published quarterly by the Department of Maori Affairs and sponsored by the Maori Purposes Fund Board. printed by Pegasus Press Ltd. subscriptions: One year 7/6 (four issues), three years £1. Rate for schools: 4/- per year (min. 5 subscriptions). From all offices of the Maori Affairs Department and from the editor. editorial address: Box 2390, Wellington, New Zealand. subscription renewals: If your subscription is expiring, you will find an expiry sticker on the wrapper of this issue. Please examine the wrapper carefully, and if the sticker appears on it, fill in the form and send it to us as soon as possible. back issues: A few copies of issues 14, 15, 16 and 17 are still available at 5/- each. Copies 18 and following are available at 2/6 each. Issues 1–13 are no longer available. contributions in maori: Ko tetahi o nga whakaaro nui o Te Ao Hou he pupuri kia mau te reo Maori. Otira ko te nuinga o nga korero kei te tukua mai kei te reo Pakeha anake. Mehemea hoki ka nui mai nga korero i tuhia ki te reo Maori ka whakanuia ake te wahanga o te tatou pukapuka mo nga korero Maori. Opinions and statements in signed articles in Te Ao Hou are the responsibility only of the writers concerned. the minister of maori affairs: The Hon. J. R. Hanan. the secretary for maori affairs: J. K. Hunn. editor: Margaret Orbell. associate editor (Maori text): N. P. K. Puriri. management committee: Chairman: B. E. Souter, Asst. Secretary. Members: W. Herewini, M. R. Jones, W. T. Ngata, E. J. Shea, M. J. Taylor. Te Ao Hou THE MAORI MAGAZINE Contents March 1962 Page STORIES The Visitors, Hineira 5 The First Day, E. S. Morgan 10 Show Us the Way, translated by Sid Mead 14 The Murder of Tarakiuta and Tarakitai 32 ARTICLES The Howard Morrison Quartet, John Berry 3 Horoera School Goes to Auckland, M. A. Hiha 11 Maori and Pakeha in Palmerston North, Earle Spencer 13 A Northland Play Centre Tour, Gwen Andrews 19 Town and Country Planning 23 Taupo Meeting Discusses Planning, Kotare 24 The Arts of the Maori: A Review, K. Mataira 25 Carpentry Training Schools, E. G. Schwimmer 39 Kites Were Magic Once 35 Young Leaders' Conferences, E. G. Schwimmer 39 A History of the Ngati Wai, M. Piripi 43 Te Haerenga Mai o te Maori, M. Winiata 47 FEATURES Books 52 Records, Alan Armstrong 53 Sport, I. P. Puketapu 55 Farming, W. J. Petersen 57 Gardening, R. G. Falconer 59 Crossword puzzle 61 Haere Mai ki te Tipuna 63