Joy Stevenson Margaret Orbell HAIL The new editor of Te Ao Hou is Joy Stevenson, who comes from the teaching profession. For the last six years she has been teaching primer classes at the Department of Education's Correspondence School, where she assisted in the writing of a new two year primer course, wrote many radio scripts, and was for the last two years, co-editor of the school's magazine, The Postman. Several times she acted as one of the school's visiting teachers, meeting many Maori and Pakeha pupils in their homes. Miss Stevenson's main interests are in music and young people. She is keen to accept the suggestion made by many subscribers, and establish a section especially for Te Ao Hou's younger readers.

and FAREWELL Miss Margaret Orbell recently resigned from the position of editor of Te Ao Hou, which she had held for the past four years. Miss Orbell's interest in traditional Maori literature has been reflected in the translations that have appeared in the magazine. She also continued Te Ao Hou's policy of encouraging the work of contemporary Maori short-story writers and poets. Her other special interest is in the field of Maori art, and many of the photographs of carvings and paintings which appeared in the magazine were her own work. Margaret Orbell is now teaching Maori at the Correspondence School in Wellington. He porporoaki poto noa tenei ki te Etita o Te Ao Hou. Tena koe, e hine, i to kaha ki te kohikohi ki te whakatikatika i ta tatou pukapuka. Kei te mohio atu hoki, i whakapaua e koe to kaha kia tika ai a Te Ao Hou. Na reira, tena koe.