Page image

Maori Translations of Metric and Celsius Terms The following translations have been accepted as standards by the Metric Advisory Board for use where Maori translations are necessary, with the recommendation that they be confined primarily to cultural situations. Unit Maori Translation Temperature degree Celsius Whakarautanga Length millimetre Mirimita centimetre Hēnimita Decimetre Tēhimita Metre Mita Kilometre Kiromita Area Square centimetre Koea Hēnimita Square metre Koea Mita Decare Tekā Hectare Heketā Volume Cubic Centimetre Kūpiki hēnimita Cubic metre Kūpiki mita Capacity Millilitre Mirirīta Litre Rita Weight or Mass Gram Karāmu Kilogram Kirokarāmu Tonne Tana Quantitative Terms Temperature Te Mahana Length Te Roa Area Te Rahi Volume Te Nui Capacity Te Kī Weight or Mass Te Taumaha Associated Terms Quantity Te Nui Unit Te Ingoa Symbol Te Tohu Relationships Te Rite metric advisory board

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert