ana. Kua wakaae a Ihaka a Paora te Apatu me Karaitiana hoki kia haere ki Turanga kia mahia te raruraru ki Turanganui, erangi ko te wa hei haeranga kaore ano kia tu mau i te hua o nga raruraru. Kaore he korero o Heretaonga kei te rongo tonu ano koe i nga korero mai o Waiapu. I roto i nga ra o tenei marama ka haere a hau ki Poneke ki tou matou runanga pakeha ka hoki mai a hau i rara ka tai atu taku reta ki i akoe. Naku ira to hoa aroha Na te Makarini.
This article text was automatically generated and may include errors. View the full page to see article in its original form.
Permanent link to this item

https://paperspast.natlib.govt.nz/manuscripts/MCLEAN-1008487.2.1

Bibliographic details

1 page written 4 Aug 1865 by Sir Donald McLean to John Williams Harris, Superintendent, Hawkes Bay and Government Agent, East Coast - Papers

Additional information
Key Value
Document date 4 August 1865
Document MCLEAN-1008487
Document title 1 page written 4 Aug 1865 by Sir Donald McLean to John Williams Harris
Document type MANUSCRIPT
Attribution ATL
Author 4809/McLean, Donald (Sir), 1820-1877
Collection McLean Papers
Date 1865-08-04
Decade 1860s
Destination Unknown
Englishorigin ATL
Entityid 57
Format Full Text
Generictitle 1 page written 4 Aug 1865 by Sir Donald McLean to John Williams Harris
Iwihapu Unknown
Language English
Name 44263/Harris, John Williams, 1808-1872
Origin Unknown
Place Unknown
Recipient 44263/Harris, John Williams, 1808-1872
Section Manuscripts
Series Series 7 Official papers
Sortorder 0333-0185
Subarea Manuscripts and Archives Collection
Tapuhigroupref MS-Group-1551
Tapuhiitemcount 58
Tapuhiitemcount 2 3737
Tapuhiitemcount 3 30238
Tapuhiitemdescription Paper about McLean taking several notable Maori including Wi Taki Ngatata and Matene Te Whiwhi to Turanga (1865), to determine the Maori attitude towards the Paimarire religion.
Tapuhiitemgenre 3 230058/Personal records Reports
Tapuhiitemiwihapu 3306/Ngati Toa
Tapuhiitemname 272192/Niania, Hori, fl 1850s-1860s
Tapuhiitemname 3 4809/McLean, Donald (Sir), 1820-1877
Tapuhiitemplace 176504/Pourerere
Tapuhiitemref MS-Papers-0032-0018
Tapuhiitemref 2 Series 7 Official papers
Tapuhiitemref 3 MS-Group-1551
Tapuhiitemsubjects 3 1446/New Zealand Wars, 1860-1872
Tapuhiitemtitle Superintendent, Hawkes Bay and Government Agent, East Coast - Papers
Tapuhiitemtitle 2 Series 7 Official papers
Tapuhiitemtitle 3 McLean Papers
Tapuhireelref MS-COPY-MICRO-0535-005
Teiref ms-1330-098
Year 1865

1 page written 4 Aug 1865 by Sir Donald McLean to John Williams Harris Superintendent, Hawkes Bay and Government Agent, East Coast - Papers

author 4809/McLean, Donald (Sir), 1820-1877
destination unknown
origin unknown
recipient 44263/Harris, John Williams, 1808-1872
Folder MS-Papers-0032-0018

Using This Item

You can reuse this item for private study, research, criticism, review, or education as allowed by the Copyright Act 1994. All other reuse of the image(s), transcription or translation (including publication, display, copying, or sharing the image with others) requires permission from the rights holder, please ask us for advice. If reproducing this item as allowed by the Copyright Act 1994, please maintain the integrity of the image (i.e. don't recolour or overprint it) and ensure it is accompanied by the credit provided in the Research Info tab. More information about copyright and use can be found in the Copyright Guide.

1 page written 4 Aug 1865 by Sir Donald McLean to John Williams Harris Superintendent, Hawkes Bay and Government Agent, East Coast - Papers

author 4809/McLean, Donald (Sir), 1820-1877
destination unknown
origin unknown
recipient 44263/Harris, John Williams, 1808-1872
Folder MS-Papers-0032-0018

Using This Item

You can reuse this item for private study, research, criticism, review, or education as allowed by the Copyright Act 1994. All other reuse of the image(s), transcription or translation (including publication, display, copying, or sharing the image with others) requires permission from the rights holder, please ask us for advice. If reproducing this item as allowed by the Copyright Act 1994, please maintain the integrity of the image (i.e. don't recolour or overprint it) and ensure it is accompanied by the credit provided in the Research Info tab. More information about copyright and use can be found in the Copyright Guide.

Back to search results
Previous result
Next result
Previous result
Back to search results
Next result

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.

Log in

Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®

Log in

Alert