published quarterly by the Department of Maori Affairs and sponsored by the Maori Purposes Fund Board. printed at Pegasus Press Ltd. N.Z. subscriptions: One year 75c (four issues), three years $2. Rate for schools: 40c per year (minimum five subscription). From all offices of the Maori Affairs Department and from the editor. editorial address: box 2390, Wellington. New Zealand. overseas subscriptions: England and other countries with sterling currency: One year 10/-, three years £1/5/-. Australia: one year $1.00, three years $2.50. U.S.A., Canada and Hawaii: one year $1.20, three years $3.75. Other countries: the local equivalent of sterling rates. Back issues (N.Z. rates): Issue nos. 19–22, 27–29 and 31–60 are available at 25c each. A very few copies of issue nos. 13, 18, 23, 25 and 30 are still available at 50c each. Other issues ara now out of stock. (Overseas rates for back issues are available on request.) Contributions in maori: Ko tetahi o nga whakaaro nui o Te Ao Hou he pupuri kia mau te reo Maori. Otira ko te nuinga o nga korero kei te tukua mai kei te reo Pakeha anake. Mehemea hoki ka nui mai nga korero i tuhia ki te reo Maori ka whkanuia ake te wahanga o ta tatou pukapuka mo nga korero Maori. Statements in signed articles in Te Ao Hou are the responsibility only of the writers concerned. The minister of maori affairs: The Hon, J. R. Hanan. editor: Joy Stevenson. associate editor (Maori text): E. B. Ranapia.

Te Ao Hou THE MAORI MAGAZINE Number 61 December 1967–February 1968 page STORIES The Killing of Te Kaiwhakaruaki, Margaret Orbell 5 No Colourbars in Music. Arthur Daniel 9 Boarding House, Rowley Habib 19 POETRY In the Still of the Night, Olive Winchester 14 Pohutukawa, Fay Clayton 17 Lament, L. S. W. Duncan 23 Three Poems, Dinah Moengarangi Rawiri 45 Suburban Moment, Joan Millier 49 Thoughts on a New Zealand Christmas, Fay Clayton 63 ARTICLES Te Kiato Riwai, B.E.M., M.B.E. 3 Matariki, Harry Dansey 15 Successful Career of Maori Architect 25 Sunday at Otaki, Eve Magee 26 1967 Korimako Contest 28 Te Aute College Visit 30 Ka Haere Nga Whaea Ki Poneke, M. Te Kawa 32 More Northland Parents Visit Auckland 34 Golden Jubilee of Old Maori Parliament, Bill Makin 40 Health League Conference 41 FEATURES Haere Ki o Koutou Tipuna 2 People and Places 36 Maori Clubs 51 Younger Readers' Section 54 Records 58 Books 60 Crossword Puzzle 64 front cover: Lady Fergusson takes Marama Parore onto her knee during the farewell celebrations at Waiwhetu (see page 39). back cover: A final goodbye before entering their aircraft.