Page 8 Advertisement 1

Tu Tangata, Issue 4, 1 February 1982, Page 8

Ko te huarahi whakawatea a te ture kua homai nei ki nga tangata o te iwi Maori e hiahia ana kite whakawhiti i o ratou ingoa kia tuhia ki te Rarangi Ingoa Maori (Maori Roll) kia tuhia ranei ki te Rarangi Ingoa Whanui (General Roll). He panui tino whakatupato tenei kite iwi Maori o Aotearoa tuturu a, e pa ana hoki ki nga uri tukuiho. MEHEMEA KA HIAHIA KOE KI TE WHAKAWHITI RARANGI INGOA POOTI, ARA, RARANGI INGOA MAORI (MAORI ROLL) RARANGI INGOA WHANUI (GENERAL ROLL) RANEI, ME TUHITUHI E KOE HIAHIA KI RUNGA I TE KAARI NEI, INAIANEI TONU NEI. He panui tino whakatupato tenei kite iwi Maori o Aotearoa tuturu a, e pa ana hoki ki nga uri tukuiho. MURPHY ROBERT GARRY to the f ... m*t GENERAt 3 500 924 ■ RANGITIKEI 00 074 030 691 ■ 060 fir# name | MURPHY Please reed tint the Itapfit this card Jfp, full name MURPHY ROBERT GARRY and address J 1 1812 WILSONS ROAD VINCENTOWN postfll I ~ ~ I address* | MURPHY R G d ’ ,, !P O BOX 12 345. residential » VINCENTOWN aiidies3 ■ occupation (may appear in shortened form) HQRTICULTftST (may appear in shortened lorm| HGRT OULTRST ISAU3 51 date of birth contact telephone no. your date of birth and telephone number w)B no( appear on the publisher] electoral roll MURPHY ROBERT GARRY M 500 924 00 074 030 691 m Please read first the ilapfif this card J>. If you are not a New Zealand Maori ora descendant of a : i New Zealand Maori, do nothing with this card It « you are a New Zealand Maori or a descendant of a New Zealand Maori. , and • you wish to change the type of rot your name Ison. { sign one of the boxes below and return this card, not later than 30th April 1982, In the envelope provided. After 30th Aprs 1982. you w(S not be able, unm 1986. to change the type of rod your name is on Ka riro ma te karere Poutapeta e kawe atu he kaari penei ki a koe. He pukapuka tino whaitake rawa atu tenei. Ka riro atu i a koe, me aata titiro, me aata panui marika hoki e koe. Mehemea he tangata Maori koe no Aotearoa tuturu, he uri ranei koe no tera iwi, ka ahei koe inaianei tonu nei ki te rehita i tou ingoa kia tuhia kite Rarangi Ingoa Maori, kite Rarangi Ingoa Whanui ranei. Kei te kaari e whakaatu ana ko tehea o nga Rarangi Ingoa Pooti e mau ana tou ingoa, ko te Rarangi Ingoa Maori, ko te Rarangi Ingoa Whanui ranei. Mehemea koe ka hiahia kite whakawhiti i tou ingoa mai i tetahi ki tetahi me tuhituhi o koe ki to kaari. Ka oti tenei ka whakahoki i to kaari i mua i te 30 o nga ra o Aperira 1982. Whakaotia atu tenei take inaianei tonu. 7