“TURE KOOTI WHENUA MAORI, 1886.”
He Panuitanga ki nga Tangata e whai take ana kite Whenua, kia mohiotia ai te Wahi mete ra e tu ai te Kooti hei whakawa i o ratou take.
NA, he Panuitanga tenei kia mohiotia ai, ko te take a JIN nga tangata no ratou nga ingoa e man nei ite rarangi tuatahi i raro nei, ki nga piihi whenua e mau nei i te rarangi tuarua, ka whakawakia a te 19 o nga ra o Oketopa, 1887, e te Kooti Whenua Maori ki Te Waimate, Peiwhairangi. Ko nga tangata katoa e whai tikanga ana mo aua whenua me haere ki reira.
Ka oti te whakawa, ka puta te Tiwhiketi kite hunga i kitea tona tika e te Kooti: heoi ano, he tino whakaotinga tena; e kore rawa e tika kia peke mai tetahi tangata ki muri. Ka kitea nga mapi o nga whenua, mehemea kua oti te run, kite Tari o te Kai-whakawa Tuturu i Kororareka.
NA
Kooti When.ua Maori, Akarana, Hepetema 20, 1887.
TE HAMANA,
Rehita.
c3 a c3 Ko nga ingoa o nga Kaitono, Nga ingoa o ' nga whenua me te * Takiwa hoki. Ko nga ingoa o Nga robe. nga Kaitono. Nga ingoa o nga whenua me te Takiwa hoki. Nga rohe. 1 AkuhataHaki, E e i li a n a Whare Waikaka, i te takiwa o Kaikohe, Pewhairaugi Ka timata i Waikaka, ka kake ki Kahuiroa, ka huri ki Mawhiu, ka heke, ka mar ere ki te wahapu o Waikaka, ka hui i te wai, Onemaroke, ka haere i te wai, Ngatahuna, ka huri, ka tuliono ki Kahuiroa.
c3 s cB Ko te ingoa o te tangata i tono kia wahia te Z whenua. Ko te ingoa o teTe ingoa o te tangata i tonowhenua i kia wahia tetono kia whenua. wahia. Te ingoa o te whenua i tono kiaNga rohe wahia. Nga robe 2 Maraea Paraea, Kahawai, Tiopira, Mere Tautari, Aram a Karaka Pi, Te Rawene, Erina, Hera Kuka, Rewiri Neho, me etahi atu Rang iliamana i te takiwa o Kaikohe Te rohe ki te taha Noota ko te rori o te Kuini, he whenua (894), ka haere tonu ki te whenua (3198), ahu atu (1049), ka ahu tonu i tena o te Kuini (3414), ka ahu tonu i te ara o te Kuini, ka ahu tonu, ka tae ki te taha lita, he whenua kei te kokonga (2213), haere tonu i taua raina ki te Hauta (3166), ka ahu atu i te Ota Kokonga Weeta, a, ka ahu, he whenua ko Waitekaraka, a, ka ahu atu i te rohe (3164) ki te Hauta me (896) ki te Waiotahi, a ka ahu ki te awa o Wairoro, kei te rori o te Kuini, te taha ki Ita ko te rori o te Kuini ki Kaikohe. 3 Pene Te Heihei, Ngawiki Waikumete, i te takiwa o Kaikohe Te Tarairetutahi, ka ahu ki te Marangai, ka haere i roto i te wai o Waikumete, haere tonu i roto i te awa, tae noa ki Ohuangaro, ka huri ki te Hauraro, Puketaka, ka heke i Puketaka, haere tonu, whiti noa i te manga wai o Puketaka, te papaku o Waikumete, ka tae ki Te Tarairetutahi. 4 Hare Matenga, Pere Wi Hongi, Wi Whata 0 map ere Roto Nama 1, i te takiwa o Te Waimate Te Kuaha, Taumataroa, Orukiruki, Waipapa, Pukahakaha, Ongaengae, Takauere, Ohapoto, Te Whatarimu, Waipaepae, Te Ripi, Te Totara, Tapuaeharuru, Mangakowhara, Te Horohoro, Te Manoao, Rakaututahi, Pirikawau, ka tuhono ki te Kuaha. 5 . Hare Matenga, Meri Katene, Hariata Tenga Hariru Na ma 2, i te takiwa o Te Waimate Ka timata i Kopurawhiria, Te Houhou, Torero, Te Hurueu, Pukepoto, ka huri, Puketapu, ka huri, Oromahoe, Te Ahitumutawa, Te Ruatote, ka huri, Kopurawhiria, ka tuhono,
! s Ko nga ingoa o c6 nga Kaitono. Te ingoa o Ko nga ingoa ote whenua nga Kaitono. me te Te ingoa o te whenua me te Takiwa hoki. Nga robe. 6 Hare Matenga, Pere Wi Hongi, Wi Whata 0 m a p ere Nama 3, i te takiwa o Waimate Kai timata i Te Kuaha, ka haere i te taha o te wai, Ngaruawahi, Tapairae, ka huri ki te Hauauru, Te Whakahoki, ka huri ki te Marangai, ka tuhono ki Te Kuaha. 7 Hare Matenga, Hariata Tenga, Meri Katene P o u k a i Nama 1, i te takiwa o Te Waimate Timata i Kopurawhiria, Te Houhou, Torere, Te Hurueu, Pukepoto, ka huri ki te Marangai, Maungakawakawa, Poukai, Tureikura, ka puta i te wahapu o Te Rotohau, ka huri ki te Hauraro, ka haere i roto te wai, Toroawhakangunu, Te Rua ka tuhono ki Kopurawhiria. 8 Eruera Rae, Apiata Rae, HepataWhar e t o m o kia, Hohua Hepata Whare Te Herenga, i te takiwa o Kaikohe Ki te taha ki te Hauraro, ko te rori a te Kawanatanga ; ki te Hauauru, ko Te Ruapekapeka ; ki te Tonga, ko Otuhei; ki te Marangai, ko Marino, ka hono ki te rori Kawanatanga. 9 Mihaka Hapati Te Karawa, i te takiwa o Te Waimate Ka timata i Te Karawa, Te Rototi, Wataru Maunga, Taururu, Te Whare o Paretiki, ka tuhono ki Te Karawa. 10 Hone Kingi Whakaita, Peneha Hone Kingi, U m u k u r i Whakaita Te Waiparaheka, i te takiwa o Ohaewai Timata i te taha ki te Tonga, ko Tokokopuru, ka ahu ki te Marangai, ka tutuki ki te raina o Mangatawai, ka ahu ki te Tuaraki i runga i te raina o Taheta, ka haere i te raina o Parahirahi, tae noa ki te timatanga mai. 11 Hotereni Wi Pou, Tahere, Heremaia Kauere, Eramiha Neho Ninihi, i te takiwa o Te Taheke, Hokianga Te Puaowhakatara, ka rere, Whareponga o Te Kara, ka rere, Waionepu, ka rere, Pukewharawhara, ka tuhono ki Te Puaowhakatara. 12 Hoterene Wi Pou, E r u Tahere, Heremaia Kauere, Eramiha Neho Mangamaru, i te takiwa o Te Taheke, Hokianga Te Puaowhakatara, ka rere, Whareponga o Te Kara, ka rere, Paierekareao, ka rere, Taumatawhauwhau, ka tuhono ki Te Puaowhakatara. 13 Reihana Tahere, E r u K aikohe Maunga Te Aukiwa, Te Maru, Matekui, Omanuhiri, TutereTahere, Hera Te Hakirara Neho, H e p a t a Wharetomokia Kaikohe M a u n ga Pa, i te takiwa o Kaikohe Te Aukiwa, Te Maru, Matekui, Omanuhiri, Tutererehu Puna, ka rere tonu ki te taha ki te Tonga o te taiepa o Henare Aata, ka rere i te taha Hauauru o te taiepa a Henare Aata, ka tutuki ki te timatanga ki Te Aukiwa, ka mutu. 14 Wiremu Poakatahi, Ihimaera Poakatahi, Komene Haiti Tirare Para wainui, i te takiwa o P eiwhairangi Kahikatea, haere tonu Te Purunga, Kiripahore, Waionepu, Whatakohe, Tokawhakau, ka hono ki Te Kahikatea. 15 Hone.Makoare Te Tao, Iritana Makoare Te Tao Wer owero Pararaka, i te takiwa o PeiKa timata i to taha ki te Rawhiti, he whenua Kawanatanga, ko Pakohekohe ; ko te taha ki te Tonga, ko whairangi Ka timata i te taha ki te Rawhiti, he whenua Kawanatanga, ko Pakohekohe ; ko te taha ki te Tonga, ko Ngahuha, he whenua pakeha na Mita Hone Wiremu, ko te taha ki te Hauauru, he whenua pakeha na Mita Hone Wiremu ko Te Rotopotaka, me Te Koata ; me te taha ki te Raki, he whenua pakeha na Mita Hone Wiremu ; ko te awa nui o Werowero, te rohe o l • te taha ki te Raki, tae noa whairangi Ngahuha, he whenua pakeha na Mita Hone Wiremu, ko te taha ki te Hauauru, he whenua pakeha na Mita Hone Wiremu ko Te Rotopotaka, me Te Koata ; me te taha ki te Raki, he whenua pakeha na Mita Hone Wiremu ; ko te awa nui o Werowero, te rohe o te taha ki te Raki, tae noa ki te taha Rawhiti, ka mutu.
1 Ko te ingoa o te tangata i tono kia wahia te whenua. Te ingoa o te whenua i tono kia wahia. Nga robe. 16 H e n a r e T e Rangi Cross, Kiritapu Te Tai Hakuene, Mouhaere Whakaokorau Te Ti, i te takiwa o P ewhairangi Ka timata i Taumatamohi, ka huri ki te Hauauru, ko Pukewhau, ka haere ka tutuki ki Mangakiekie, haere tonu, ko Matiherau, ka haere, ko Waiokareao, ka huri ki te taha Hauraro, ka ahu ki Nukuhiwa, e ahua ahu ana ki te hau Weta, ka haere ki Te Amo, raina tonu, Te Uinukiwi, Te Kowhai, Te Kahika, Te Tete, Tahunapipi, ka tutuki ki Te Ti, ka hono ki Taumatamohi. 17 Ritete Poi, Hoone Tamati, Komene Hemara Waimatanui, i te takiwa o Te Kerikeri, Peiwhairangi Timata i Tunatahanga, haere i Te Waiohaeretu, tae noa ki Te Waitapu, ka huri ki te Marangai, tae noa ki Te Puru, ka huri ki te Hauatiu, Tarakaimohi, Te Ranga, Waiharakeke, ka tomo i te ngahere o Pukepoto, ka huri ki te Hauauru, ka tuhono ki Tunatahanga. 18 Hone Makoare, Henry Cross, Iritana Makoare Werowero, i te jtakiwa o Kawakawa Ka haere i te wai, Te Umutangata, ka ahu whakararo ki te Marangai, ka rere, ka ahu ki te wai o Werowero, ka ahu ki runga, rere tonu, tutuki noa ki te raina o Ngahuha; ka huri ki te Hauauru, ka tutaki ki te raina o te Koata; ka huri ki te Marangai Tonga, ka tutuki Ngauatapae; ka ahu ki te Kotiu, ka tutuki ki Te Umutangata. 19 Hone Makoare, Tritan a M a k o a r c , Henare Te Rangi Werowero, i te [takiwa o Pakaraka Ka timata i te wai o Te Umutangata, ka ahu ki raro ki te Marangai, ka tuki ki te wai o Werowero, ka ahu ki te Tonga, ka tuki ki te raina a Te Wiremu, ka haere i te raina a Te Wiremu, ka huri i te raina o Te Wiremu, ka tutuki ki Te Umutangata. 20 HohepaWhare, Rihari Hangarau, Turiti Rihari Kaihiki, i te takiwa o Te Kerikeri Ka timata i Arawhata, ka rere whaka te Tonga, ka huri, Te Tikiponga; ka huri ki te Hauauru, Pirinoa ; ka huri, haere tonu i te taha ki te moana, Kaihiki ; haere tonu, Te Naupata; ka huri, ka tuhono ki Arawhata.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/periodicals/KNT18871006.2.3
Bibliographic details
Ko te Kahiti o Niu Tireni, Issue 48, 6 October 1887, Page 343
Word Count
1,678“TURE KOOTI WHENUA MAORI, 1886.” Ko te Kahiti o Niu Tireni, Issue 48, 6 October 1887, Page 343
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Matauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of Copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in