place. He was in the flesh the Biblical character who was without guile. At some stage or other after his death, thousands came to pay their respects. The greatest in the land and the most humble mourned for him for all knew that Death had struck the Maori people one of his cruellest blows. Perhaps it is true that no man is indispensable but it is equally true that no man is ever really replaced. Others rise to do the work but they do it in different ways. We will not see another John Waititi but it is inconceivable that there will not be many, many more men and women fitted to carry on where he laid down his burden. The lesson of John Waititi's life is simple. It is this. Work for your fellow men. Work for love of them. And work until you die.
He Poroporoaki na Tiare Moihi Peneti I te ora tonu te tangata ka paku ohorere mai te rongo kua hinga tenei totara nui ki te wao a Tane; kua kore tenei whakaruru hau o nga manu o te rangi; kua to tenei whetu marama; kua takitahi nga whetu o te huihui o Matariki; kua hinga te pou tokomanawa o te whare whakairo a kua noho pani te iwi. Hoani Waititi, e hoa haere ki te iwi, haere ki o tatou tupuna, haere ki te whanau a Tumatauenga. Haere ki te Kainga tuturu mo te tangata. Kua hoki koe ki Tawhitinui, ki Tawhitipamamao, ki te Hono-i-wairua. Kua maunu koe i runga i te waka o tenei tangata kaha o Aitua. He mea waihanga i roto i nga pouritanga maha o tenei ao. Kua whiti koe i nga moana tuauriuri ki te po. He tokotoko toa, kotahi he turanga; he tokotoko rangi, ka ngaro te kai a ka mate te tangata. Aue! te pouri, te tangi e! Haere, haere, haere!
MAORI PAINTINGS by Gottfried Lindauer
EDITED BY J. C. GRAHAM Lindauer (1839–1926) emigrated to New Zealand in 1873 and painted a series of Maori scenes and portraits subsequently presented by the late H. E. Partridge to the Auckland City Council. This book reproduces the most striking and celebrated pictures of the collection with a text originally written for Mr Partridge by the famous Maori scholar, James Cowan, now edited by J. C. Graham, who is a great nephew of Mr Partridge. By direction of Mrs E. L. Clayton, a daughter of H. E. Partridge, who has sponsored this book, the royalties it arns will be handed over to the Maori Education Foundation. 93/2in × 7 ⅙in–120 pages—50 full-colour plates in photogravure—casebound. Displayed and sold by Booksellers Published by A. H. & A. W. Reed, Wellington, Auckland, Sydney. 45
Use your Papers Past website account to correct newspaper text.
By creating and using this account you agree to our terms of use.
Your session has expired.