TE MAORI I ROTO I TE AO PAKEHA No roto o enei marama tata ka puta te pukapuka a Frances Keinzly, ko Tangahano te ingoa, ko te Tanghano whare mahi hiko o te awa o Waikato ra. Katahi ano pea ka ata kitea te wairua o era tu mahi, te wairua e ki ana ko taua wahine nana i oti ai nga mahi onamata, he wairua kaore in nga taone engari kei nga mahi pera anaka me Tangahano ka kitea kei tenei putanga o Te Ao Hou ka taia ai ano ki te reo Maori ki te reo Pakeha nga korero i puta ra i te pukapuka i te Listener i tera Oketopa mo ta te Maori wahanga ki aua mahi nunui. Ko te korero a Fry, te kaitito o aua korero, ko te take pea i tino kaingakau ai te Maori ki te mahi mihini he haupa nui i te oneone, ko te nui whenua hoki to te rangatira tohu. Tetahi e ki ana ano ko taua Pakeha ma te maheni o te whakangau e reka ai te mahi a te mihini a i te mea he haka he waiata te kinaki o a te Maori mahi he hanga noa iho ki a ia te mahi. I te tokomaha o nga Maori kua tohunga ki nga rawekeweke o nga mihini nunui nana noa e kore i roto o enei tau tata ka pera noa atu te heke mai o ratou taina tuakana i noho mai ra i tuawhenua ko ianei hoki he mahi ma ratou. Kei konei ano nga korero a E. G. Schwimmer i puta ra i te pukapuka i te Education mo to ratou haerenga ko ana tamariki kura ki te haereere. I roto o te rua wiki i kite aua tamariki i te katoa o te ao Pakeha, tae ratou ki nga mira nunui pera me Kawerau, i kite ratou i nga kura nunui pera me te kura o nga moiona kei Hamutana, i tae ratou ki te matakitaki i nga whare putunga o nga ahua me nga mea whakamiharo ona mata a i ronga hoki ratou i nga waiata me nga mea whakatangitangi whakamiharo. Ka mutu i nga korero a Schwimmer mo ta ratou haere e whakamarama ana ia i to te Maro kaupapa me te miharo o nga tamariki mo nga mea i kite ratou. Ko te whakamarama tenei mo te whai a te Maori i to te Pakeha kaupapa hei maramatanga mona.

We are standing on our heads to tell you that the sure way to happiness is by freeing yourself from financial worries. Open your account in the Auckland Savings Bank this coming week and begin to live — free from financial frustration. There is a branch of the Auckland Savings Bank near your home or place of business catering for all categories of savers and investors. AUCKLAND SAVINGS BANK … “where thousands save millions”