Kooti Whenua Maori ki Kororareka a te 5 o nga ra o Hune, 1916.
fari Kooti Whenua Maori, Takiwa o Tokerau, Akarana. HE panuitanga tenei kia mohiotia ai ka tu te Kooti Whenua Maori ki Kororareka, a te 5 o nga ra o Hune, 1916, kite whakawa kite uiui hoki i nga tikanga o nga tono e mau i te Kupu Apiti i raro iho nei, kite uiui hoki i nga tikanga o etahi atu mea e whakatakotoria tikatia mai kite aroaro o te Kooti.
I tuhia i tenei te 9 o nga ra o Mei, 1916.
C. P. NUTANA,
[Tokerau, 1916-13.] Kai-Rehita. KUPU APITI. Tono Whakawa Take Panga.
Tono Whakawa Wehewehe.
Tono Whakawa Wehewehe.
Tono i raro i Tekiona 121 o te Tore Whenua Maori, 1909.
Tono kia Whakaputaina e te Kooti he Ota mo nga Moni Ruuri kahore ano i Whakaeaina a kia Wehea he Waahi Motuhake hei Utu mo aua Moni.
Tono Whakawhiti Whenua.
TONO KIA KIMIHIA KIA WhAKATAUA HOKI NGA MONI E TiKA ANA KIA UtUA KI NGA TANGATA NO RATOU NGA WHENUA Maori kua tangohia i raro i te Turk mo nga Mahi mo te Katoa, 1908.
Tono i raro i Tekiona 53 o te Whakatikatika Ture Whenua Maori, 1913.
Tono kia Kimihia te nui o te Paanga o ia Tangata o ia Tangata.
Tono Raihana Kimi Koura me etahi atu Kowhatu.
Tono kia Whakaturia he Kai-tiaki,
Tono Whakatu Kai-riiwhi king a Paanga Whenua.
Tono Whakatu Kai-riiwhi ki nga Paanga Whenua.
Nama. Kai-tono. Te Ingoa o te Whenua. Nga Rohe. 1 Hoone Hamiora Hau Puketotara Kei te mapi 3169.
Nama. Kai-tono. Te Ingoa o te Whenua. 2 Aira Himi Hauai 2r. 3 Henare Rewha Hauai 2g. 4 Akinihi Hakaraia .. Hauai 2h. 5 Tamehana Rewha Hauai 2j. 6 Te Hawhi Pirihito Karetu E me Y. 7 Te Hawhe Pirihito Karetu E me Y. 8 Herd Parata .. . , . . . . ... Kaurinui 3b 2 9 Rewiri Ahitapu Maunganui (Rawhiti) 10 Hoori Hakaraia Maunganui. 11 Henare te Rangi Cross Maunganui 1. 12 Hone Hau Maunganui 2. 13 Tuta Rewha Maunganui 2. 14 Matire Hirawani te Puia Mohinui 3. 15 Pera Hura Whatonga Mohinui 3. 16 Hare Puhi Kura .. Mohinui 7. 17 Mary Earle Stephenson Moturua Motu. 18 Rina te Para Onemaroke B 2. 19 Remana Kiwikiwi Oromahoe E. 20 Iritana More Oromahoe N. 21 Eru Heta Orotere. 22 Hori Matenga Otara 1. 23 Hori Matenga Otetao A. 24 Henare Keepa Owhata 2, Tekiona 8. 25 Hepi Haika Paremata Mokau, Tekiona 8. 26 Tepara Tete Patoetoe B. 27 Toro Henri (Reed me Miller) . . Punaruku 2. 28 Tuta Rewha Rawhiti. 29 Rewiri Ahitapu Rawhiti 2a 3. 30 Rewiri Ahitapu Rawhiti 2a 12. 31 Rewiri Ahitapa Rawhiti 2b 2. 32 Mere Pukepuke Rawhiti 2 a 7. 33 Alfred E. Williams Ruapekapeka 6b 1. 34 Hemi Neri Ruapekapeka 7c. 35 Kiritapu Tenana .. Tangatapu B. 36 Hone Hameka Toatoa. 37 Mita Wepiha Te Turuki. 38 Hira Hemi Turuki. 39 Henare te Rangi . . Urupukapuka 2. 40 Henare te Rangi Cross Urupukapuka 2. 41 Kiritapu Tenana .. Urupukapuka 2 42 Hemo Manihera Waikare (Rangakahoro. 43 Rapata Reti Waikare 8.
Kama. Kai-tono. Te Ingoa o te Whenua. 44 Keita Kereama Hoori Waikare 8. 45 Rapata Reti Waikare 8. 46 Hemi Reti Waikare 8. 47 Henare Hoori Waikare 8 (Waingaro). 48 Taranaki Tarau (Reed me Miller) Waikare 8. 49 Henare Repa Waikare 8. 50 Mita Wepiha Waikare 8 (waahi tapu). 51 Hira Hemi Waikare 8. 52 Ngahuia Taui Waa Waikare 8. 53 Henare Hemana .. Waikare 14. 54 Henare Reti Waikare 15. 55 Hare Ngaika Waikare 15. 56 Ani Reti .. .. . Waikare 15a 3. 57 Wiri Herengitana .. Waikare 58 H. George Shepherd Wainui 2. 59 H. G. Shepherd (Parr me Blomfield) Wainui 2 a. 60 H. G. Shepherd (Parr me Blomfield) Wainui 2 a. 61 Haiti Wiapo Whangaruru Whakaturia 1c 1. 62 Noa Pakaraka Whangaruru Whakaturia lc2. 63 Matin te Whareama Papemata Hauraki (W. H. Kirkpatrick) .. Ruapekapeka 6b 1, 2a, 2b, 2c.
ma. Kai-tono. Te Ingoa o te Whenua. 64 Hapeta Renata Takou Rawhiti. 65 Kiritapu Tenana .. Tangatapu B 1 me B2. 66 Hemi Neri Taurangakawau A. 67 Henare Hoori Waikare (Huruhuru 8, papa-kainga). 68 Te Tumuaki Kai-ruuri, Akarana Waikare 1A.| 69 Pou Werekake. Waikare 70 Haika Waaka Waikare 13a me 13b.
Nama. Kai-jono. Te Ingoa o te Whenua. Te Ra i timata ai te Hua. Te nui o te Moni hei Utunga. £ s d. 71 Te Tumuaki Kai-ruuri, Akarana Kaurinui 2 10 Maehe, 1914 7 9 1 • Mohinui 1 5 Noema, 1915 11 2 0 Mohinui 2 5 Noema, 1915 15 11 8 Mohinui 3 5 Noema, 1915 17 12 6 Mohinui 4 5 Noema, 1915 27 6 5 72 Te Tumuaki Kai-ruuri, Akarana . . Mohinui 5 5 Noema, 1915 8 17 2 Mohinui 6 5 Noema, 1915 6 17 7 Mohinui 7 5 Noema, 1915 18 14 6 Mohinui 8 5 Noema, 1915 17 17 0 Mohinui 9 5 Noema, 1915 44 13 0 73 Mary J. M. Girven Ngaiotonga 4 131 18 1 Ruapekapeka 1H 1 29 Tihema, 1915 10 7 6 Ruapekapeka 1h 2a 29 Tihema, 1915 3 16 3 74 Te Tumuaki Kai-ruuri, Akarana . . -<j Ruapekapeka Ruapekapeka 1h 2b 1 1h 2b 2 29 29 Tihema, 1915 Tihema, 1915 6 11 18 13 5 0 Ruapekapeka 1h 2b 3 29 Tihema, 1915 12 2 8 Ruapekapeka 1h 2b 4 29 Tihema, 1915 7 16 6 75 Te Tumuaki Kai-ruuri, Akarana Ruapekapeka 7c 26 6 8 76 Te Tumuaki Kai-ruuri, Akarana . . J Tauranga Kawau A Tauranga Kawau B 26 26 Maehe, 1915 Maehe, 1915 11 17 13 1 5 11 77 Te Tumuaki Kai-ruuri, Akarana Waikare 2 Akuhata, 1912 388 11 5 Waikare 3 18 Mei, 1914 . . 6 18 2 Waikare 2 18 Mei, 1914 . . 14 0 8 Waikare 4 18 Mei, 1914 .. 7 18 0 Waikare 5 18 Mei, 1914 . . 4 16 10 Waikare 7 18 Mei, 1914 .. 16 8 10 Waikare 8 18 Mei, 1914 .. 19 12 6 78 Te Tumuaki Kai-ruuri, Akarana .. Waikare 10 18 Mei, 1914 .. 6 3 10 Waikare 11 18 Mei, 1914 .. 9 12 2 Waikare 12 18 Mei, 1914 .. 5 9 8 Waikare 13 18 Mei, 1914 .. 36 10 5 Waikare 14 18 Mei, 1914 .. 89 3 8 Waikare 15 18 Mei, 1914 .. 14 9 2 Waikare 16 18 Mei, 1914 . . 8 5 7 Waikare 17 18 Mei, 1914 .. 60 18 1 79 Te Tumuaki Kai-ruuri, Akarana .. h Patoetoe A Patoetoe B 18 18 Mei, 1914 .. Mei, 1914 . . 4 4 16 2 10 8 80 Te Tumuaki Kai-ruuri, Akarana Owhata 18 Mei, 1914 . . 2 1 0 Waikare 13a 13 Hanuere, 1916 16 17 2 81 Te Tumuaki Kai-ruuri, Akarana . . Waikare 13b 13 Hanuere, 1916 23 19 5 Waikare 13c 13 Hanuere, 1916 13 3 6 82 Hugh Henry Wilson (Earl me Kent).. Waikokopu 18 Oketopa, 1895 67 14 0
Nama. Kai-tono. Te Ingoa o te Whenua. QQ Hikuwai Hemi Motatau 1. OO Tautoro Pomare Karetu. QI Hariata Paki Touwai C. O'* Rama Houwao Kanikatea. QK KeitaKereama Karakahuarua B. oo Mita Wepiha Waihaha.
Sama. Kai-tono. Te Ingoa o te Whenua. Nga Eka e tangohia ana. Te take e tangohia ai. E. R. P. 86 Te Minita mo nga Mahi mo te Katoa Huiarau 5 2 19 Hei whenua purotu. 87 Te Minita mo nga Mahi mo te Katoa Whangaruru 1c 6 0 0 Hei tunga Wharekura Maori.
Natna. Kai-tono. Te Ingoa o te Whenua. Te Ahua o te Tone. 88 Tumuaki Kai-ruuri, Akarana .. Motatau 5 Hei huarahi.
Nama. Kai-tono. Te Ingoa o te Wbenua. 89 Hira Hemi me Hemi Neri Johnson Turuki.
Nama. Kai-tono. Te Ingoa o te Whenua. 90 J. R. H. Hows Waikare.
Nama. Kai-tono. Te Ingoa o te Whenua. Nga Ingoa o nga Tamariki. 91 Makareta Hohepa (Logan me Stout) Taupo Nama 4 AniHukaatai, Wharetomokia Hukaatai, Ngawiki Hukaatai, Riwai Hukaatai, Hooka Hukaatai, Taituha Hukaatai. : < iF-h’fc.. 92 Henare Keep a . .. - „ Waikare 8 Kami Reo. : '• y 93 Wi Hakaraia Urupukapuka 2 .. Harepene Hakaraia, Ria Wi Hakaraia. 94 Henry Leef Urupukapuka 2 . . Henare Pou Himi, Hetaraka Himi, Wi Himi. 95 Ngere te Para Rawhiti 2c Hone Ngere. 96 Henry Leef Urupukapuka 2 . . Hori Ngere te Tai, Meretini te Tai, Patehepa te Tai. 97 Reed me Miller Pokeka B 2 Ihipera Hunia. 98 Reed me Miller Werowero 4 Ihipera Hunia. 99 Ngere te Para Rawhiti. . Kerei Ngere. 100 Tiaho Tetai Urupukapuka 2 Meretini te Tai, Pahere te Tai, Hoori Ngere te Tai. 101 Rihari Ngawhare (W. H. Kirkpatrick) Rawhiti A 8 Neho Rihare. 102 Mete Kake Ruapekapeka 1c . . Ngakoti Hone, Bae Hone. 103 Reed me Miller Pokeka B 2 Ngaro Heta, Paratene Taurua, Taurua Paurua. 104 Eramiha Tepene Waikare Ngaro Hoterene Tepene. 105 Kiritapu Himi Urupukapuka 2 .. Patehepa Himi, Wire Himi, Hetaraka Himi. 106 Ngere te Para Rawhiti.. Pera Ngere 107 Henry Leef Urupukapuka 2 .. Ria Wi Hakaraia. 108 Hone Peepe Marino 2 b Toe Kepa. 109 Reed me Miller Werowero Nama 4 . . Taurua Taurua, Ngare Heta, Paratene Taurua.
Nama. 1 Kai-tono. Te Ingoa o te Whenua. Te Tangata kua mate. 110 Tom Snowden Taraire 2b Anaru Reweti, ara Andrew Snow den. 111 Matire Peeni Ruapekapeka 6b 1 . . Te Atimana Whareran. 112 Maraea Atimaoa Towai 6b Te Atimana Wharerau. 113 Maata Patete Hape . . Waikukupa G ' .. Erana Arama. 114 Mete Kake Ruapekapeka 1c . . Erana Hone. 115 Mihaka Hetaraka Oromahoe Erana Maihi. 116 Mihaka Hetaraka Pokeka B 2 Erana Maihi Herepo. 117 Kiritapu Himi Henana Opito . . Erana Tetai. 118 Tutanekai Pokaihau. . Rawhiti 2b 2 Eruera Pokaihau. 119 Helen R. Stephenson Punaruku 2 Eruera Tiwene. 120 Erana Tiwene Parimata-Mokau 1 . . Eruera Tiwene. 121 Helen R. Stephenson Waikino Edward Stephenson 122 Helen R. Stephenson Waihaha 1 Eruera Tiwene. 123 Mete Kake Ruapekapeka 1c . . Hare te Raharaha. 124 Pera Wahapu Paoneone A Harete Haukau. 125 Teri Heihei Mokau 2 Hare to Heihei. 126 Ngapera Pita Orokawa 3 b Hemo Pita Kino. 127 Ngapera Pita Kino . . Rawhiti 2a 8 Hemo Pita. 128 Hare Hemoiti Maunganui 2 Henare Hemoiti. 129 Wi Patene Ruapekapeka 4b 2 . . Ewa te Wera. 130 Hira Hemi (Reed me Miller) Motatau Id 3 Henare Keepa. 131 Hira Hemi (Reed me Miller) Poike B. . Henare Keepa. 132 Hira Hemi (Reed me Miller) Ngaiotonga 1b 4 Henare Keepa. 133 Hira Hemi (Reed me Miller) Owhata Henare Keepa. 134 Hira Hemi (Reed me Miller) Parimata-Mokau 1 . . Henare Keepa. 135 Hira Hemi (Reed tne Miller) Hira Hemi (Reed me Miller) Patoetoe Henare Keepa. 136 Tutaematai B Henare Keepa. 137 Hira Hemi (Reed me Miller) Waihaha 1 Henare Keepa. 138 Hira Hemi (Reed me Miller) Waikare 8 Henare Keepa. 139 Hira Hemi (Reed me Miller) Waikino Henare Keepa. 140 Hira Hemi (Reed me Miller) Whangaroa-Ngaiotonga 4a 3 . . Henare Keepa. 141 Maki Pirihi Paremata-Mokau 1 Henare Pirihi. 142 Whakama Nga Hoari Ruapekapeka 1c . . Henare Riwi Peia. 143 Ruiha Matenga Tutaematai A Hera Matenga. 144 Hemi Kingi Maunganui 2 Hiiti Kingi. 145 Paapu Tape Te Touwai Hera Ropiha. 146 Harata Waata Paremata-Mokau 2 Himi Pu. 147 Aira Maioha Opito Himi Tenana. 148 Rewiri Hirini Wharetomokia Rawhiti 2b 2 Hirini Wharetomokia. 149 Noa Pakaraka Waikaramihi B Hohepa te Kauwhata. 150 Noa Pakaraka Waikokopu 4 Hohepa te Kauwhata. 151 Noa Pakaraka Whangaroa-Ngaiotonga 4f Hohepa te Kauwhata. 152 Te Kooti Reweti Waikare Rota 5 . . Hone te Aho. 153 Hoori P. Tane Werowero 4 Hone Taurua. 154 Hoori P. Tane Pokeka B 2 Hone Taurua. 155 Henry Leef Makanga 4 Hori Hereora. 156 Wiki Eparaima Ngaiotonga 1b 2 Hori Hereora. 157 Henry Leef Waikare 13 Hori Hereora. 158 Keti Hohaia Parimata-Mokau 1 . . Hori Taiaki 159 Hoori Wuuru Oakura B Hori Taiaki. 160 Ponaka Hori Wehiwehi (H. 1). Harrison) Otetao B Hori Wehiwc hi 161 Taa Hoori Waikukupa A Horiana Motio. 162 Maraina Wimura Taupiri .. Horima Wimura. 163 Kiritapu Him] Tenana Opito Hoterene te Tai. 164 Te Kiritapu Himi Tenana Urupukapuka 2 . . Hoterene te Tai. 165 Thomas H. Wellington Punaruku Hoterene Tawatawa. 166 Hemi Taurua Oromahoe N Ihapera Nan ta. ' 167 Merata Hi mi on a Otetao A Inupo Hariata. 168 Erueti Reihana . . . . Whangaruru-Whakaturia In 4 . . Iritana Reihana. 169 Erueti Reihana Whangaroa-Ngaiotonga 4a 8 Iritana Reihana. 170 Hemi Hopa Kaurinui 3b 2 Iwana Hopa Peka. 171 Moki Henare Omaunu 1b 2a Kahutaha Hooro. 172 Marara Pita Parimata-Mokau 1 me 2 Katerina, Taiaki. 173 Tepara Tete Pokeha Bl Kataraina Tete. 174 Pene Rameka Kaurinui 3b 1 Keita Mita Kaa. 175 Pene Rameka Waihaha 2 Keita Mita Kaa. 176 Pene Rameka Waikare 17 Keita Mita Kaa. 177 Makere Aniata Oromahoe L Kemara Wharau. 178 Ani Pape Reweti Waihapa 2b 5 Kino Ururoa. 179 Ani Pape Reweti Kaingapipiwai lo me In Kino Ururoa. 180 Ani Pape Reweti Omaunu 1a Kino Ururoa. 181 Henare Flavell Pupuke G Kino Ururoa. 182 Kuka Reweti. ara Ellen Snowden Pupuke G Kino Ururoa. 183 Terina Heke Putete Omaunu 1a Maki Heke Putete. 184 Makere Apiata Oromahoe N Makoare Niko. 185 Wi Hakarala Moturua Manihera Hakaraia. 186 Wi Hakaraia Orokawa 3 a Manihera Hakaraia. 187 Hone Paraea Tangatapu B Maraea Paraea. 188 John James Bryers . . Te Kapa. Maria Bryers. 189 Makarini Keepa Tape Matangirau Maru Witeri. 190 Makarini Keepa Tupe Kahikatoa Maru Witeri. 191 Makarini Keepa Tupe Wainui 2c .. . . Maru Witeri. 192 F. T. Bryers (Reed me Miller) . . Te Kapa . . .. Maria Bryers. 193 F. T. Bryers (Reed me Miller) . . Waihitapu 2 .. .. Maria Bryers.
Nama. Kai-tono. 1 Te Ingoa o te Whenua. Te Tangata kua mate. 194 Atiria Wiremu Waikare 14 Mere Pire Titore. 195 Rewiri Ahitapu Rawhiti 2a 7a Mere Puke puke. 196 Hone Paraea Tangatapu B Mere Tautari. 197 Tuta Komene Pokeka B 2 Mereana Komene. 198 Tuta Komene . . . . . . Werowero 4 Mereana, Komene. 199 Hare Mita Waihapa 3 Mita Hare. 200 Te Pere Paratene Waihaha 1 Mita Kaa. 201 Te Pere Paratene Waihaha 2 Mita Kaa. 202 Hoori Ruwhiu Te Rawhiti Ngahemo RuwhiuJ, 203 Uri T. Heremaia Rawhiti 2c Ngahinu Tane. 204 Hori Matenga Waikare Te Ngaroata Pu. 205 Hana Hare te Rangi Maunganui 1 Ngaurupa Ngawa. 206 Pera Hiwa Omaunu 1 Noki Tuamu. 207 Wereta Ashby Pokeka B 2 Paratene Taurua. 208 Wereta Ashby Werowero 4 Paratene Taurua. 209 Rehn Hohepa Ruapekapeka 4b . . Peihana Ko pa. 210 Reihana te Awha Punakitere 2b 4b . . Pene Kauwhata. 211 Te Maaki Penetuaea Toetoe . . Pene Tuaea, ara Haehae Pene Tuaea. 212 Nareta Kere Pokeka B 2 Pera Nareta. 213 Hamuera Rauahi Tangatapu A Pera Rauahi. 214 Henare Pirihi Punaruku 2 Peti Henarc. 215 Henare Pirihi Te Ramaroa Peti Henare. 216 Henare Pirihi Parimata Mokau 1 Peti Henare. 217 Henare Pirihi Whangaruru-Whakaturia 2a Peti Henare. 218 Henare Pirihi Whangaroa-Ngaiotonga 4j Peti Henare. 219 Mita Wepiha Tutaematai B Pete Wepiha. 220 Hamuera Rauahi Rawhiti Pi hi Rauahi. 221 Mihi Horui Waikare 8 Poihipi Hoterene. 222 Hunia N. Rae Waikaramihi A . . Te Pura Tiapira. 223 Teri te Heihei Tii Mangonui Raiha Te Heihei. 224 Te Para Hemi Reti . . Uakanga 4 Rahitiki Hare (Harata Hare). 225 Teri te Heihei Maunganui 2 Raiha te Heihei. 226 Te Atarangi Teri Maunganui 2 Ranguia Kipa Roera. 227 Te Atarangi Teri Rawhiti. . Rangiua Kipa Roera. 228 Tepene Paratene Waihaha 1 Rawinia Tame. 229 Mikaera Rini Waihaha 1 Rini te Maunga. 230 Kapea Karaipu Waikahikatea Tamati Reweti Pou. 231 Putoto Kereopa Hauai 1 Tamati Wii Rakete. 232 Meri Hohepa Waikare 17 Taupiri Mihaka te Wharaupo. 233 Marereira Hohaia Rawhiti 2a 12 Ta Wera Hohaia. 234 Mohi Peri Waikare D Terei Peri. 235 Helen R. Stephenson Motatau 1a 8 Teri Tiwene. 236 Helen R. Stephenson Waikare 17 Teri Tiwene. 237 Hohaia Tango Waiwhariki 2d Tikapa. 238 Whakame Ngahoari (Reed me Miller) Pokeka Bl Toe Ngahoari. 239 Tare Tomo Matakaraka Tomo Hon,etua. 240 Tare Tomo Te Touwai Tomo Hoone. 241 Tare Tomo Taupo 1 Tomo Hoonetua. 242 Tare Tomo Ririwha.. Tomo Hoonetua. 243 Te Kiritapu Himi Tenana Urupukapuka 2 . . Te Waaka Hakuene. 244 Rauwhi Matin Poike B Waata te Wharau. 245 Rauwhi Matiu Waikokopu 1 Waata te Wharau 246 Rauwhi Matiu Waikaramihi A .. Waata te Wharau. 247 Rauwhi Matiu Ohawini Waata te Wharau. 248 Rauwhi Matiu Otetao A Waata te Wharau. 249 Tepara Tete Pokeka Bl Waikatorangi Tete. 250 Ngapere Moeanu (Reed me Miller) Ruapekapeka 7c . . Wiki Moeanu. 251 Whautere Witehira . . . . ... Taupiri . . Witehira Tauahika. 252 Maraina Wi Mura Rawhiti 2b 2 Wi Mura te Haki. 253 Hohaia Tango Waiwhariki 2c Wi Paki Tango. 254 Hohaia Tango Oromahoe Wi Paki Tango. 255 Ria Panka Moturua Wiremu Paaka.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/periodicals/KNT19160511.2.16
Bibliographic details
Ko te Kahiti o Niu Tireni, Issue 21, 11 May 1916, Page 306
Word Count
2,683Kooti Whenua Maori ki Kororareka a te 5 o nga ra o Hune, 1916. Ko te Kahiti o Niu Tireni, Issue 21, 11 May 1916, Page 306
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Matauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of Copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.