Kooti Whenua Maori ki Waitohi (Picton) a te 5 o nga ra o Oketopa, 1910.

Ko te Kahiti o Niu Tireni, Issue 45, 15 September 1910, Page 545

Kooti Whenua Maori ki Waitohi (Picton) a te 5 o nga ra o Oketopa, 1910.

Tari Kooti Whenua Maori, Poneke. HE panuitanga tenei kia mohiotia ai ka tu te Kooti Whenua Maori ki Waitohi (Picton), a te 5 o nga ra o Oketopa, 1910, kite wnaKawa kite uiui hoki i nga tikanga o nga tono e mau ite Kupu Apiti i raro iho nei. Ki te kore te Kooti e

tu a ta ua ra ka tu a muri tata atu ina wafcea i etahi atu o ona raruraru.

I tuhia i tenei te 13 o nga ra o Hepetema, 1910.

Na

TE WARAHI,

Kai-rehita.

[Poneke, 1910-23.]

KUPU APITI.

Tono kia Whakatutukutia nga Tukunga Whenua

Tono Whakawa Wehewehe.

Tono Whakawa Wehewehe.

Tono Whakatu Kai-biiwhi KI nga Paanga Whenua

Tong Whakatu Kai-riiwhi KI nga Paanga Whenua.

Tono kia Whakaturia he Kai-tiaki

Tono Whakamana Kai-whakahaere mo nga 'laonga.

Tono Arai.

Tono Whakamananga Wira.

TONO I RARO I TeKIONA 162 O TE TUBE WHENUA MAORI, 1909, KIA UIUIA TE TIKANGA O TE TANGOHANGA TAMAITI WHANGAI I WHAKAHUATIA I RaRO IHO NEI.

I te inutunga o te mahi a te Kooti ki Waitohi, tera e hi.ki ki whakatu kite whakawa i nga keehi o tera takiwa.

Nama. Te Ahua o te Tuku. i ! Te ra i Hainatia ai. Te Ingoa o te Whenua. Nga Ingoa o nga Tangata e whai Tikanga ana ki taua whakahaerenga. 1 He|hoko □ 25 o nga ra o Hune, Te Iro .. Pero Ngapaki me etahi atu ki a James 1910 : Jackson. 2 He hoko 1 o nga ra 'o plepeWaikawa taone, TekiWiremu Keepa me tetahi atu ki a tenia, 1916 ona 21 Julia Beatrice Kenny. 3 He hoko 29 o nga ra o Hune, Waikawa rato Nama 1 Wiremu Keepa me tetahi atu ki a 1910 Julia Beatrice Kenny. 4 Ho hoko 30 o nga ra o Maehe, Onetea, Tekiona 17, Rewi Maaka me etahi atu ki a Timoti 1910 Poraka V, Koea 91 Hiporaiti raua ko Teone Hiporaiti. 5 He hoko 5 o nga ra o Maehe, Tekiona 5, Poraka XI, Rakera te Ringakura me etahi atu ki 1910 Linkwater (Ngakuta) a Sara Godwin Seymour. 6 He hoko 13 o nga ra o HopeWhangarae, Tekiona Te Whakarau Kotua ki a William tema, 1910 18, Koea 91, Wahanga 2b Michael Nidd. 7 He hoko 13 o nga ra o AkuKaituna Nama 1a, Teone Hiporaiti me etahi atu ki a hata, 1910 Poraka 12, Wahanga 1 Harry Marsh Reader. 8 He riihi (1906-116) 21 o nga ra o Hune, Te Awaite, Tekiona 8 Mere Wiremu ki a Thomas Norton (he 1906 hawhekaihe). 9 He riihi (1908-168) 12 o nga ra o HanuWhangarae, Tekiona Ruta Rene me etahi atu ki a Ngahuka ere, 1909 18, Koea 91, Wahanga 3b Piripi.

Numa. Kai-tono. Te Ingoa o te Whenua. 10 Rewi Maaka ( ) Whangarae, Tekiona 18, Koea 91, Wahanga 3. 11 Mataa HekenuiJ( ) . . Whangarae, Tekiona 18, Koea 91, Wahanga 3. 12 Wiremu Keepa (Ne. 100-259, 4/278) Waikawa Rato B. 13 Wiremu Keepa (Ne, 16-7, 4/279) Te Iro. 14 Tuiti Makitanara me etahi atu (Ne. 49-149, 4/241) .. Pukatea Nama 1. 15 Kaaro Wirihana me tetahi atu (Ne. 53-7, 4/260) Tekiona 31, Pelorus. 16 Te Ringakura (M. 122-8, 4/105) Ngakuta. 17 William Boon (Ne. 100-257, 4/277) Waikawa Nama 4. 1 18 Hama Hamuera (Ne. 59-29, 4/290) Ruapaka. 19 Hama Hamuera (Ne. 39-15, 4/291) Otipua, Tekiona 36. Kahiti—B.

Nama. Kai-tono. Te Ingoa o te Whenua. 20 Hariata Pitini Morera me etahi atu (Ne. 33-99, 4/304) Mangamaunu, Poraka 3 o 2. 21 Mokau Kawharu (Ne. 77-43) Takapawharaunga. 22 Mokau Kawharu (Ne. 32-15) Oruapuputa, Tekiona 4. 23 Wiremu Keepa ( ) • • Waikawa Rato Nama 1a. 24 Tapata Wiremu me etahi atu ( ) Wairau, Poraka XII, Tekiona 5. 25 Tapata Wiremu me etahi atu (Ne. 17—57) Kaituna Nama 1a, Poraka 12, Tekiona 2. 26 Te Ahu Pakake (Ne. 56-287, 4/293) Rangitoto Nama 5. 27 Tiripa Tawhe te Ruruku (Ne. 56-297, 4/298) Rangitoto Nama 2. 28 Hapiata Iharaira me etahi atu (Ne. 56-305) Rangitoto Nama 3. 29 Haimona Patete me etahi atu (Ne. 56-309) Rangitoto Nama 10. 30 Turi Ruruku (Ne. 56-313) Rangitoto Nama 3. 31 Mokau Kawharu me etahi atu (Ne. 56-317) Rangitoto Nama 1. 32 Kuti Haueta me etahi atu (Ne. 56-323) .. Rangitoto Nama 2. 33 Takawai Kautewi me tetahi atu (Ne. 56-321) Rangitoto Nama 1; 34 Mere te Hiko (Ne. 101-333) .. Wairau, Poraka XII, Tekiona 3.

Naina. Kai-tono. Te Ingoa o te Whenua. Te Tangata kua mate. 35 Karipa Tengi (Ne. 45-55) Okiwi, Tekiona 2 .. Aperahama. 36 Karipa Tengi (Ne. 56-307) Rangitoto Nama 6 Aperahama. 37 Karipa Tengi (Ne. 56-293) Rangitoto Nama 5 Aperahama Karepa te Whetu. 38 Hapareta Bore Pukekohatu (Ne. 134-867, 19/13) Motueka, Tekiona 184 Hapareta Tana Pukekohatu, 39 Tiripa Ruruku (Ne. 28-963) Ngawhakatekau o Whakatu Hapiata te Putu. 40 Rangiaukaha me etahi atu (Ne. 45-53) Okiwi Nama 3 Hapiata te Putu. 41 Pou H. Whiro (Ne. 79-15) Taituku Nama 30, Wahanga 3.. Hapiata te Putu. 42 Pou H. Whiro (Ne. 9-35) Te Hora Nama 32, Wahanga 3 Hapiata te Putu. 43 Rangiaukaha Kawharu me etahi atu (Ne. 56-311) Rangitoto Hapiata te Putu, 44 Haimona Patete (Ne. 28-971) . . Ngawhakatekau o Whakatu Hapiata Putu, lharaira ranei. 45 Haimona Patete (Ne. 79-17) Taituku, Tekiona 30 Hapiata Putu, lharaira ranei. 46 Haimona Patete (Ne. 56-331) . . Rangitoto Nama 3b Hapiata Putu, lharaira ranei. 47 Haimona Patete (Ne. 45-57) Okiwi, Tekiona 19, Koea 91 Hapiata Putu, lharaira ranei. 48 Hohua McDonald ( ) Rangitoto Nama 5 Hariata te Ipo. 49 Emeri Kingi (West. 40-7) Ohika, Tekiona 54 .. Henare Mahuika. 50 Wiremu Ihaka (Ne. 36-59, 20/26) Motupipi Nama 160, Tekiona 1 Henare Tatana. 51 Kaiherau Takurua (Ne. 100-275, 19/137) . . Waikawa Nama 2 .. Herewini Ngamutunga Takuruft 52 Wiki Keenan (Ne. 28-951, 20/125) Ngawhakakatekau o Whakatu Hinekawhia Reimana. 53 Wiremu Mininiki (W. 140-263) Ohariu, Tekiona 39 Hohepa te Keha. 54 Kohi Renata (Ne. 56-275, 19/103) Rangitoto Nama 8 . . Hokipera Renata Pau. OD Kohi Renata (Ne. 56-273, 19/103) Rangitoto Nama 9 Hokipera Renata Pau. 56 Kohi Renata (Ne. 28-903, 19/103) Ngawhakatekau o WTiakatu Hokipera Renata Pau. 57 Kohi Renata (Ne. 111-33, 19/104) Whangamoa Poraka Nama 9, Tekiona 1 Hokipera Renata Pau. 58 Kohi Renata (Ne. 111-35, 19/104) Whangamoa Poraka Nama 1, Tekiona 2 Hokipera Renata Pau. 59 Kohi Renata (Ne. 107-1, 19/105) Wakapuaka Poraka Nama 1, Tekiona 2 Hokipera Renata Pau. 60 Wiremu Keepa (Ne. 100-289) .. Waikawa Taone, Tekiona 21 Hematini Tiaki Puku. 61 Makareta Mera Riwha (West. 40-5) Ohika, Tekiona 53 .. Hone Kaiaha. 62 Hapareta Rore Pukekohatu me etahi atu (Ne. 28-797, 17/123) Ngawhakatekau o Whakatu Horo Hawea. 63 Rangiauahi Morehu (Ne. 28-791, 17/122) .. Motueka, Tekiona 127 Huhana Meihana. 64 Rangiauahi Morehu (Ne. 28-793, 17/122) .. Motueka, Tekiona 183 Huhana Meihana. 65 Rangiauahi Morehu (Ne. 28-795, 17/123) . . Motueka, Tekiona 163 Huhana Meihana. 66 Mataria te Waari (Ne. 28-943, 20/93) Ngawhakatekau o Whakatu Huria Matenga. 67 Wi Katene Tipo me etahi atu (Ne. 2-119, 20/30) Tekiona 74, 75, 76, 77, 78, me 85, Koea 14, Aorere Huria Matenga. 68 Wi Katene Tipo me etahi atu (Ne. 21-15, 20/27) Tekiona 29, 30, me 31, Karamea Huria Matenga. 69 Wi Katene Tipo me etahi atu (Ne. 2-123, 20/30) Aorere K. Huria Matenga. 70 Wi Katene Tipo me etahi atu (Ne. 2-121, 20/30) Aorere L Huria Matenga. 71 Wi Katene Tipo me etahi atu (Ne. 2-117, 20/28) Aorere E Huria Matenga. 72 Wi Katene Tipo me etahi atu (Ne. 71-31, 20/28) Takaka, Tekiona 2 me 11 Huria Matenga. 73 Wi Katene Tipo me etahi atu (Ne. 21-17, 20/28) Karamea, Koea 159, Tekiona 1 me 2 Huria Matenga. 74 Mokau Kawharu (Ne. 107-5, 20/58) Whakapuaka Huria Matenga. 75 Teera Macdonald (Ne. 56-219, 17/125) Tekiona 11, 12, 13, Tinui John Smith. 76 Karewa Love (Ne. 119-17, 20/125) Whekenui Karewa Retimana. 77 Karewa Love (Ne. 80-95, 20/125) Kumutoto Karewa Retimana. 78 Karewa Love (Ne. 100-287, 20/128) Waikawa Karewa Retimana. 79 Karewa Love (Ne. 58-65, 20/128) Ruakaka Karewa Retimana. 80 Wharepuni Pirere (Ne. 43-131, 20/127) Oamaru Nama 2a .. Kawatiri Pirere. 81 Te Poutu Hihiti (Ne. 28-925, 20/6) Ngawhakatekau o Whakatu Kereama Herangi. 82 Herehcre Herangi (Ne. 28-833, 18/84) Ngawhakatekau o Whakatu Kereama Herangi. 83 Makareta Herangi (Ne. 28-833, 18/84) Ngawhakatekau o Whakatu Kerei Pukekohatu.

Nam a . Kai-tono. 1 Te Ingoa o te Whenua. Te Tangata kua mate. 84 Haimona Patete (Ne. 59-31) Ruapaka Nama 25b Kerinapu. 85 Mohi Kafena (Ne. 109-27) Whatamango Kongutu Awa. 86 Paranihia Kingi (Ne. 49-195) . . Pukatea Nama 1 Koroneho Titi. 87 Pou H. VVhiro (Ne. 54-11) Rakauhapara, Tekiona 19 Kura Waaka. 88 Pou H. Whiro (Ne. 9-33) Te Hora Nama 32, Wahanga 2 . . Kura Waaka. 89 Heni Raukarito (Ne. 101-261, 17/128) Wairau, Poraka 12, Tekiona 11c Matiaha Raukarito. 90 Teone Hiporaiti me tetahi atu (Ne. 28-969). . Ngawhakatekau o Whakatu Matini Hiporaiti. 91 Teone Hiporaiti me tetahi atu (Ne. 113-107) Whangarae, Koea 91, Tekiona 1 Matini Hiporaiti. 92 Teone Hiporaiti me tetahi atu (Ne. 9-37) .. Te Hora, Tekiona 32 Matini Hiporaiti. 93 Teone Hiporaiti me tetahi atu (Ne. 17-59). . Kaituna 1a Nama 1 Matini Hiporaiti. 94 Karira Tahuaroa (Ne. 80-75, 19/137) Toreamona Nama 1, Tekiona 2 Matin Tamawai. 95 Parete Teira (Ne. 16-13) Tekiona 4, Poraka 9, Arapawa . . Mere Teira. 96 Pirihira Ngamiro (Ne. 141-1) Tekiona 10a, Poraka 6, Gore . . Meretana Rawiri. 97 Horina Arapata (na S. Budge) (Ne. 15-95) . . Iwituaroa Mina Kuramahiau. 98 Horina Arapata (na S. Budge) (Ne. 37-51) . . Ngaruru Mina Kuramahiau. 99 Mokau Kawharu (Ne. 77-41, 20/57) Takapawharaunga Nama 22 Ngapera Kawharu. 100 Raiha Puaha (Ne. 56-223, 17/138) Rangitoto Peehi Parata. 101 Te Kakakura te Aooterangi me etahi atu (Ne. 56-327) Rangitoto Piahana te Aooterangi. 102 Parete Teira (Ne. 16-15) Tekiona 4, Poraka 9, Arapawa Pipi Teira. 103 Kaiherau Takurua (Ne. 100-273, 19/137) . . Waikawa Nama 2 . . Pirihira Mokai. 104 Roka Pehimana (Ne. 43-133) Oamaru Nama 2a . . Pirihira Tahuaroa. 105 Roka, Pehimana (Ne. 43-135) Oamaru Nama 1 Pirihira Tahuaroa. 106 Raukarewa (Ne. 100-279, 20/19) Waikawa Nama 3 .. Retimana Whiwhi. 107 Kaiherau Takurua (Ne. 80-77, 19/138) Toreamona Nama 1, Tekiona 2 Reupena Takurua. 108 Wiremu Takurua (Ne. 80-97, 20/126) Toreamona Reu Takurua. 109 Rau Karewa (Ne. 100-277, 20/18) Waikawa Nama 3 . . Ringi te Mako. 110 Mokau Kawharu (Ne. 41-77, 20/55) Oruapuputa Nama 20 Ruihi Takuna Kawharu. 111 Ruihi Hakaraia (Ne. 15-85, 19/124) Iwituaroa Rutera te Teira (Hakaraia). 112 Henare Roera me etahi atu (Ne. 56-301, 20/129) Rangitoto Nama 11 Rutu Roera. 113 Henare Roera (Ne. 56-281, 20/1) Rangitoto Nama 11 Rutu Roera. 114 More Karira (No. 43-137) Oamaru Nama 1 Taare Waitara. 115 Mere Karira (Ne. 144—3) Matapara Nama 51 Taare Waitara. 116 Tamati Tahuaroa (Ne. 143-1) . . Tekiona 142, Whatapu Taare Waitara. 117 Rangi Kawiwini Matangi (Ne. 144-1) Matapara Nama 51 Taare Waitara. 1 18 Taare Hiporaiti (Ne. 28-909, 19/127) Ngawhakatekau o Whakatu Taimona Pakake. 119 Taare Hiporaiti (Ne. 113-95, 19/127) Whangarae, Tekiona 18, Koea 91, Nama 1a Taimona Pakake. 120 Taare Hiporaiti (Ne. 45-49) Okiwi, Tekiona 19, Koea 91, Nama 1 Taimona Pakake. 121 Taare Hiporaiti (Ne. 56-279, 19/127) Rangitoto Nama 5 Taimona Pakake. 122 Turi Ruruku (Ne. 56-315) Rangitoto Nama 8 Tamati Hukaroa. 123 Wiremu Mininiki (Ne. 142-1) Tekiona 81, Queen Charlotte Sound Tamati Katipa. 124 Hemi Kuku (Ne. 55-5, 18/134).. Te Rae Pakawau, Tekiona 20, Koea 15 Tareao. 125 Remana Nutana, mo Ruihi Hakaraia (Ne. 15-53, 18/19) Iwituaroa Teieti Werokino (ara Teieti Hoera). 126 Pare Hori Karaka (Ne. 134-937, 20/59) . . Motueka, Tekiona 162 Teotiana Wirihana. 127 Pare Hori Karaka (Ne. 101-325, 20/58) . . Wairau, Poraka XII, Nama 7 . . Teotiana Wirihana. 128 Pare Hori Karaka (Ne. 105-43, 20/58) Wainui Nama 9 Teotiana Wirihana. 129 Pare Hori Karaka (Ne. 49-191, 20/57) Pukatea Teotiana Wirihana. 130 Rangiaukaha Kawharu (Ne. 56-285, 20/1).. Rangitoto Nama 10a Tuaiwa Ngatipare. 131 Rangiaukaha Kawharu ( ) Ngawhakatekau o Whakatu Tuaiwa Ngatipare. 132 Mita Karaka me etahi atu (Ne. 56-325) Rangitoto Tuaiwa Ngatipare. 133 Kereihi Roera (Ne. 28-947, 20/94) Ngawhakatekau o Whakatu Tuaiwa Ngatipare. 134 Kereihi Roera (Ne. 56-295, 20/93) Rangitoto Nama 10a Tuaiwa Ngatipare. 135 Tapata Wiremu ( ) . . Motueka, Tekiona 161 Tiraueke Mio. 136 Tana Ruka (Ne. 49-179, 19/23) Pukatea Nama 2 Tuihana Hakaraia. 137 Whero Tahuna me etahi atu (Ne. 109-19, 18/122) Whatamango Tutahau. 138 Katere te Ruruku (Ne. 42-7, 20/55) Oananga, Poraka 4, Tekiona 12 Whatamango Te Waka Tengi. 139 Ngarere (Ne. 109-25, 20/127) . . Wharawharanui. 140 Ngawaina Hanikamu (Ne. 28-827, 18/73) . . Ngawhakatekau o Whakatu Wi Katene. 141 Ngawaina Hanikamu (Ne. 28-917, 19/136) Ngawhakatekau o Whakatu Wi Katene Paremata. 142 Parata Kiri, ara William Kelly (West. 40-3) Ohika, Tekiona 52 . . Wiremu Parata. 143 Pikatere Parata (West. 40-9) Ohika, Tekiona 52 . . Wiremu Parata. 144 Pi katere Parata (West. 40-1) Manu, Poraka 52 .. Wiremu Parata Tiraahiahi. 145 Te Kakakura to Aooterangi me etahi atu (Ne. 56-329) Rangitoto Wirihana Tikapa To Aooterangi 147 Karewa Love Miritu . . Karewa Retimana. 148 Haimona Patete Tekiona 6, Mint Bay Wirihana Pitama. 149 Haimona Patete Tekiona 1, Mint Bay Kereihi Rewhiti. 150 Haimona Patete Tekiona 10, Mint Bay Teone Karepe. 151 Haimona Patete Tekiona 11, Mint Bay Kerenapu Kereopa. 152 Haimona Patete Tekiona 5, Mint Bay Oriwia Kereopa. 153 Rawinia R. Manihera raua ko Haimona Patete Tekiona 14, Deep Bay Meretini Rawiri.| 154 Henare T. M’Tonare, mo nga tamariki (Ne. 101-337) Wairau, Poraka 12, Tekiona 12b Waipuka Kingi. 156 Henare T. M’Tonare, mo nga tamariki (Ne. 101-335) Wairau, Poraka 12, Tekiona 12d Waipuka Kingi.| 157 Henare T. M’Tonare, mo nga tamariki (Ne. 17-61) Kaituna, Poraka 12, Nama 1a, Tekiona 1 Waipuka Kingi. 158 Roera Puketapu (W. 101-5) Pipitea Nama 21 . . Manihera Puketapu. Kahiti—C.

Nama Kai-tono. Te Ingoa o te Whenua. Nga Ingoa o nga Tamariki. 159 Karipa Tengi (Ne. 56-319, 2/17) Rangitoto Nama 7, Okiwi Nama 1 me 2 Te Kahui Aperahama Karipa raua ko Te Matewai Aperahama Karipa. 160 Hohaia Rangiauru (Ne. 134-845 T.R./229) .. Ngawhakatekau o Wbakatu Pohe Tukihona Wiipiiti. 161 Hohu P. McDonald (Ne. 101-331, 2/17) Wairau Whenua Kamana (Commonage) Tono kia whakaturia he kai-tiaki hou.

Zsama. Kai-tono. Te Tangata kua mate. 162 Para Hori Karaka (P.E. 680-1, 2/116) Teotiana Wirihana. 163 Makereta Herangi (P. 495-3, 2/8) Kerei Pukekohatu. 164 Tamihana te Huirau (P. 633-5, 2/54) Teotiana Wirihana.

Nama. Kai-tono, Te Ingoa o te Whenua. Te Ahua o te Tono. 165 Rewi Maaka(Ne. 113-105, 1/144) Whangarae, Tekiona 18. Koea 91, Wahanga 3 Tono kia whakaputaina he ota arai i a Mataa Hekenui, o Shannon, kia kaua e tapahi e pikau ranei i nga rakau o runga i te whenua.

a in a. Kai-tono. Te Tangata kua mate. 166 Henare Arthur raua ko Ropoama Arthur (P. 645-1) .. Ngahina Matiu, ara Matiu Tamawai. 167 Hapareta Rore Pukekohatu (P. 651-1) Meihana Tupou. 168 Pare Hori Karaka (P. 633-1) Teotiana Wirihana. 169 Harepeka Terehutoto (P. 633-3) Teotiana Wirihana.

Nama, Kai-tono. Whakaaturanga o te tangohanga o nga Tamariki liei Tamariki whangai, 170 Hohaia Rangiauru (Mis. 111-293) Te tangohanga a Hohaia Rangiauru, o Motueka, i a Nukumaru Rangiwhakapaea, f. 14 tau ; Hinekehu Rangiwhakapaea, f. 13 tan; Ernest Rangiwhakapaea, m. 12 tau ; Hemi Rangiwhakapaea, m. 11 tau ; Rangiwhakapaea, m. 9 tau ; Hohaia Rangiwhakapaea, m. 8 tau ; nga tamariki a Tiaki Purene raua ko Pihau Rangiwhakapaea, hei tamariki whangai.