PANUITANGA KOOTI WHENUA MAORI.
Koott Whenua Maori ki Kororareka. Pewhairangi, a te 19 o nga ra o Hepetema, 1911. Tari Kooti Whenua Maori, Akaraua. HE panuitantta tenei kia mohiotiß ai ka fu te Kooi Whenua Maori ki Kororareka, Pewliairang , a te 19 e nga ra o Hepetema, 1911, kite whikawa kite uiui h ki i nga tikanga o nga tono e man i te Kupu Atdti i raro iho nei, he mea iuku mai kite Kai-rehita, kite uiui hoki i nga tikanga o etahi atu mea e whakatakotoria tikatia ana kite aroaro o te Kooti.
I tuhia i tenei te 20 o nga ra o Akuba.ta, 1911
Na
E P. AARA.
Kai-rehita.
Akarana, 1911-10.] KUPU APITI. Tono Whakawa Take Paanga.
Tono Whakawa Wehewehe.
TONO KIA MAHIA E TE KOOTI HE OIA MO NGA MONI HEI UIU MO NGA BURI KaHORE ANO KIA WHAKAEAINA
Tono kix Whakawhitia nga Whenua,
Tong KIA WHAKAMANANGIA IE WIIBA.
Tono kia Whakaputaina he Pukapuka Whakamana Kai-whakahaere mo nga Taonga.
He Tono i raro i Tekiona 121 o te Ture Whenua Maori, 1909, kia Whakatikatikaia nga rohe
He TAKE I TUKUA MAI KI TE KOOTI WHENUA MAORI KIA UIUIA KIA RIPOATATIA HOKI I RARO I TEKIONA 28, O Te Ture Whakariterite Kereeme Whenua Maori, 1910.
Tono kt a Kimihia te nui o te Paanga o ia Tangata o ia Tangata.
Tono kia Whakaturia he Kai-tiaki
Tono i raro i Tekiona 178 o te Ture Whenua Maori, 1909.
Tono Whakatu Kai-riiwhi ki nga Paanga Whenua.
Toko Whakatu Kai-riiwhi ki nga Paanga Whenua.
Kama. Kai-tono. ’ Te Ingoa o te Whenua. Nga Rohe. 1 Tier i Matin me etahi au I .. Karetu Kei te nr-tpi 2. Hemi Riiwhi me e ahi atu .. Te Whawba, ara Mai’gatu Kei te mapi. Nama 2 3 Hori Kingi me etahi atu .. ! Puketutu Kei te mapi. Kahiti—-A-
Naina. Eai-tono. Te Ingoa o ts Whenua. 4 Marara E. Paraima Kaikou C. 5 Eruera Maaka Kaingapipiwai Nam a 1. 6 Putete Hoke Kaingapipiwai Nama 1. 7 Wini Tuta me etahi atu Kaingapipiwai Nama 3. 8 Murupaenga Winiata me etahi atu Karetu A. 9 Hokino Paraone .. Kopuru (Motatau Nama 4m). 10 Tana Kingi Mangaiti Nama 2. 11 Taniora Rihari Mangaiti Nama 2a. 12 Ranga Maihi Kawiti Manga tete. 13 Hori Paraone (Reed me Miller) Manurewa Nama 1 North Nama 3. 14 Ihaka Pera me etahi atu Matauri Nama 1. 15 Hawira Pita me etahi atu Matauri Nama 1. 16 Tira Haare me etahi atu Matauri Nama, 1. 17 Tame te Awa Matangirau. 18 Atirina Matenga me Haro Matenga Motatau Nama 1. 19 Awaroa Toeke me etahi atu .. Motatau Nama 1. 20 Iri Hapurona (Reed me Miller) Motatau Nama 3b. 21 Riri Maihi Kawti .. Motatau Nama 3f. 22 Runanga Hirini Wiki Motatau Nama 3g. 23 Remana Kiwikiwi me etahi atu Motatau Nama 3jp. 24 Rameka Kere Peia me etahi atu Motatau Nama 3p. 25 To Wai Rangiwiki.. Motatau Nama 4. 26 Te Wairingiringi Wiki me etahi atu Motatau Nama 4t. 27 Wiremu Pita me etahi atu Motatau Nama 5. 28 Heta Timoko me etahi atu Motatau Nama 5. 29 Ani Taraha Motatau Nama 5. 30 Tame Wiremu Motatau Nama 5. 31 Mere Wiri me etahi atu Motatau Nama, 5. 32 Awaroa Toeke me etahi atu .. Motatau Nama 5. 33 Hawira Pita me etahi atu Motukawanui. 34 Miriama Joyce (Reed me Miller) Ngamokooneon©. 35 Wiremu Kingi Rapata me etahi atu Oakura. 36 Ihapera Ngawiki .. Oakura. 37 Ihapera Ngawiki .. Oakura F. 38 Hirini Tamihana me etahi atu Oakura F. 39 Hori Matenga me etahi atu .. Ohawini. 40 Mate Hema me etahi atu Omaunu Nama 1b. 41 To Hira Hohaia .. Orokawa Nama 3. 42 Hokino Paraone .. Orauta (Motatau Nama 3n). 43 Rapana te Titaha me etahi atu Otao. 44 Hori Matenga me etahi atu .. Otara. 45 Toka Wenati Otara. 46 Hohepa Watene .. Punaruku Nama I. 47 Hemi Riwhi me etahi atu Pupuke Nama I. 48 Tana Kingi me etahi atu Pupuke B. 49 Hemo Tiihi me etahi atu Pupuke O. 50 Hone Hau me etahi atu Rangaunu Nama 6. 51 Hone Hau me etahi atu Rangaunu Nama 13. 52 Henare Wahapu me Hira Honiana Rangaunu Nama 16. 53 Pukepuke Ahitapu me etahi atu Rawhiti. 54 Hone Kawe Rawhiti. 55 Mercoke Wiremu Ihaia me Ani H. Tango Rawhiti Nama 3. 56 Tarua Whatarau me etahi atu Ruapekapeka Nama 1. 57 Maraea Tauteka .. Ruapekapeka Nama 6b. 58 Hura Whetonga (Reed me Miller) Tainga Nama 3. 59 Hapeta Renata me etahi atu Takou East. 60 Hemi Riwhi me etahi atu Taupo. 61 More Riwhi me etahi atu Taupo. 62 Motukiwi Honetua mo etahi atu Taupo. 63 Papu Tupe me Haro Eru Touwai. 64 Hows and Shepherd (Parr me Blomfield) Touwai. 65 Pukepuke Ahitapu me etahi atu Urupukapuka Moutere. 66 Mereoke Wiremu Ihaia me Ani H. Tango Urupukapuka Moutere. 67 Mereana Wiripo me etahi atu Waihapa J a Nama In, Tekiona 2. 68 Mereana Wiripo Waihapa 1a Nama 3. 69 Kaa Huperio Waihapa. 70 s Putete Hoke Waihapa Nama 2. 71 Paki Hohaia me etahi atu Waihapa Nama 3. 72 Te Tuauru me Nero Mio Waihapa, Nama 3f. 73 Mate Wi Tangata me etahi atu Waihapa Nama 3b. 74 Rapata Roti me etahi atu Waikare (Te Kupapa). 75 Hana Taure me etahi atu Waikukupa C. 76 Tamati Pera me etahi atu Wainui Nama 2g. 77 Hori Paraone me Haro Paraone Waipapa. 78 Tarewheta (Reed me Miller) .. Whakaparapara. 79 Mereoke W. Ihaia me etahi atu Whakataha Nama 2. SO Haona A. Whareumu me etahi atu Whangaroa-Ngaiotonga Nama 4c. 81 Hirini Tamihana me etahi atu Whangaruru. 82 Marara Pita me etahi atu Whangaruru-Whakaturia. Nama 1b. 83 Hirini W. Tamihana me etahi atu Whangaruru-Whakaturia Nama 1b. 84 Kiri Rihari me etahi atu Wharengaere.
Nama. Kai-tono. 1 Te Ingoa o te Whenua Te nui o nga Moni hex utunga. 85 Tino Kai-ruri, Akarana Ahuahu £ s. d. 1 1 0 86 Tino Kai-ruri, Akarana Hoahoaina . . 2 0 0 87 Tino Kai-ruri, Akarana Horotiu A Nama 1 5 12 1 88 Tino Kai-ruri, Akarana Horotiu A Nama 2 . . ' .. 5 12 1 89 Tino Kai-ruri, Akarana Horotiu A Nama 3 3 1 8 90 Tino Kai-ruii, Akarana Horotiu A Nama 4 2 10 6 91 Tino Kai-ruri, Akarana Horotiu B Nama 1 5 12 1 92 Tino Kai-ruri, Akarana Horotiu B Nama 2 4 9 9 93 Tino Kai-ruri, Akarana Horotiu B Nama 3 2 4 10 94 Tino Kai-ruri, Akarana Horotiu B Nama 3a . . 2 4 10 95 Tino Kai-ruri, Akarana Horotiu B Nama 4 3 7 3 96 Tino Kai-ruri, Akarana Horotiu B Nama 5 5 0 II 97 Tino Kai-ruri, Akarana . . . . . . >. Horotiu B Nama 6 0 11 4 98 Tino Kai-ruri, Akarana Huiarau 6 0 0 99 Tino Kai-ruri, Akarana Karaka Huarua 29 3 0 100 Tino Kai-ruri, Akarana Kaurimu Nama 3 87 3 9 101 Tino Kai-ruri, Akarana Kaurimu Nama 2 1 9 2 102 Tino Kai-ruri, Akarana Kiripaka 6 12 0 103 Tino Kai-ruri, Akarana Manurewa Nama 1 7 12 0 104 Tino Kai-ruri, Akarana Manurewa Nama 2 0 15 1 105 Tino Kai-ruri, Akarana Manurewa South B Nama 1 1 0 7 106 Tino Kai-ruri, Akarana Manurewa South B Nama 2 1 0 9 107 Tino Kai-ruri, Akarana Manurewa South B Nama 3 0 17 11 108 Tino Kai-ruri, Akarana Manurewa South B Nama 4 1 1 0 109 Tino Kai-ruri, Akarana Manurewa South B Nama 5 1 2 8 110 Tino Kai-ruri, Akarana Manurewa South B Nama 6 0 19 3 111 Tino Kai-ruri, Akarana Manurewa South B Nama 7 0 14 9 112 Tino Kai-ruri, Akarana Matapouri .. 3 3 0 113 Tino Kai-ruri, Akarana Matawaia, Tekiona 1 11 6 6 114 Tino Kai-ruri, Akarana Matawaia, Tekiona 2 .. 4 14 6 115 Tino Kai-ruri, Akarana Matawaia, Tekiona 3 . . 6 7 0 116 Tino Kai-ruri, Akarana Matawaia, Tekiona 4 Matawaia, Tekiona 5 . . 4 18 6 117 Tino Kai-ruri, Akarana 2 9 6 118 Tino Kai-ruri, Akarana Matawaia, Tekiona 6 7 12 6 119 Tino Kai-ruri, Akarana Matawaia, Tekiona 7 1 19 0 120 Tino Kai-ruri, Akarana Ngaiotonga Nama I me 2 ' 87 8 0 121 Tino Kai-ruri, Akarana Ngaiotonga .. 79 15 8 122 Joseph Kedward Patrick .. Ngaiotonga Nama 4 131 18 1 123 Tino Kai-ruri, Akarana Ngamahanga 4 0 0 124 Tino Kai-ruri, Akarana Papakauri A Nama 1 0 2 8 125 Tino Kai-ruri, Akarana Papakauri A Nama 2 0 2 8 126. Tino Kai-ruri, Akarana Papakauri A Nama 3 1 1 5 127 Tino Kai-ruri, Akarana Papakauri B 11 4 7 128 Tino Kai-ruri, Akarana Papakauri C 11 4 7 129 Tino Kai-ruri, Akarana Papakauri D . . , .. 21 9 5 130 Tino Kai-ruri, Akarana Papakura Nama 2 6 0 0 13JL ..Tino Kai-ruri, Akarana Poike 37 10 0 132 Tino Kai-ruri, Akarana Porotaka 2 2 0 133 Tino Kai-ruri, Akarana Poukai A 0 10 6 134 Tino Kai-ruri, Akarana Putahoihoi .. 5 5 0 135 Percy Ward Ruapekapeka Nama 7b 21 4 8 136 Percy Ward Ruapekapeka Nama 7c 20 4 1 137 Percy Ward Ruapekapeka Nama 7f 10 13 5 138 A. L. Foster .. Tutaematai . . 122 17 6 139 Hugh Munro Wilson Waikokopu .. 67 14 0 140 Tino Kai-ruri, Akarana Waimate 1 0 0 141 Tino Kai-ruri, Akarana Waimimiti , . 32 15 11
Nama. Kai-tono. Nga Ingoa o nga Whenna e meatia ana kia Whakawhitia. JHemi Neri Te Karetu E. (Te Haawhe Pirihito Huapekapeka Nama 7c. *1 A Q | Hemi Neri Motatau Nama 1. 14a ] Hrana Mange Rnapekapeka Nama 7c. 4 A A j Hemi Neri Motatau Nama 1. 144 (Rata Ngakoti Ruapi'kaf.eka Nama 7c, (Hira Henn (Keepa) Waikare. 140 (Henare Keepa Ruapekapeka Nama 7c.
Nam a. Kai-tono. i Te Tangata kua mate, 146 Hapurona Ruatara .. Ruatara Tauramoko.
Nama. Kai-tono. Te Tangata kua mate. 147 Waa'a Paati (te mea tamariki o raua) Waata Paati. 148 Ire Hapurona Hapurona Ruatara.
Nama. Kai-tono. Te Ingoa o te Whenua. 149 Mita Hape me etahi atu Pupuke LI me Nama 2.
Kama. Te Ingoa o te Whenua, Te mea i tukua mai ki te Xooti hei Uiuinga hei Ripoatatanga hoki. 150 Taraire Nama 1 me 2 Nga pitihana a Hetaraka Manihera me etabi atu, a Hori Puriri, me ta Marama Tahere e inoi ana kia whakawhakia ano enei paraka.
Kama. Kai-tono. Te Ingoa 0 te Whenua. 151 Eru Karena Kaihiki Nama 1. 152 Wi Tuauru me etah atu (Parr me Blomfield) Marino Nama 2. 153 Marara Pita Pita me eta' i atu .. Punaruku. 154 Honi Tautahi Pita me e r ahi atu PunaruKu. 155 Hirini Heremaia me etahi atu .. Tuataranui.
Naina Kai-tono. Te Ingoa o to Whenua. Nga Ingoa o nga Tamariki. 156 Hemi Neri . . Matatau Nama 1 Iha Hemi me etahi atu. 157 Hemi Neri . . Waihaha B Iha Hemi me etahi atu. ’ Hone Pirini K tke. Wiri Pirini Kake. 158 Katerina Mahut i .. Puhipuhi 4a Nama 4 ' 1 Haki W. Pirini Kake. Perepi Pirini Kake. k Toki Pirini Kake.
Nama. Kai-tono. Te Ingoa o te Whenua. Te Ahua o te Tono. 159 Turi Harawene (Reed and Miller) i r l’e Karetu 1 .. ' E tono ana kia whakaputaina tetahi tiwhikete wha kaatu kua rite ona tan ki te rua tekau ma tahi.
Naina. Kai-tono. Te Ingoa o te Whenua. Te Tangata kua mate. 160 Tangi Karaka me Erana Karaka i ■ . Wainui Nama 2 . . Eruera Karaka Hohepa. 161 Kate Coffey .. j Waima South A . . George Bryers, ara Hori Paraea. 162 Kate Coffey Waima North George Bryers, ara Hori Paraea. 163 Kate Coffey Whawharu George Bryers, ara Hori Paraea. 164 Kate Coffey Tahunahuru George Bryers, ara Hori Paraea. 165 Kate Coffev Waima South C . . George Bryers, ara Hori Paraea. 166 Kate Coffey Waima South E George Bryers, ara Hori Paraea. 167 Kate Coffev - . . Waima South F . . George Brvers, ara Hori Paraea. 168 Kate Coffev Waima South Naina 2 George Bryers, ara Hori Paraea. 169 Kate Coffey Waima South G George Bryers, ara Hori Paraea. 170 Kate Coffey Motatau Nama 5 .. George Bryers, ara Hori Paraea. 171 Eruera Taare W r aikukupa C Hana Taare. 172 Wiremu Hapurona me etahi atu Motatau Nama 1 Hapurona Ruatara. 173 Wiremu Hapurona me etahi atu Motatau Nama 2 .. Hapurona Ruatara. 174 Wiremu Hapurona me etahi atu . . i Motatau Nama 3b . . Hapurona Ruatara. 175 Wiremu Hapurona me etahi atu Motatau Nama 4 Hapurona Ruatara. 176 Wiremu Hapurona me etahi atu . . - Motatau Nama 5 .. Hapurona Ruatara. 177 Wiremu Hapurona me etahi atu .. J Pirikotaha, Tekiona 16 Hapurona Ruatara.
Nama. Kai-tono. Te lugoa o te Whenua. Te Tangata kua mate. 178 • - 1 Wiri Kiwikiwi Oromahoe . . ;. Hemi Kiwikiwi. 179 Wiri Kiwikiwi Te Tii .. Hemi Kiwikiwi. 180 Heta Timoko Karetu Nama 2 . . Henare Timoko. 181 Te Warn, ara Waiter Davis Motatau Nama 5 . . Hera Paora Ngai. 182 Haari Wehe Motatau Nama, 3 Hetaraka Wehe183 Haari Wehe Motatau Nama 4 . . Hetaraka Wehe. 184 Maraea, Taurua me etahi atu Oramahoe Heta Taurua. 185 Runanga, Tipine (Reed me Miller) Motatau Nama, 4j .. Hirini Wiki. 186 Te Runanga Wiki Motatau Nama 4j .. Hirini Wiki. 187 Tuihana Honetini Motatau Nama 1 Honihana Mauparaoa. 188 Tuihana Mauparaoa me Mere Ptaariki Takararo a Nama 2 Honihana Mauparaoa. 189 Hone Tautahi Pita . . Poike A Hone Pou Awarua. 190 Hone Tautahi Pita . . Tutaematai A Hone Pou Awarua. 191 Muruuaenga Wimana me etahi atu Karetu L Hori Winiana. 192 Wa Hoterene Motatau Nama 5 .. Hoterene Kawiti. 193 Te Tani Hohaia Te Rawhiti Iritana Wharerahi. 194 Manira Whatarau Te Karawa Nama 3 Iwi Tamauru. 195 Manira Whatarau Te Karawa Iwi Tamauru. 196 Manira Whatarau Ruapekapeka Nama 5 Iwi Tamauru. 197 Manira Whatarau Te Karawa Nama 3 Iwi Tamauru. 198 W. Berghan Pokapu Maraea Pororua. 199 W. Berghan Tuateanui Maraea Pororua. 200 Makere Ngapua me etahi atu Motatau Nama 5 .. Marara Ngapua. 201 Tiari Wm. Kopa Motatau Nama 1 Matekoraha Tiari. 202 Tiari Wm. Kopa Motatau Nama 3 .. Matekoraha Tiari. 203 Pei Hopa Motatau Nama 2 .. Matire Hopa. 204 Pei Hopa Motatau Nama 1 .. Matire Hopa. 205 Puru Pita Tutaematai A Mei Puru Pita. 206 Puru Pita Whangaruru-Whakaturia Nama 2b Mei Puru Pita, 207 Puru Pita W'hangaroa-Ngaiotonga Nama 4a Mei Puru Pita. 208 Mihiterina Hetaraka Tahunakuaka A Mere Moutere. 209 Mita Wepiha Tahunakuaka A .. Mere Moutere, ara Merehira Tauke. 210 Mihiterina Hetaraka Ngaiotonga Nama 1 (Nama 1b4) Mere Moutere. 211 Hone Kaihe Te Kuri Survey District, Poraka 11, Tekiona 9 Mereri Cash. 212 Pukepuke Ahitapu . . Urupukapuka Moutere Moka Pukepuke. 213 Pukepuke Ahitapu .. Rawhiti.. Moka Pukepuke. 214 Minnie Cook Waikare Me Hana. 215 Rapana te Titaha. Poukai .. Nepia te Titaha. 216 Paramena Wet ini Motatau Nama 5 .. Ngahune Paora Ngai. 217 Apotoro Kopa Motatau Nama 2 .. Ngapera Kopa. 218 Te Hukaatai Taka . . Taupo . , Ngawiki Taka. 219 Manira Whatarau Ruapekapeka Nama 1 Pairama Whatarau. 220 Mini Piripi me etahi atu Wainui Nama 2 . . Paora Puhipi. 221 Rena Puhipi me Wiremu Hohaia Whangaroa-Ngaiotonga Nama 4a Paratene Whakaturangi. 222 Hem a Rihari Te Rawhiti Pere Rehu. 223 Mete Kake Puhipuhi 4a Nama 4b Petera te Wahaatua. 224 Hemi Taruke Motatau Nama 1 .. Pee Taruke. 225 Henare Pirini me etahi atu (Reed me Miller) Ruapekapeka 5b Nama 2 b Piri Kake. 226 Tapae Heremaia Otaha Nama 4c .. Porei Heremaia. 227 Ngahemo Rangitahi me Hone Hamiora Tahuna Rangitahi Kaiapa. 228 Rapata Reti Waikare Reti Hakaraia. 229 Hemi Reti Ngaiotonga 1b1 Nama 2b1 Reti Hakaraia. 230 Mete Kake Papakauri D Riwi Taikawa. 231 Te Peka Otene me Mahanga (Kuku) Otene . . Tangatapu Tamati Otene. 232 Te Paoro Hoori Te Tow ai Tame te Paoro. 233 Taunuora Takou East Taungahuru (Wharengere). 234 Hone Tautahi Pita . . Ohawini Taupiri Mihaka, ara T. Haro we. 235 Hone Tautahi Pita . . Whangaruru-Whakaturia Nama I Taupiri Mihaka, ara T. Harowe. 236 Hone Tautahi Pita . . Whangaruru-Whakaturia Nama 2b Taupiri Mihaka, ara T. Harowe. 237 Hone Tautahi Pita . . Poike A Taupiri Mihaka, ara T. Harowe. 238 Hone Tautahi Pita . . Waikokopu Nama 3 Taupiri Mihaka, ara T. Harowe. 239 Hone Tautahi Pita . . Ngaiotonga I Nama 2a Taupiri Mihaka, ara T. Harowe. 240 Hone Tautahi Pita . . Otara .. Taupiri Mihaka, ara T. Harowe. 241 Hone Tautahi Pita . . Tutaematai A Taupiri Mihaka, ara T. Harowe. 242 Hone Tautahi Pita . . Karakahuama A Taupiri Mihaka, ara T. Horowe. 243 Hone Tautahi Pita . . Waikare Taupiri Mihaka, ara T. Harowe. 244 Hone Tautahi Pita . . Ngaiotonga Nama 4a (Whangaroa) Taupiri Mihaka, ara T. Harowe. 245 Rauhi Hamuera Taui me etahi atu Tutaematai A Taupiri Mihaka, 246 Hone Tautahi Pita . . Punaruku Nama 2 .. Taupiri Harowe, ara T. Mihaka. 247 Tame Haehae, Wellington Ohawini A Taupiri Mihaka (te Wharaupo). 248 Marereira Hohaia Te Rawhiti Tawera Hahaia. 249 Pukepuke Ahitapu . . Urupukapuka Moutere Tipare Pukepuke. 250 Pukepuke Ahitapu . . Te Rawhiti Tipare Pukepuke. 251 Te Paea Kingi me Reweti Kingi (Reed me Miller) Manurewa Nama 1 North Nama 3 Ton'o Kingi. 252 Peti Arama me etahi atu (Reed me Miller) . . Te Pupuke B Tura Wiremu. 253 Kereama Taui Te Tokitoki Waata te WTiarau. 254 Kereama Taui Punaruku Nama 2 .. Waata te Wharau. 255 Kereama Taui Otetao A Waata te Wharau. 256 Kereama Taui Ohawini A Waata te Wharau. 257 Kereama Taui Waikaramihi A Waata te Wharau. 258 Tuhungaia Tei Rewha Ohemaroke Waiheke Panapa. 259 Rauhi Hamuera Taui me etahi atu Punaruku Nama 1 Wata Manga te Wharau. 260 lhapera Taki Rawhiti.. Whakaangi Eruiti.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/periodicals/KNT19110831.2.2
Bibliographic details
Ko te Kahiti o Niu Tireni, Issue 40, 31 August 1911, Page 599
Word Count
2,827PANUITANGA KOOTI WHENUA MAORI. Ko te Kahiti o Niu Tireni, Issue 40, 31 August 1911, Page 599
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Matauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of Copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.