Page image

published quarterly by the Department of Maori Affairs and sponsored by the Maori Purposes Fund Board. printed by Pegasus Press Ltd. subscriptions: One year 7/6 (four issues), three year £1. Rate for schools: 4/- per year (min. 5 subscriptions). From all offices of the Maori Affairs Department and from the editor. editorial address: Box 2390, Wellington, New Zealand. subscription renewals: If your subscription is expiring, you will find an expiry sticker on the wrapper of this issue. Please examine the wrapper carefully, and if the sticker appears on it, fill in the form and send it to us as soon as possible. back issues: A few copies of issues 14, 15, 16 and 17 are still available at 5/- each. Copies 18 and following are available at 2/6 each. Issues 1–13 are no longer available. contributions in maori: Ko tetahi o nga whakaaro nui o Te Ao Hou he pupuri kia mau te reo Maori. Otira ko te nuinga o nga korero kei te tukua mai kei te reo Pakeha anake. Mehemea hoki ka nui mai nga korero i tuhia ki te reo Maori ka whakanuia ake te wahanga o te tatou pukapuka mo nga korero Maori. Opinions and statements in signed articles in Te Ao Hou are the responsibility only of the writers concerned. the minister of maori affairs: The Hon. J. R. Hanan. the secretary for maori affairs: J. K. Hunn. editor: Margaret Orbell. associate editor (Maori text): N. P. K. Puriri. management committee: Chairman: B. E. Souter, Asst. Secretary. Members: W. Herewini, M. R. Jones, W. T. Ngata, E. J. Shea, M. J. Taylor.

Te Ao Hou THE MAORI MAGAZINE Contents September 1962 STORIES Page The Tohunga Who Went Mutton-birding 5 The Story of Paikea 6 Back to the Mat, Mikaere Worthington 11 The Banishment, Leo Fowler 17 ARTICLES A letter from Maureen 2 Sir Turi Carroll, Sixth Maori Knight 3 Brownie Puriri's World Tour 7 League Meets At Whanganui 8 N.Z. Council of Tribal Executives 10 Maori Soldiers In Malaya, Arena Kahi 21 Maoritanga In the Mire? Alan Armstrong 23 Auckland's Community Centre 25 Fishing by the Moon, Mone Taumaunu 30 Pataka, the Maori treasure houses 32 Maori Warrior's Book of Dreams 38 Gifts for St Stephens', H. D. B. Dansey 41 Te Taou And the Sandhills, Colleen M. Sheffield 42 The Story of Tuwhakairiora, Mohi Turei 49 FEATURES Letters to the Editor 9 Records, Alan Armstrong 52 Books 53 Sport, Kara Puketapu 55 Farming, Peter Freeth 57 Gardening, H. B. D. Dansey 59 Crossword Puzzle 61 Haere Ki O Koutou Tipuna 63 The cover photo of Maureen Kingi, and the one on page 2, is by Richard M. Poole of the Manawatu Evening Standard. The drawings on pages 4, 13 and 17 of this issue are by Ralph Hotere; the ones on the back cover and on page 30 are by Gordon Walters, and the one on page 6 by Theo Schoon.