Page image

He Tangi Mo Pako Heka

Na Rihari Te Wiremu Ko te tangi tenei mo taku hoa kaumatua mo Pako Heka, i mate ia i te timatanga o te tau nei (o 1962). He uri ia no Wheru raua ko Te Ikanui me etahi atu o nga tupuna o Te Aupouri. He tohunga ia mo te whakapapa, mo nga tikanga katoa e pa ana ki Te Aupouri, a nana hoki ahau i manaaki ki enei mea. Tera te tai ka ngunguru mai i raro i Wharo He mihi ki te wairua e rere atu nei—ei. Ki a koe e Pako e te Puru nui a Rua Na Wheru koe na Po na Ruanui—ei. He wananga o to iwi, he pukenga pukorero He puna waiora mo nga whakatupuranga o naianei—ei.

Essential Books For the Home OUR SUGGESTIONS: A BIBLE Oxford Reference Bible no. A1792 ½y. Morocco grain sheepskin binding, large clear type, printed on Oxford India Paper. Size approximately 7 × 5 × ⅞ inches. 65/6 N.Z. A DICTIONARY The Concise Oxford Dictionary. 25/- N.Z. Also available with thumb-index. 30/- N.Z. AN ATLAS The Oxford Home Atlas of the World, Third Edition. 26/- N.Z. .…. of all booksellers.…. Oxford University Press Wellington

Titori iho ra ki te toka ki Tauroa Ki te wahi i mahue ai i Tumoana—ei. E tu ke atu ra ko Whangatauhitia Te puke whakaihi i nga ra o namata- ei. A, ka rere noa koe ki Tawhitirahi Ki te pa rongonui o Te Aupouri—ei. E kai ana te marama i runga i tou kainga Kia whakarongo ki nga tai e rua e mimihi mai ra—ei Kia mahara e Pa ki nga mahi a nga tupuna Ki te pakanga ki te rangimarie o nehera—ei. Ka noho marara matou ki nga hau e wha Ko te uri morehu na nga toa o mua—ei. Haere ra e Koro ki te rerenga wairua Rukuhia ra ki te ara ngongirua—ei. Ina whiti tau haere i te ao-turoa nei Ko to taenga tena ki te ao-marama—ei. Tera pea tatou e tutaki ano—e— I te mara o te Matapuna o te oranga, ei.

He Kupu Whakamarama Rarangi 1 Wharo: Kei te one ki Ahipara. Na Tohe tenei ingoa. 3 Puru nui a Rua: He kupu tenei mo te tangata tino rangatira. 4 Wheru: Ko te tuakana o Te Ikanui, tungane o Kupe: ko enei nga tupuna o Te Aupouri katoa. Po: Ko te ariki o runga o Kurahaupo. Ruanui: Ko te tangata o runga o Mamari: he tupuna tenei o Te Aupouri me era atu o nga iwi o Te Tai-tokerau. 5 Pukorero: Ko nga tikanga, whakapapa, me era atu o nga taonga Maori. 7 Tauroa: Kei Ahipara—ki te pakeha ko Reef Point taua waahi. 8 Tumoana: tupuna o Te Aupouri o Te Rarawa hoki. I hoki atu ia i konei ki Hawaiki. 9 Whangatauhitia: Ko te puke whakaihi o Te Aupouri. I noho te iwi ki konei i to ratou hekenga i Hokianga ki Muriwhenua, Kei Ahipara tera maunga. 10 Tawhitirahi: Kei Te Kao tenei pa. 13 E kai ana: Ara, e whiti mai ana te marama o te marama. 14 Nga tai e rua: Ko te tai hauauru ko te tai rawhiti hoki. 20 Ngongirua: Ara, wairua.

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert