TUBE WHENUA MAORI, 1873-74-78.
Te Takiwa o Haaki Pei, Poeowini Takiwa o Akarana. ITE nohoanga o te Kooti Whenua Maori o Niu Tireni, i tu nei ki Uawa, Tologa Bay, i te 10 o nga ra o Maehe, 1879, ki te aroaro o John Jermyn Symonds, Kaiwhakawa, raua ko Wiremu Mita Hikairo, Ateha. I runga i te tono a etahi tangata kia whakawakia o ratou take ki nga wahi whenua e man nei nga ingoa i te rarangi tuatahi o te pukapuka e piri ake nei, i puta te whakataunga a te Kooti ko te Tuhinga Whakamaharatanga Take o te paanga o nga tangata e man nei o ratou ingoa i te rarangi tuatoru, me tuhituhi ki tetahi wharangi watea o te Kooti Bourn. Inahoki te ingoa o John Jermyn Symonds, Kaiwhakawa, mete Hiiri o te Kooti i te 5 o nga ra o Mei, 1879.
John Jermyn Symonds, Kaiwhakawa.
Nga wahi whenua. Te nui o te whenua. Nga ingoa o nga tangata. E. R. P. Pukeakura or Waim ata ki te Tonga 14,465 3 12 Rutene Koroua, Anaru Taruke, Apikara Hamia, Amiria Tiwhenua, Horomona Turaki, Riripeti Piwaka, Rihara Katikati, Hare Nohonoho, Hoani Matiaha, Wi Wharekino, Maraea Apinga, Hariata Rukeruke, Mihi Mere, Paki Amaru, Wiremu Ruke, Hori Haehaepo, Hemi Kauta, Mere Taiki, Paraone Hinaki, Eruera Harete, Hone Rangitakina, Rahera Rukupo, Kerehona Piwaka, Hirini Tupara, Mere Peka Kaimako, Kararaina Te Pukenui,. Nopera Kiwi, Noa Wakaatere, Katerina Paraire Wakaatere, Rota Waipara, Erena Ahuahu, Atareta Rangi, Ereatara Hapu, Rawiri Poahiahi, Atareta Kaiwaka, Hira Te Angahiku, Eparaima Te Kura, Mika Rore, Apihaka Wahakai, Maraea Mokena, Haromi Paku, Hariata Ahua, Mere Te Iti, Taraipine Tutaki, Matenga Taihuka, Harete Hinemakaho, Wiremu Iretoro, Tapeta Ruru, Peti Taihuka, Hoera Tako, Harata Oneone, Rutene Te Eke, Hirini Te Kani, Heni Taua, Pera Karehe, Taituha Mataura, Rutu Iretoro, Paora Parau, me Mihi Pahura. Taumata Patiti ... E. R. P. 14,465 3 12 011 0 0 Butene Koroua, Anaru Taruke, Apikara Hamia, Amiria Tiwhenua, Horomona Turaki, Biripeti Piwaka, Bihara Katikati, Hare Nohonoho, Hoani Matiaha, Wi Wharekino, Maraea Apinga, Hariata Bukeruke, Mihi Mere, Paki Amaru, Wiremu Buke, Hori Haehaepo, Hemi Kauta, Mere Taiki, Paraone Hinaki, Eruera Harete, Hone Bangitakina, Bahera Bukupo, Kerehona Piwaka, Hirini Tupara, Mere Peka Kaimako, Kararaina Te Pukenui, Nopera Kiwi, Noa Wakaatere, Katerina Inanga, Paraire Wakaatere, Bota Waipara, Erena Ahuahu, Atareta Bangi, Ereatara Hapu, Bawiri Poahiahi, Atareta Kaiwaka, Hira Te Angahiku, Eparaima Te Kura, Mika Bore, Apihaka Wahakai, Maraea Mokena, Haromi Paku, Hariata Ahua, Mere Te Iti, Taraipine Tutaki, Matenga Taihuka, Harete Hinemakaho, Wiremu Iretoro, Tapeta Buru, Peti Taihuka, Hoera Tako, Harata Oneone, Butene Te Eke, Hirini Te Kani, Heni Taua, Pera Karehe, Taituha Mataura, Butu Iretoro, Paora Parau, me Mihi Pahura. Hapurona Konia, Perenara Te Wahaora, Hira Perenara, Wikitoria Kapiti, Wi Te Bure, Horiata Te Bure, Heremia Te Bure, Whangapou Te Kerena, Mihi Te Paea, Matin Tai, Hone Parakimete, Paora Tukutuku, Peta Toto, Peka Marotiri, Porikapa Toto, Maraea Whewhe, Hami Tikitiki, Riria Kaka, Harete Whakauru, Riria Kowhai, Aterea Te Awariki, Horiana Maea, Horiana Rukeruke, Pare Porotiti, Koehe Taihaere, Rauaruhe, Hairo Paku, Hare Waiti, Pita Tinga, Merekauere, Hoani Parehuia, Henare Potae, Butene Porotiti, Hone Maeha, Hunia Pohoiwi, Arapeta Potae, Raiha Kahupaea, Kara-
Te ingoa o te whenua. Te nui o te whenua. Nga ingoa o nga tangata. E. R. p. Taumata Patiti— roomy a E. B. P. raina Tiopira, Ihaka Ukiuki, Miriama Tiu, Meri T Akatea, Ihakara Tihei, Popata Ukiuki, Wi Ko’oro Pen & mine Huhu, Erana Waipapa, KereamaTe Matehe’ Hiners Ngaio, Kereti Kukawhare, Hirini Ahunuku, ’ Butene . Ahunuku, Miriama Kirikiri, Eamari Mokena Hunt Porotiti, Te Taka Pehi, Piripi Kohea, Heni Kohea, Ta ma Kiterangi, Hone Tiaki, Harawira Hikukore, Te Eetimana Kokopu, Hone Paerata, Tare Te Bapu, Hone Mokena Tata Nihoniho, Eeupena Te Ana, Eiria Kaimare, Piniha Eatapu, Apirana Toko, Heni Eangi, Harete Kingi, Hane - • Porotiti, Te Taka Pehi, Piripi Kohea, Heni Kohea, Tama Kiterangi, Hone Tiaki, Harawira Hikukore, Te Eetimana Kokopu, Hone Paerata, Tare Te Eapu, Hone Mokena Tuta.Nihoniho, Eeupena Te Ana, Eiria Kaimare, Piniha Eatapu, Apirana Toko, Heni Eangi, Harete Kingi, Hane Kahu, Taraipene Kahu, Paora Paura, Meri Inoi,’Kararaina Hoia, Erana Pohoiwi, Hana Kaiwahie. Hamuera Kaporo, Wikirikiri, Maraea Kauta, Te Wiremu Paritn Peneamine Wahapeka. 5 Te Pohue Kama 1 866 0 0 Kuini Wikitoria. Te Pohue Kama 2 100 0 0 Kuini Wikitoria. Whare Hapua Kama 1 ... 411 0 0 Herewaka Porter, Kararaina Natana, Mere Karaka Te Berehorua, Anaru Te Hohaere, Hoani Muhu, Te Warihi Haupehi, Anaru Tauati, Eitihia Patupono, Nepia Te Anahore, Hirini Tawhara, Eawinia Eiwai, Ani Kanara Haupehi, Eewi Takataka, Wetini Namunamu, Hori Waiti, Hori Mokoera, Petaera Tahuna, Maraea’Ngaki, Karakia Kore, Eru Takara, me Hori Kapekape. Whare Hapua Nama 2 ... Piripi Pahina, Peneamine Wahapeka, Aperana Pahina, Kaporo, AVikirikiri, Maraea Kauta, Te Wiremu Parity Peneamine AVahapeka. ’’ 866 100 411 400 0 0 0 0 0 0 0 0 Kuini Wikitoria. Kuini Wikitoria. Herewaka Porter, Kararaina Natana, Mere Karaka Te Eerehorua, Anaru Te Hohaere, Hoani Muhu, Te Warihi Haupehi, Anaru Tauati, Eitihia Patupono, Nepia Te Anahore, Hirini Tawhara, Eawinia Eiwai, Ani Kanara Haupehi, Eewi Takataka, Wetini Namunamu, Hori AVaiti, Hori Mokoera, Petaera Tahuna, Maraea’Ngaki r Karakia Kore, Eru Takara, me Hori Kapekape. Piripi Pahina,. Peneamiue Wahapeka, Aperana Pahina, Apikara Pahina, Himiona Pahina, Matiaha Pahewa, Wikitoria Tiki, Euta Nohoumu, Hori Tara, Hori Tohungia, Eeupena Eehua, Nepia Te Anahore, Eitihia Patupona," Hapurona Konia, Eoena Timukohe, Tamati Tarin Te Eana Tuwaho, Harata Te Aratapu, Eraihia Te Matahiki, Petaera Tahuna, Tuhana Paerata, Horiana Tairoa, Paora Puhia, Wiremu Te Ngarawa, Horomona Te Hui, Harata Matekino, Eewi Takataka, Wi Kahuhate, me Hiria Baerena. Whare Hapua Nama 2 ... 490 0 0 AV hare Hapua Nama 3 ... 743 0 0 Epiniha Eatapu, Watarawi Eangi, Wiremu Eangi, Hape Kahu, Terina Potae, Harete Kingi, Tepora Tamararo, Meri Inoi, Keita Pani, Karaina Hoia, Eraihia Whaikai, Wiremu Turehu, Hoani Te Parehuia, Arapeta Potae,. Mohi Euatapu, Herewaka Poata, Eaiha Peneti, Wiremu Potae, me Keriana Potae. Paparoa 743 0 0 rena. Epiniha Eatapu, Watarawi Eangi, Wiremu Eangi, Hape Kahu, Terina Potae, Harete Kingi, Tepora Tamararo, Meri Inoi, Keita Pani, Karaina Hoia, Eraihia Whaikai, Wiremu Turehu, Hoani Te Parehuia, Arapeta Potae,. Mohi Euatapu, Herewaka Poata, Eaiha Peneti, Wiremu Potae, me Keriana Potae. 2,365 0 0 0 Eutene Ahunuku, Ani Ahunuku, Hunia Karaka, Aperahama 0 Eutene Ahunuku, Ani Ahunuku, Hunia Karaka, Aperahama Pouaka, Herewini Te Hau, Hirini Ahunuku, Paora Te Haenga, Te Muera Te Muru, Eutene Porotiti, Wi Pete, Eamari Eomio, Horiana Tairoa, Hana Tuarai Iwi, Te Ahiwera Te Hau, Wahipene Makahuri, Eiripeti Te Hara, Hare Parahako, Paratene Kamura, Te Kana Hawiki, Mita Hoenga, Mohi Euatapu, Matiaha Pahewa, Pine Wahapeka, Piripi Pahina, Hori Tohungia, Euta Muhu, Wikitoria Tiki, Eeupena Eehua, Apikara Puhipuhi, Roena Timukohe, Hapurona Konia, Himiona Pahina, Eitihia Patupona, Nepia Te Anahore, Henare Potae, Hene Kewa, Tamati Taringia, Tuaho Tohou, Apirana Pahina, Haritara Pahewa, Haranga Parata, Harata Aratapu, Eraihia Matahiki, me Baihania. O-Te-Eangiwhaiao 584 0 0 0 Horiana Tairoa, Harata Poiwa, Hiria Eaerena, Paora Puhia, 0 Pouaka, Herewini Te Hau, Hirini Ahunuku, Paora Te Haenga, Te Muera Te Muru, Eutene Porotiti, AVi Pere, Eamari Eomio, Horiana Tairoa, .Hana Tuarai Iwi, Te Ahiwera Te Hau, Wahipene Makahuri, Eiripeti Te Hara,. Hare Parahako, Paratene Kamura, Te Kana Hawiki, Mita Hoenga, Mohi Euatapu, Matiaha Pahewa, Pine Wahapeka, Piripi Pahina, Hori Tohungia, Euta Muhu, Wikitoria Tiki, Eeupena Eehua, Apikara Puhipuhi, Eoena Timukohe, Hapurona Konia, Himiona Pahina, Eitihia Patupona, Nepia Te Anahore, Henare Potae, Hene Kewa, Tamati Taringia, Tuaho Tohou, Apirana Pahina, Haritara Pahewa, Haranga Parata, Harata Aratapu, Eraihia Matahiki, me Eaihania. Horiana Tairoa, Harata Poiwa, Hiria Eaerena, Paora Puhia, Eitihia Tuhua, Nepia Tahuna, Eevd. Matiaha Pahewa, Eea Nekeneke, Wiremu Parata, Kereti Turi, Hori Pahewa, Kararaina Maukau, Eenata Mua, Heni.Tawhai, Hare Parahako, Tuihana Hapai, Ihaka Tamaki, Anaru Tauati, Arapeta Te Wero, Wiremu Kahuhate, B e H Takataka, Te Wetini, Peneamine Wahapeka, me Hem Ngakai . , Tauwhareparae... Henarc Potae, Arapeta Potae, Hirini Te Kani, 57,950 0 0 Ngakai _ , Henare Potae, Arapeta Potae, Hirini Te Kani, Herewa' Poata, Harata Pohiwa, Butene Ahunuku, Hunia Kam' a ’ Te Taka Tutehoanga, Hirini Ahunuku, Eaniera Miriama Kirikiri, Karauria : Pahura, Eutene Port> 1 ’ Tauwhareparae... 57,950 0 0 Eamari Eomio, Eaiha Kahupaia, Henare Puhipuhi, Rm raina Te Kani, Tare Tarapu, Honi Maeha, p • Konihi, Te Teira Makahuri, Wiremu Kingi Hori, 1 % ona Te Haua, Hunia Porotiti, Hare Waiti, Tama 1 raina To Kani, Tare -Tarapu, Honi Maeha, AV me • Konihi, Te Teira Makahuri, Wiremu Kingi Hon, 1 ona Te Haua, Hunia Porotiti, Hare AVaiti, Tama 1
Nga wahi whenua. Te nui o te whenua. Nga ingoa o nga tangata. Tauwhareparae — te roanga. E. B. P. rangi, Maraea Kauta, Piripi Te Rua, Heni Taura, Hemi Kaipau, Ani Ahunuku, Patara Rangi, Reweti Rangi, Moiri Tamakiterangi, Wi Kooro, Mohi Tirawhakakoro, Maaki Hapai, Miriama Te Rehn, Hinei Aurua, Whango, Matin Paetau, Rapata Hoeparara, Ani Paretu, Eria Te Wakawhenua, Apikara Kopakopa, Honi Paerata, Tamati Kahn, Apirana Toko, Pine Tamahore, Te Karaka Te Rangi, Tamati Ngakaho, Manahi Te Kani, Kara Ngerengere, Piniha Minaia, Erana Wharerau, Ruta Powhiro, Peta Komaru, Lucy Robson, h.-c., Henry Glover, h.-c., Hori Rorekata, Hohepa Kaitahi, Ka Inanga, Hone Kewa, Maraea Tipare, Rawinia Kewa, Mere Peka Kaimako, Kereama Kaipara, Hcri Mokai, Rutene Kuhukuhu, Hamiora Kaporo, Wi Koroki, Mihi Pahura, Tiopira Tawhiao, Hona Te Huhu, Ripeka Awatea, Peta Toto, Porikapa Toto, Peka Marotiri, Hami Tikitiki, Maraea Whewhe, Koehe Taiahaere, Hone Parakimete, Paora Tukutuku, Hapurona Konia, Te Hira Perenara, Wikitoria Kapiti, Perenara Te Wahaora, Mere Kauwere, Wi Te Rure, Horiata Te Rure, Heremia Te Rure, Te Ahi Paura, Mere Peka Toiki, Matiu Tai, Riria Te Kaka, Hoani, Parehuia, Wi Tama Whaikai, Tuta Nihoniho, Mere Whariki, Reupena Te Ana, Riria Te Rure, Ihaka Ukiuki, Harete Toto, Himiona Awanui, Popata Ukiuki, Rutene Ukiuki, Meri Taumutu, Pita Taumutu, Ani Taumutu, Pare Taranga, Meri Te Akatea, Hoana Pakiwaho, Eria Te Manu, Rapata Wahawaha, Mokena Kohere, Hariata Rukeruke, Perenata Kaiwi, Mere Hangara, Harata Arata,pu, Eraihia Matahiki, Ihakara Tihei, Atarea Te Awariki, Wi Mahuika, Rangi Kohera, Karaitiana Ruru, Paora Haupa, Nepia Tokitahi, Te Kani Pere, Wi Pere, Piripi • Pahina, Whare Kauri, Hemaima Rere, Hepata Kuare, tapu, Eraihia Matahiki, Ihakara Tihei, Atarea Te Awariki, Wi' Mahuika, Rangi Kohera, Karaitiana Ruru, Paora Haupa, Nepia Tokitahi, Te Kani Pere, Wi Pere, Piripi Pahina, Whare Kauri, Hemaima Rere, Hepata Kuare, Hori Kapekape, Panapa Waihopi, Ihaia Patutahi, Mika •-..jar Kawhera, Epiniha Tipuna, Apirana Pahina, Timi Morete, ■ ■ ■ -■ ' $ {/ .? Kawhera, Epiniha Tipuna, Apirana Pahina, Timi Morete, Ka Pah oho, Rutene Ahuroa, me Merihi Ngore. Parah eka 463 0 0 Kuini Wikitoria. Tatarahake 21 0 21 Arapeta Rangiuia, Mokena Huatau, Raniera Turoa, Karauria Pahura, Hare Huatau, Henare Puhipuhi, Hami Rakaitapu, Tamati Tautau, Haare Hautapu, Nikora Tautau, Hoani Hautapu, Patara Rangi, Karaitiana, Tuketenui, Patariki Pahura, Honiana Tautau, Hoani Muhu, Hori Mokoera, Ruta Kaipara, Peta Komaru, Moana Tautau, Hiria Riwhaunga, Raiha Paea, Rawiri Tautau, Hare Matenga (he tamaiti 16 nga tan), Tepora Ruru, Reweti Rangi, Peere Rakaitapu, Keita Pare, Hami Ngaripa, Hariata Tautau, Hone Ruru, Ramari Pukehuia, Mere ■ 21 0 21 Arapeta Rangiuia, Mokena Huatau, RanieraTuroa, Karauria Pahura, Hare Huatau, Henare Puhipuhi, Hami Rakaitapu, Tamati Tautau, Haare Hautapu, Nikora Tautau, Hoani Hautapu, Patara Rangi, Karaitiana, Tuketenui, Patariki Pahura, Honiana Tautau, Hoani Muhu, Hori Mokoera, Ruta Kaipara, Peta Komaru, Moana Tautau, Hiria Riwhaunga, Raiha Paea, Rawiri' Tautau, Hare Matenga (he tamaiti 16 nga tau), Tepora Ruru, Reweti Rangi, Peere Rakaitapu, Keita Pare, Hami Ngaripa, Hariata Tautau, Hone Ruru, Ramari Pukehuia, Mere Pohatu, Keita Pungarau, Himiona Te Kani, Wiremu Kingi, Hori Te Kani, Ani Rekena, Hori Mokai, Mihaere Koura, Rawiri Karaha, Heremia Taurewa, me Hoana Kautuku Man gar ar a Kama 2 163 0 0 Mokena Huatau, Hare Huatau, Hoana Hautapu, Hare Hautapu, Hiria Ruihunga, Haami Rakaitapu, Peere Rakaitapu, Hoani Muhu, Hori Mokoera, Reweti Rangi, Henare Puhipuhi, Rawari Karaha, Arapeta Harapa, Ruta Powhiro, Katirina Inanga, Mere Pohatu, Heremia Taurewa, Tare Kirimina, Hori Kirimina, Hami Kirimina, Tame Kirimina, Karauria Pahura, Patariki Pahura, Ani Rekina, Hori Mokai, Hare Matenga, Hone Ruru, Tepora ' Ruru, Aterea Mokai, Te Wairama Ruru, Heni Te Wene, Houpara Konihi, Kawa Matahiki, Hoana Kautuku, Mehaka Ngahue, Mihaare Koura, Keita Pongarau, Ramari Pukehuia, Eru Te Whana, Waerengahika, Tepara Rohurohu, Haromi Rangaheke, Hera Rangiuia, Karaitiana Tuketenui, Honiana Tautau, Te Moana Tautau, Nikora Tautau, Tamati Tautau, Rawiri Tautau, Keita Rakaitapu, Lucy Robson, h.-c., Henry Glover, h.-c., Raiha Kahupaia, Haami Puha, Hariata Rakaitapu, Hohepa Tue, Katirina Tue, Ramari Puhipuhi, Wiremu Kingi, Hori Te Kani, Himiona Te Kani, Arapeta Rangiuia, Rauiera Turoa, me Patara Rangi.
Nga wahi wlienua. Te nui o te whenua. Nga ingoa o nga tangata. Mangatokerau ... E. ■ R. P. 6,956 0 0 S Te Ahipaura, Tingotingo, Heremia Te Bure, Eraihia Matao o* o Te Ahipaura, Tingotingo, Heremia Te Bure, Eraihia Matahiki, Hakiaha, Epiniha Batapu, Heeni Bangi, Hapi Baku Hone Paerata, Taraipine Waara, Harete Kingi, Wi Peperena, Enoka Karoro, Patara Bangi, Beweti Bangi, Hemi Kaipau, Awherata Ahunuku, Heni Te Heretaura, Piripi Te Bua, Tama Kiterangi, Wi Koro, Moiri, Hare Marau Tepora Kowhawha, Karauria Pahura, Heremia Taurewa Baiha Warn, Paora Tukutuku, Ihakara Tihei, PaoraTutu Ahipene Tokanui, Pirimona Tapora, Maraea Toko, Buta Kaipara, Ka Inanga, Peta Komaru, Paratene Kamura Bore Porangi, Mere Kauere, Tame Pahura, Lucy Hobson’ h.-c., Paku Tuangi, Harata Aratapu, Matin Paetau, Bapata Hoeparera, Mohi Tira, Wiremu Te Bure, Tare Kirimina, Hori Kirimina, Arapera Pahura, Wiremu Te Hau, Tana Tiu, Biparata Kahutia, Hami Kirimina, Paiha Taketake, Tame Kirimina, Hoera Mati, Tanatiu Te Kani, Ereti Te Kani, Mihi Te Kani, Eni Te Kani, Hirini Te Kani,- Kararaina Wananga, Butene Kuhukuhu, Atareta Maitai, me Hana Kaara.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/periodicals/KNT18790909.2.2
Bibliographic details
Ko te Kahiti o Niu Tireni, Issue 31, 9 September 1879, Page 125
Word Count
2,189TUBE WHENUA MAORI, 1873-74-78. Ko te Kahiti o Niu Tireni, Issue 31, 9 September 1879, Page 125
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Matauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of Copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.