Page image
Page image
Page image
Page image
Page image
Page image
Page image
Page image
Page image
Page image
Page image
Page image
Page image
Page image
Page image
Page image
Page image
Page image
Page image
Page image

Pages 1-20 of 37

Pages 1-20 of 37

Page image
Page image
Page image
Page image
Page image
Page image
Page image
Page image
Page image
Page image
Page image
Page image
Page image
Page image
Page image
Page image
Page image
Page image
Page image
Page image

Pages 1-20 of 37

Pages 1-20 of 37

1

1892. NEW ZEALAND.

SOUTH ISLAND NATIVE SETTLEMENTS (RETURN OF NATIVE RESIDENTS IN 1891 AT THE).

Return to an Order of the House of Representatives, dated 15th September, 1891. Ordered, " That a return bo laid before this House comprising the list of names furnished to Mr. Commissioner Maokay of all the Native residents at the several settlements in the South Island in 1891, inclusive of their relatives in other parts of the colony."—(Mr. Paeata.)

Eetuen of Members of the Ngaitahu Tribe residing in the Southern Pbovinces of the South Island and elsewhere in March, 1891. KAIAPOI. 1. Aika, Bkueea, male, over 14 years, Maori, Kaiapoi. 2. Aika, Mere Titaua, female, over 14 years, half-caste, Kaiapoi. 3. Aika, Bruera te Matauira, male, under 14 years, three-quarter caste, Kaiapoi. 4. Aika, Eia Irihapeti, female, under 14 years, three-quarter caste, Kaiapoi. 5. Aika, Euiha Mono, female, over 14 years, three-quarter caste, Kaiapoi. 6. Aldridge, John, male, over 14 years, half-caste, Cloudy Bay. 7. Aldridge, George, male, over 14 years, half-caste, Cloudy Bay. 8. Aldridge, Elizabeth, female, over 14 years, half-caste, Cloudy Bay. 9. Aldridge, Edward, male, over 14 years, half-caste, Cloudy Bay. 10. Aldridge, James, male, over 14 years, half-caste, Cloudy Bay. 11. Ataotu, Himiona Pohata te, male, over 14 years, Maori, Kaiapoi. 12. Ataotu, Pita Himiona, male, over 14 years, Maori, Kaiapoi. 13. Ataotu, Mana Himiona, male, under 14 years, Maori, Kaiapoi. 14. Ataotu, Hera Pita, female, under 14 years, Maori, Kaiapoi. 15. Ataotu, Herni Taituterangi, male, under 14 years, Maori, Kaiapoi. 16. Ataotu, Merehana te, female, over 14 years, half-caste, Kaiapoi. 17. Au, Mere Tana te, female, over 14 years, Maori, Kaiapoi. 18. Au, Eimene Tira te, male, over 14 years, Maori, Kaiapoi. 19. Au, Te Kiwha, male, over 14 years, Maori, Whakatane. 20. Awhea, Hine, female, under 14 years, Maori, Taumutu. 21. Barrett, Henry, male, over 14 years, half-caste, Kaiapoi. 22. Barrett, Louisa, female, over 14 years, half-caste, Kaiapoi. 23. Barrett, Martha, female, under 14 years, half-caste, Kaiapoi. 24. Barrett, Violet Louisa, female, under 14 years, half-caste, Taiari. (Same as No. 2, Taiari.) 25. Barrett, Frank, male, under 14 years, half-caste, Kaiapoi. 26. Barrett, William, male, under 14 years, half-caste, Kaiapoi. 27. Barrett, Heni, female, under 14 years, half-caste, Kaiapoi. 28. Barrett, Charlie, male, under 14 years, half-caste, Kaiapoi. 29. Barrett, Tiri, female, under 14 years, half-caste, Kaiapoi. 30. Barrett, Aperahama, male, under 14 years, half-caste, Kaiapoi. 31. Muerty, George, male, over 14 years, half-caste, Okain's Bay. 32. JTuerty, Eobert, male, over 14 years, half-caste, Hokitika. 33. Eluerty, William, male, over 14 years, half-caste, Christchurch. 34. Hape, Taituha, female, over 14 years, half-caste, Kaiapoi. 35. Hape, Hoani Maaka, male, over 14 years, Maori, Kaiapoi. 36. Harawira, Kereopa, male, over 14 years, Maori, Wairoa. 37. Harawira, Haimona, male, over 14 years, Maori, Wairoa. 38. Himiona, Kiri, female, under 14 years, Maori, Kaiapoi. 39. Hopa, Neta Weepu, female, under 14 years, Maori, Kaiapoi. 40. Hopa, Weepu, male, over 14 years, Maori, Kaiapoi. I— G. 1.

a.—l.

41. Hopa, Kaihere Weepu, male, under 14 years, Maori, Kaiapoi. 42. Hopa, Hare, male, over 14 years, Maori, Kaiapoi. 43. Horau, Tini Arapata, female, over 14 years, Maori, Kaiapoi. 44. Horiwia, Paratene, female, over 14 years, Maori, Kaiapoi. 45. Horo, Mikaera te, male, over 14 years, Maori, Kaiapoi. 46. Hua, Poibipi te, male, over 14 years, Maori, Kaiapoi. 47. Hua, Matiria Kaurera te, female, over 14 years, Maori, Kaiapoi.—Married name, Matiria te Uki. 48. Huria, Hohepa, male, over 14 years, Maori, Kaiapoi. 49. Huria, Hakiti Hutika, female, under 14 years, Maori, Kaiapoi. 50. Huria, Tini Hinewetea, female, under 14 years, Maori, Kaiapoi. 51. Huria, Puneke, male, under 14 years, half-caste, Kaiapoi. 52. Huria, Te Whe, female, under 14 years, half-caste, Kaiapoi. 53. Huria, Pirihira, female, under 14 years, half-caste, Kaiapoi. 54. Huria, Teone Weka, male, under 14 years, half-oaste, Kaiapoi. 55. Huria, Teoti, male, under 14 years, half-caste, Kaiapoi. 56. Huria, Paraika, male, under 14 years, half-caste, Kaiapoi. 57. Huria, Meretini, female, under 14 years, half-caste, Kaiapoi. 58. Huriwai, Miriama, female, over 14 years, Maori, Te Hoiere (Havelock). 59. Ihoka, Warehia te Urekore, female, over 14 years, Maori, Kaiapoi. 60. Ihoka, Wi Naihira te, male, over 14 years, Maori, Kaiapoi. 61. Ihoka, Eeita Wi Naihira te, female, over 14 years, Maori, Kaiapoi. 62. Ihoka, Hohepa, male, under 14 years, Maori, Kaiapoi. 63. Ihoka, Heni Hineiawhea, female, under 14 years, Maori, Kaiapoi. 64. Iri, Manahi, male, over 14 years, Maori, Kaiapoi. 65. Kahaki, Herewine Whitau, male, over 14 years, Maori, Kaiapoi. 66. Kahupuku, Pirimona, male, over 14 years, Maori, Wakapuaka. 67. Kahupuku, Hohapata, male, over 14 years, Maori, Wakapuaka. 68. Kairimu, Hana, female, over 14 years, Maori, Chatham Islands. 69. Karetai, Mere te Kaehe Korako, female, over 14 years, Maori, Kaiapoi. 70. Kareti, Teone, male, under 14 years, three-quarter caste, Kaiapoi. 71. Kiharoa, Waikaretu, male, over 14 years, Maori, Eangitoto. 72. Kewene, Eiria Koeko te, female, over 14 years, Maori, Kaiapoi. 73. Koaki, Iki Mohi te, female, under 14 years, Maori, Kaiapoi. 74. Kumeroa, Aporo, male, over 14 years, Maori (Wairarapa). 75. Kuri, Enpene te Muni, male, over 14 years, Maori, Kaiapoi. 76. Kuri, Hamuera Eupene, male, over 14 years, Maori, Kaiapoi. 77. Kuri, Eiria, female, over 14 years, Maori, Kaiapoi. 78. Kareti, Te Aika, female, under 14 years, half-caste, Kaiapoi. 79. Maaka, Mere, female, over 14 years, half-caste, Kaiapoi. 80. Maaka, Tiripa te Hauraraka, female, under 14 years, three-quarter caste, Kaiapoi. 81. Maaka, Brena te Uira, female, under 14 years, three-quarter caste, Kaiapoi. 82. Maaka, Hana Pirihira, female, under 14 years, three-quarter caste, Kaiapoi. 83. Maaka, Teera Mihara, female, under 14 years, three-quarter caste, Kaiapoi. 84. Mahuika, Neta, female, over 14 years, Maori, Kaiapoi. 84a. Mahuika, Henare, male, over 14 years, Maori, Kaiapoi. 85. Manahi, Ani Pi, female, over 14 years, Maori, Kaiapoi. 86. Marara, Hohepa, male, over 14 years, Maori, Chatham Islands. 87. Marara, Henere, male, over 14 years, Maori, Chatham Islands. 88. Matene, Maraea, female, under 14 years, Maori, Kaiapoi. 89. Meihana, Euta, female, over 14 years, Maori, Kaiapoi. 90. Momo, Wata, male, under 14 years, Maori, Kaiapoi. 91. Mounana, Euiha, female, over 14 years, Maori, Kaiapoi. 92. Muriwai, Pirihira, female, over 14 years, Maori, Wairarapa. 93. Mutu, Teoti Pita, male, over 14 years, Maori, Kaiapoi. 94. Mutu, Mata, female, over 14 years, Maori, Kaiapoi. 95. Mutu, Wikitoria, female, over 14 years, Maori, Kaiapoi. 96. Mutu, Eahera, female, under 14 years, Maori, .Kaiapoi. 97. Mutu, Euita Toitoi, female under 14 years, Maori, Kaiapoi. 98. Ngahiwi, Hariata te Kawhe, female, over 14 years, Maori, Kaiapoi. 99. Ngahiwi, Eatimira, male, over 14 years, Maori, Kaiapoi. 100. Nohomutu, Tutehounuku, male, over 14 years, half-caste, Sydney. 101. O'Donnell, Charles, male, over 14 years, half-caste, Cloudy Bay. 102. O'Donnell, George, male, over 14 years, half-caste, Cloudy Bay. 103. Paratene, Tiemi, male, over 14 years, Maori, Kaikoura. 104. Parekuku, Peneamine, male, over 14 years, Maori, Kaiapoi. 105. Pihawai, Eiria Tuini, female, over 14 years, Maori, Wairoa. 106. Pihawai, Euiha, female, under 14 years, Maori, Wairewa. 107. Pihawai, Eena Tini Tuini, female, under 14 years, Maori, Kaiapoi. 108. Piki, Teone Matene, male, over 14 years, Maori, Kaiapoi. 109. Piki, Hone Hikana, male, over 14 years, Maori, Kaiapoi. 110. Piki, Mata, female, under 14 years, Maori, Arahura. 111. Piki, Eihia, female, under 14 years, Maori, Kaiapoi. 112. Piki, Teone Tipora, male, under 14 years, half-caste, Kaiapoi. 113. Piki, Maraea, female, under 14 years, Maori, Kaiapoi.

2

G.—l.

114. Piro, Mere, female, over 14 years, half-caste, Kaiapoi. 115. Pohata, Te Wirihana, male, over 14 years, Maori, Kaiapoi. 116. Pohata, Merehana, female, over 14 years, half-caste, Moeraki. 117. Pohata, Ihaia, male, over 14 years, Maori, Kaiapoi. 118. Pohata, Ihaia, male, over 14, years, Maori, Kaikoura. 119. Pohata, Mere Titahi, female, over 14 years, Maori, Kaikoura. 120. Puruti, Tare, male, over 14 years, half-caste, Kaiapoi. 121. Puruti, Miria, female, over 14 years, quarter-caste, Kaiapoi. (Same as No. 116, Taiari.) 122. Puruti, Eipine, male, under 14 years, half-caste, Kaiapoi. 123. Puruti, Tutaki, male, under 14 years, half-caste, Kaiapoi. 124. Puruti, Eiti, female, under 14 years, half-caste, Kaiapoi. 125. Puruti, Pirihira, female, under 14 years, half-caste, Kaiapoi. 126. Puruti, Wikitoria, female, under 14 years, half-caste, Kaiapoi. 127. Puruti, Kararaina, female, under 14 years, half-caste, Kaiapoi. 128. Puruti, Eeita, female, under 14 years, half-caste, Kaiapoi. 129. Eaki, Hohepa te, male, over 14 years, Maori, Kaiapoi (Whatakiore). 130. Eaki, Euti, female, over 14 years, Maori, Kaiapoi. (Same as Euti te Aratumahina, Wairewa.) 131. Eaki, Eia, female, under 14 years, Maori, Kaiapoi. 132. Eaki, Te Ipu, male, under 14 years, Maori, Kaiapoi. 133. Eaki, Toihi, female, under 14 years, Maori, Kaiapoi. 134. Eaki, Purua, female, under 14 years, Maori, Kaiapoi. 135. Eaki, Akiha, male, under 14 years, Maori, Kaiapoi. 136. Eangipupu, Merehana Wiremu te, female, over 14 years, Maori, Hawera. 137. Eota, Euera, male, over 14 years, Maori, Wairewa. 138. Eota, Meretini, female, over 14 years, Maori, Wairewa. 139. Euapohue, Pirihira te, female, over 14 years, Maori, Kaiapoi. 140. Stevens, John, male, over 14 years, half-caste, Eiverton. (Same as No. 296, Eiverton.) 141. Stevens', Charles, male, over 14 years, half-caste, Auckland. (Same as No. 294, Eiverton.) 142. Stevens, Matilda, female, over 14 years, half-caste, Invercargill. 143. Tahui, Kataraina Teera, female, over 14 years, Maori, Kaikoura. 144. Tainui, Hoani, male, over 14 years, Maori, Westland. 145. Tainui, Ema Paipeta, female, over 14 years, half-caste, Westland. 146. Tainui, Hoani Tenia Huanui, male, under 14 years, three-quarter caste, Westland. 147. Tainui, Kiti, female, under 14 years, three-quarter caste, Westland. 148. Tainui, Eititia te Iwi Karo, female, under 14 years, three-quarter caste, Westland. 149. Tainui, Ihaia Karino, male, under 14 years, three-quarter caste, Westland. 150. Tainui, Eita Timuaki, male, under 14 years, three-quarter caste, Westland. 151. Tainui, Teoti Henere, male, under 14 years, three-quarter caste, Westland. 152. Tainui, Ema Puku Ohipera, female, under 14 years, three-quarter caste, Westland. 153. Taituha, Mere Heni, female, under 14 years, half-caste, Kaiapoi. 154. Taituha, Wata Momo, male, under 14 years, half-caste, Kaiapoi. 155. Taituha, Euiha Titapu, female, under 14 years, half-caste, Kaiapoi. 156. Tautakihina, Hohaia, male, over 14 years, Maori, Kaiapoi. 157. Tirikatene, Teone, male, over 14 years, three-quarter caste, Kaiapoi. 158. Tirikatene, Mere, female, over 14 years, three-quarter caste, Kaiapoi. 159. Tuhuru, Maraea, female, under 14 years, Maori, Kaiapoi. 160. Uki, Paratene te, male, over 14 years, Maori, Kaiapoi. 161. Uki, Makareta te, female, over 14 years, Maori, Kaiapoi. 162. Uki, Hera te, female, over 14 years, Maori, Kaiapoi. 163. Uki, Te Eupapera te, male, under 14 years, Maori, Kaiapoi. 164. Uki, Wiremu Koroko te, male, under 14 years, Maori, Kaiapoi. 165. Ura, Tawera te, female, over 14 years, Maori, Kaiapoi. 166. Ura, Te Watakina te, male, under 14 years, Maori, Wairewa. 167. Ura, Hana, female, over 14 years, Maori, Chatham Islands. 168. Ura, Maraea, female, over 14 years, Maori, Chatham Islands. 169. Ura, Koroko, male, over 14 years, Maori, Chatham Islands. 170. Ura, Tare, male, over 14 years, Maori, Chatham Islands. 171. Uru, Hape, male, over 14 years, Maori, Kaiapoi. 172. Uru, Hoani, male, over 14 years, Maori, Kaiapoi. 173. Uru, Hopere, male, over 14 years, Maori, Kaiapoi. 174. Uru, Kataraina Kata, female, over 14 years, half-caste, Kaiapoi. 175. Uru, Henere, male, under 14 years, Maori, Kaiapoi. 176. Uru, Marakaia Hape, male, over 14 years, Maori, Kaiapoi. 177. Uru, Orurea, Orewa, female, under 14 years, Maori, Kaiapoi. 178. Wakena Poihipi, male, over 14 years, Maori, Kaiapoi. 179. Waruwarutu, Natanahira, male, over 14 years, Maori, Kaiapoi. 180. Weepu, Metapere, female, over 14 years, Maori, Kaiapoi. 181. Weepu, Tini, female, under 14 years, Maori, Kaiapoi. 182. Wereta, Mahora, female, under 14 years, Maori, Kaiapoi. 183. Wereta, Wiremu, male, over 14 years, Maori, Whanganui. 184. West, Thomas Pokene, male, under 14 years, half-caste, Kaiapoi. 185. West, John, male under 14 years, half-caste, Kaiapoi. 186. Wete, Hare, male, under 14 years, half-caste, Kaiapoi. 187. Whitau, Timaina, female, over 14 years, Maori, Kaiapoi. 188. Whitau, Teone Whatitua, male, under 14 years, Maori, Te Umukaha.

3

G.—l.

189. Whitau, Hohaia te Bangitepikitia, male, under 14 years, Maori, Kaiapoi. 190. Whitau, Arapata Kotii, male, under 14 years, Maori, Kaiapoi. 191. Whitau, Mohi Bangituanui, male, under 14 years, Maori, Kaiapoi. 192. Whitau, Euihana Pori, female, under 14 years, Maori, Kaiapoi. 193. Whitau, Kiti Hinetakina, female, under 14 years, Maori, Te Umukaha. 194. Whitau, Mata, female, under 14 years, Maori, Kaiapoi. 195. Green, Thomas Eustace, male, over 14 years, half-caste, Kaiapoi. 196. Green, William King, male, over 14 years, half-caste, Kaiapoi. 197. Green, Catherine Mary Agnes, female, over 14 years, half-caste, Melbourne. 198. Green, Katarina Kumea, female, under 14 years, half-caste, Kaiapoi. 199. Green, Iritoka Tahui, male, under 14 years, half-caste, Kaiapoi. 200. Green, Eititia Amaria Tirapo, female, under 14 years, half-caste, Kaiapoi. 201. Green, Mere Karena Hepetema, female, under 14 years, half-caste, Kaiapoi. 202. Kalgher, Hannah, female, over 14 years, half-caste, Piraki Bay. 203. Te Au, Hape, male, over 14 years, Maori, Taumutu. 204. Te Au, Arihia, female, over 14 years, Maori, Kaiapoi. 205. Te Eeweti, Ihaia, male, over 14 years, Maori, Kaikoura. 206. Te Eeweti, Teone, male, under 14 years, Maori, Kaikoura. 207. Te Eeweti, Wiwi, male, under 14 years, Maori, Kaikoura. 208. Eatima, Teone, male, under 14 years, Maori, Kaikoura. 209. Mateo, Matiu, male, over 14 years, Maori, Port Levy. 210. Pohata, Hakopa, male, over 14 years, Maori, Kaiapoi. 211. Toria, Irihapeti, female, over 14 years, Maori, Kaikoura. 212. Te Ipukohu, Wi Pukere, male, over 14 years, Maori, Kaikoura. 213. Te Kati, Anaha, male, under 14 years, Maori, Kaikoura. 214. Taake, Aperahama, male, over 14 years, Maori, Kaikoura. 215. Taaki, Mata, female, over 14 years, Maori, Kaikoura. 216. Taaki, Miriama, female, over 14 years, Maori, Kaikoura. 217. Taaki, Haora, male, over 14 years, Maori, Kaikoura. 218. Taaki, Tini, male, under 14 years, Maori, Kaikoura. 219. Tawha, Euta, female, over 14 years, Maori, Kaiapoi. 220. Tuki, Pene, male, over 14 years, Maori, Kaiapoi. 221. Te Waikaretio, male, under 14 years, Maori, Kaiapoi. 222. Patu, Mohi, male, over 14 years, Maori, Eapaki. 223. Te Apehu, Manihera, male, over 14 years, Maori, Port Levy. 224. Tukuruatoru, Eota, male, over 14 years, Maori, Arowhenua. 225. Te Euatatera, Ani, female, over 14 years, Maori, Port Levy. 226. Tukuruatoru, Euru, female, over 14 years, Maori, Otaki. 227. Spring, Toria, male, over 14 years, half-caste, Kaikoura. 228. Spring, Takihi, male, over 14 years, half-caste, Kaikoura. 229. Tahuna, Katarina, female, over 14 years, Maori, Kaikoura. 230. Eatima, Mere, female, under 14 years, Maori, Kaikoura. 231. Eatima, Hoani, male, under 14 years, Maori, Kaikoura. 232. Eatima, Oketopa, female, under 14 years, Maori, Kaikoura. 233. Tahui, Pene, male, over 14 years, Maori, Kaikoura. 234. Tahui, Merehana, female, under 14 years, Maori, Kaikoura. 235. Tahui, Katarina, female, under 14 years, Maori, Kaikoura. 236. Keke, Paranihia, female, over 14 years, Maori, Taumutu. 237. Keke, Mere Nutira, female, under 14 years, Maori, Taumutu. 238. Keke, Kiore, female, under 14 years, Maori, Taumutu. 239. Keke, Horomona, male, under 14 years, Maori, Taumutu. 240. Harris, Jessie, female, over 14 years, half-caste, Porirua. EAPAKI. 1. Hanikamu, Monika, female, over 14 years, Maori, Wairau. 2. Hohaia, Harete Toko, female, over 14 years, Maori, Eapaki. 3. Karatiti, Teoti Pitama, male, over 14 years, Maori, Eapaki. 4. Karatiti, Harirota Pitama, female, over 14 years, Maori, Eapaki. 5. Kere, Patehepa Kuikui, female, over 14 years, Maori, Eapaki. 6. Kere, Eeita Kura, female, under 14 years, Maori, Eapaki. 7. Kere, Te Hautapuniotu, male, under 14 years, Maori, Eapaki. 8. Kere, Tutehounuku, male, under 14 years, Maori, Eapaki. 9. Kerehi, Nore, female, over 14 years, Horowhenua. 10. Kerehi, Warena Tomo, male, over 14 years, Horowhenua. 11. Korotipa, Hoani Whaikete, male, under 14 years, Maori, Eapaki. 12. Koti, Pani te, female, under 14 years, half-caste, Eapaki. 13. Manihera, Keita, female, over 14 years, Waikanae. 14. Manihera, Takana, male, over 14 years, Maori, Eapaki. 15. Manihera, Brihapeti (Mrs.), female, over 14 years, quarter-caste, Eapaki. 16. Manihera, Anatipa, male, under 14 years, half-caste, Eapaki. 17. Manihera, Hunia, female, under 14 years, half-caste, Eapaki. 18. Manihera, Henare, male, over 14 years, Maori, Wairarapa. 19. Manihera, Euruhira, female, over 14 years, Maori, Wairarapa. 20. Manihera, Te Ata, female, under 14 years, Maori, Eapaki.

4

G.—l.

21. Manihera, Teone, male, under 14 years, Maori, Eapaki. 22. Manihera, Pitiroi, male, under 14 years, Maori, Eapaki. 23. Manihera, Tukaha, male, under 14 years, Maori, Eapaki. 24. Manihera, Teieti, male, over 14 years, Maori, Eapaki. 25. Manihera, Makareta, female, over 14 years, half-caste, Eapaki. 26. Manihera, Teieti, male, under 14 years, three-quarter caste, Eapaki. 27. Manihera, Bangiwhinui, male, under 14 years, Maori, Eapaki. 28. Manihera, Emeri, female, under 14 years, Maori, Eapaki. 29. Manihera, Waitere, male, over 14 years, Maori, Eapaki. 30. Manihera, Bona, male, over 14 years, Maori, Waitaki. 31. Miaka, Atiraira Ka, female, over 14 years, Maori, Porirua. 32. Momo, Eetimana, male, over 14 years, Maori, Eapaki. 33. Momo, Waata, male, under 14 years, Maori, Eapaki. 34. Momo, Tini, female, under 14 years, Maori, Eapaki. 35. Ngapaki, Metapere Eopata, female, over 14 years, Maori, Waikanae. 36. Ngaroimata, Wikitoria, female, over 14 years, Maori, Taranaki. 37. Nohoa, Wi Neera te Kanae, male, over 14 years, Maori, Porirua. 38. Nohoa, Eawiri te Kanae, male, over 14 years, Maori, Otaki. 39. Nopera, Atiraira Mohi, female, over 14 years, Maori, Wakapuaka. 40. Nutira, Harete, female, over 14 years, Maori, Eapaki. 41. Onira, Whereti, male, under 14 years, three-quarter caste, Eapaki. 42. Paipeta, Teoti, male, over 14 years, half-caste, Eapaki. 43. Paipeta, Tera, female, over 14 years, half-caste, Eapaki. 44. Paipeta, Kiti, female, over 14 years, half-caste, Eapaki. 45. Paipeta, Pita, male, over 14 years, half-caste, Eapaki. 46. Paipeta, Harata, female, under 14 years, half-caste, Eapaki. 47. Paipeta, Eriaha, male, under 14 years, half-caste, Eapaki. 48. Paipeta, Wiremu Pohio, male, under 14 years, half-caste, Eapaki. 49. Paipeta, Teoti, male, under 14 years, half-caste, Eapaki. 50. Paipeta, Henare, male, under 14 years, half-caste, Eapaki. 51. Pitama, Tainui, male, under 14 years, Maori, Eapaki. 52. Pitama, Akinehi, female, under 14 years, Maori, Eapaki. 53. Pitama, Patakahia, male, under 14 years, Maori, Eapaki. 54. Pitama, Makarini, male, under 14 years, Maori, Eapaki. 55. Bakuraku, Mohi Tangatahara, male, over 14 years, Maori, Horowhenua. 56. Bakuraku, Panapa, male, over 14 years, Maori, Horowhenua. 57. Bakuraku, Putiputi, female, over 14 years, Maori, Horowhenua. 58. Bato, Te Kooti te (Eev.), male, over 14 years, Maori, Eapaki. 59. Bi, Ani, female, under 14 years, Maori, Eapaki. 60. Ei, Wiremu, male, under 14 years, Maori, Bapaki. 61. Ei, Tare, male, under 14 years, Maori, Bapaki. 62. Ei, Hemi, male, under 14 years, Maori, Bapaki. 63. Bi, Tamati, male, under 14 years, Maori, Eapaki. 64. Biwai, Teone, male, over 14 years, Maori, Eapaki. 65. Eiwai, Wiremu, male, over 14 years, Maori, Eapaki. 66. Eiwai, Teoti, male, under 14 years, Maori, Eapaki. 67. Eopata, Te Iringa, female, over 14 years, Maori, Waikanae. 68. Eopata, Tiaho, female, over 14 years, Maori, Wharekauri. 69. Eopata, Keita, female, under 14 years, Maori, Wharekauri. 70. Eopata, Te Eangi, male, under 14 years, Maori, Wharekauri. 71. Tahea, Hone Wetere, male, over 14 years, Maori, Bapaki. 72. Tahea, Meriana, female, over 14 years, Maori, Eapaki. 73. Harawira, Merehana, female, over 14 years, Maori, Eapaki. 73a. Tahea, Hone Wetere Potia, male, under 14 years, half-caste, Eapaki. 74. Taki, Paora, male, over 14 years, Maori, Eapaki. 75. Tahuna, Arama, male, over 14 years, Maori, Eapaki. 76. Tau, Eeihana, male, over 14 years, Maori, Bapaki. 77. Tau, Mere, female, under 14 years, Maori, Bapaki. 78. Tau, Paora, jun., male, under 14 years, Maori, Eapaki. 79. Tau, Hiriata, female, under 14 years, Maori, Bapaki. 80. Tau, Mata, female, under 14 years, Maori, Bapaki. 81. Tene, Teone, male, over 14 years, half-caste, Bapaki. 82. Tene, Wikitoria, female, over 14 years, Maori, Eapaki. 83. Tene, Teone Tamateraki, male, under 14 years, Maori, Eapaki. 84. Tene, Teera, female, over 14 years, half-caste, Eapaki. 85. Tupou, Tuhi Hone, female, over 14 years, Maori, Horowhenua. 86. Tupou, Mi Hone, female, over 14 years, Maori, Horowhenua. 87. Tupou, Te Hore Hone, male, over 14 years, Maori, Horowhenua. 88. Tupou, Pahau Hone, male, over 14 years, Maori, Horowhenua. 89. Tupou, Putiputi Hone, female, under 14 years, Maori, Horowhenua. 90. Tupou, Hariata Hone, female, over 14 years, Maori, Horowhenua. 91. Tupou, Te Eore Hono, male, over 14 years, Maori, Wairau. 92. Watene, Teone, male, over 14 years, Maori, Eapaki. 93. Watene, Hera, female, over 14 years, Maori, Eapaki.

5

GL—l.

94. Watene, Matene But a, male, under 14 years, Maori, Eapaki. 95. Watene, Maata, female, under 14 years, Maori, Eapaki. 96. Watene, Wiremu Pereita, male, under 14 years, Maori, Eapaki. 97. Watene, Tamati Pukurau, male, under 14 years, Maori, Eapaki. 98. Whaitiri, Ihaia, male, over 14 years, Maori, Eapaki. PORT LEVY. 1. Hapaikete, Tahana, male, over 14 years, Maori, Port Levy. 2. Harawira, Kereopa, male, over 14 years, Maori, Port Levy. 3. Harawira, Merehana, female, over 14 years, Maori, Port Levy. 4. Himiona, Kiti, female, over 14 years, Maori, Port Levy. 5. Horomona, Maata Eipeka, female, over 14 years, half-caste, Port Levy. 6. Horomona, Miriama, female, over 14 years, half-caste, Port Levy. 7. Horomona, Aperahama Tupahu, male, under 14 years, half-caste, Port Levy. 8. Horomona, Eakera, female, under 14 years, half-caste, Port Levy. 9. Horomona, Eia Eeikana, female, under 14 years, half-caste, Port Levy. 10. Horomona, Akinehi Eoka, female, under 14 years, half-caste, Port Levy. 11. Horomona, Ani, female, under 14 years, half-caste, Port Levy. 12. Horomona, Ema Puhirere, female, under 14 years, half-caste, Port Levy. 13. Horomona, Heira, female, under 14 years, half-caste, Port Levy. 14. Kihau, Teone, male, over 14 years, Maori, Port Levy. 15. Manihera, Meretini, female, over 14 years, Maori, Port Levy. 16. Manuka, Heni te Urunga, female, under 14 years, Maori, Port Levy. 17. Pahau, Eopata Mohi, male, over 14 years, Maori, Port Levy. 18. Pahau, Mohi, male, under 14 years, Maori, Port Levy. 19. Pahau, Wiremu, male, under 14 years, Maori, Port Levy. 20. Pahau, Arapata, male, under 14 years, Maori, Port Levy. 21. Pahau,'Unaiki, male, under 14 years, Maori, Port Levy. 22. Pahau, Maata, female, under 14 years, Maori, Port Levy. 23. Pahau, Keita, female, under 14 years, Maori, Port Levy. 24. Pahau, Erihapeti Tapipi, female, under 14 years, Maori, Port Levy. 25. Pihawai, Maata, female, over 14 years, half-caste, Port Levy.—Married name, West. 26. Pihawai, Noti, male, under 14 years, Maori, Port Levy. 27. Pihawai, Tame, male, over 14 years, Maori, Port Levy. 28. Pouhiki, Manihera, male, over 14 years, Maori, Port Levy. (Ngatikahungunu Tribe.) 29. Purua, Eakera, female, over 14 years, Maori, Port Levy.—Married name, Taunoa. 30. Eangimakere, Eruera, male, over 14 years, Maori, Port Levy. 31. Eangimakere, Kehaia (Mrs.), female, over 14 years, Maori, Port Levy. 32. Eangimakere, Hana, female, over 14 years, Maori, Port Levy.—Married name, Pahau. 33. Eangimakere, Eena, female, over 14 years, Maori, Port Levy.—Married name, Te Puaho, 34. Eangimakere, Eina, female, under 14 years, Maori, Port Levy. 35. Eangimakere, Autahi, male, under 14 years, Maori, Port Levy. 36. Eangimakere, Euti, female, under 14 years, Maori, Port Levy. 37. Eangimakere, Eiria, female, under 14 years, Maori, Port Levy. 38. Eangimakere, Erekana Matakihaumai, male, under 14 years, Maori, Port Levy. 39. Eeiroa, Hone Wetere, male, over 14 years, Maori, Port Levy. 40. Eou, Pitiroi Eopata te, male, over 14 years, Maori, Port Levy. 41. Euru, Huihana (Mrs. Hone), female, over 14 years, half-caste, Port Levy. 42. Euru, Hone, male, over 14 years, Maori, Port Levy. 43. Euru, Apera Pirini, male, over 14 years, three-quarter caste, Port Levy. 44. Euru, Hemi Ngairo, male, under 14 years, three-quarter caste, Port Levy. 45. Euru, Tarita Teowaina, female, under 14 years, three-quarter caste, Port Levy. 46. Euru, Wiremu, male, under 14 years, three-quarter caste, Port Levy. 47. Euru, Te Muru, male, under 14 years, three-quarter caste, Port Levy. 48. Euru, Kararaina, female, under 14 years, three-quarter caste, Port Levy. 49. Score, John Solomon, male, over 14 years, half-caste, Port Levy. 50. Sterling, Hana, female, under 14 years, half-caste, Port Levy. 51. Sterling, Duncan, male, over 14 years, half-caste, Port Levy. 52. Taunoa, Heremaia, male, over 14 years, Maori, Port Levy. 53. Tiemi, Waata Piho, male, over 14 years, Maori, Port Levy. 54. Tikao, Hone Tare, male, over 14 years, Maori, Port Levy. 55. Tikao, Hana Toko (Mrs.), female, over 14 years, half-caste, Port Levy. 56. Tikao, Eahera, female, under 14 years, three-quarter caste, Port Levy. 57. Tikao, Hana Eipeka, female, under 14 years, three-quarter caste, Port Levy. 58. Tikao, Mere Tiripa, female, under 14 years, three-quarter caste, Port Levy. 59. Tikao, Irihapeti Hakeke, female, under 14 years, three-quarter caste, Port Levy. 60. Tikao, Mere Hinewharitea, female, under 14 years, three-quarter caste, Port Levy. 61. Timoti, Eeone, male, over 14 years, Maori, Port Levy. 62. Timoti, Mere Parao (Mrs.), female, over 14 years, Maori, Port Levy. 63. Timoti, Mere Euita, female, under 14 years, Maori, Port Levy. 64. Timoti, Te Meihana, male, under 14 years, Maori, Port Levy. 65. Timoti, Teone Tarikatene, male, under 14 years, Maori, Port Levy. 66. Timoti, Eena, female, under 14 years, Maori, Port Levy. 67. Tipia, Ihakara, male, over 14 years, Maori, Port Levy.

6

G.—l/

68. Uira, Euta te, female, over 14 years, Maori, Port Levy.—Married name, Te Eou. 69. Warena, Hoard, male, over 14 years, Maori, Port Levy. 70. West, Hinetaumai, female, under 14 years, half-caste, Port Levy. 71. Wiari, Mohi, male, under 14 years, Maori, Port Levy. 72. Fluerty, John, male, over 14 years, half-caste, Okain's Bay. 73. Fluerty, Eobert, male, over 14 years, half-caste, Okain's Bay. 74. Fluerty, William, male, over 14 years, half-caste, Okain's Bay. 75. Fluerty, George, male, over 14 years, half-caste, Okain's Bay. 76. Fluerty, Mary Ann, female, over 14 years, half-caste, Okain's Bay. 77. Howland, Huldah, female, over 14 years, half-caste, Okain's Bay. 78. Howland, Phcebe, female, over 14 years, half-caste, Okain's Bay. 79. Brown, Eebecca, female, over 14 years, half-caste, Okain's Bay. —Married name, Score. 80. Score, John, male, over 14 years, half-caste, Okain's Bay. 81. Kew, Susan, female, over 14 years, half-caste, Okain's Bay.—Married name, Hone. 82. Kildare, James, male, over 14 years, half-caste, Okain's Bay. TAUMUTU. 1. Hirini, Paranihia, female, over 14 years, Maori, Taumutu. 2. Hirini, Mere Mitana, female, under 14 years, Maori, Taumutu. 3. Hirini, Merehana, female, under 14 years, Maori, Taumutu. 4. Hirini, Hana, female, under 14 years, Maori, Taumutu. 5. Hopa, Harata, female, over 14 years, Maori, Taumutu. 6. Ihoka, Mere te, female, over 14 years, Maori, Taumutu. 7. Ihoka, Merehana te, female, under 14 years, Maori, Taumutu. 8. Ihoka, Hohepa, male, under 14 years, Maori, Taumutu. (Same as No. 62, Kaiapoi.) 9. Koruarua, Eewi, male, over 14 years, Maori, Taumutu. 10. Koruarua, Pipi, female, over 14 years, Maori, Taumutu. 11. Koruarua, Teone Paka, male, over 14 years, Maori, Taumutu. 12. Koruarua, Paraika, male, over 14 years, Maori, Moeraki. 13. Koruarua, Te Kooti, male, under 14 years, Maori, Taumutu. 14. Koruarua, Eeita, female, over 14 years, Maori, Taumutu. 15. Koruarua, Hoani Potoki, male, over 14 years, Maori, Taumutu. 16. Maopo, Te Maiharanui, male, over 14 years, Maori, Taumutu. 17. Maopo, Ani, female, over 14 years, Maori, Taumutu. 18. Maopo, Euta, female, under 14 years, Maori, Taumutu. 19. Maopo, Morokiekie, male, under 14 years, Maori, Taumutu. 20. Maopo, Koroko, female, under 14 years, Maori, Taumutu. 21. Maopo, Kihau, male, under 14 years, Maori, Taumutu. 22. Maopo, Horomona, male, under 14 years, Maori, Taumutu. 23. Maopo, Teone, male, under 14 years, Maori, Taumutu 24. Nutira, Hoani, male, over 14 years, Maori, Taumutu. 25. Nutira, Kairama, female, over 14 years, Maori, Taumutu. 26. Nutira, Ani, female, under 14 years, Maori, Taumutu. 27. Nutira, Toko, female, under 14, Maori, Taumutu. 28. Nutira, Parera Hem, female, under 14 years, Maori, Taumutu. 29. Nutira, Mere Maka, female, over 14 years, Maori, Taumutu. 30. Paraone, Matakukai, female, over 14 years, Maori, Taumutu. 31. Paura, Hopa, male, over 14 years, Maori, Taumutu. 32. Pohata, Eiria, female, over 14 years, Maori, Taumutu. 33. Eopatini, Hone, male, over 14 years, Maori, Taumutu. 34. Eopatini, Pirihira, female, over 14 years, Maori, Taumutu.—Belongs to Taupo, North Island, 35. Eopatini, Titama Pahi, female, under 14 years, Maori, Taumutu. 36. Eopatini, Peti Karetai, female, under 14 years, Maori, Taumutu. 37. Eopatini, Eipeka Karetai, female, under 14 years, Maori, Taumutu. 38. Waka, Teone Maka, male, under 14 years, Maori, Taumutu. WAIEEWA. 1. Aranga, Eruera te, male, over 14 years, Maori, Wairewa. 2. Aranga, Eakapa, female, over 14 years, Maori, Wairewa.—Married name, Karepa. 3. Aranga, Mere te, female, over 14 years, Maori, Wairewa. 4. Aranga, Hara, male, over 14 years, Maori, Wairewa. 5. Aranga, Te Noo, male, under 14 years, Maori, Wairewa. 6. Aranga, Tame Waaka, male, under 14 years, Maori, Wairewa. 7. Aranga, Hemi, male, under 14 years, Maori, Wairewa. 8. Aratumahine, Tiini te, female, over 14 years, Maori, Kaiapoi. 9. Aratumahini, Euti te, female, over 14 years, Maori, Kaiapoi.—Married name, Whatakiore. 10. Hapimana, Tamati, male, over 14 years, Maori, Wairewa. (Ngatiawa Tribe.) 11. Hapuawai, Mere te, female, over 14 years, Maori, Wairewa. 12. Hateke, Mitarina, female, over 14 years, Maori, Wairewa.—Married name, Kinihe. 13. Hau, Keehi te, female, over 14 years, Maori, Ngaruru.—Married name, Tututaua. 14. Hau, Merehana te, female, over 14 years, Maori, Wairewa. 15. Hemara, Heta te, male, over 14 years, Maori, Waikanae. 16. Hemara, Matiu te, male, over 14 years, Maori, Otaki. 17. Irikapua, Euera, male, over 14 years, Maori, Wairewa.

7

G.—l.

18. Irikapua, Meretini (Mrs.), female, over 14 years, Maori, Wairewa. 19. Ito, Eawiri te, male, over 14 years, Maori, Wairewa. 20. Kaari, Tini, female, over 14 years, Maori, Wairewa. 21. Kaari, Eamari, female, over 14 years, Maori, Wairarapa. 22. Kairimu, Matiria, female, over 14 years, Maori, Wairewa. 23. Karawha, Hamura, male, over 14 years, half-caste, Wairewa. 24. Karawha, Hone Eopatini, male, over 14 years, three-quarcer caste, Wairewa. 25. Karawha, Hamura (tamaiti), male, under 14 years, half-caste, Wairewa. 26. Karawha, Makareta Puai (tamaiti), female, under 14 years, half-caste, Wairewa. 27. Karawha, Euti, female, under 14 years, half-caste, Wairewa. 28. Karepa, Akuhata (tamaiti), male, under 14 years, Maori, Wairewa. 29. Karepa, Iwi, male, under 14 years, Maori, Wairewa. 30. Karetai, Metapere (Mrs.), female, over 14 years, Maori, Otago. 31. Karetai, Hawea, male, under 14 years, Maori, Wairewa. 32. Karetai, Henare, male, under 14 years, Maori, Wairewa. 33. Karetai, Wiremu Hohepa, male, under 14 years, Maori, Wairewa. 34. Keepa, Te Harawira Kawaru, male, over 14 years, Maori, Wairewa. 35. Keepa, Hariata, female, under 14 years, Maori, Wairewa. 36. Keepa, Kerehoma, male, under 14 years, Maori, Wairewa. 37. Kinihe, Hoani, male, over 14 years, Maori, Wairewa. 38. Kinihe, Hunia, female, under 14 years, Maori, Wairewa. 39. Kinihe, Hemi Muru, male, under 14 years, Maori, Wairewa. 40. Kipa, Kerei, male, over 14 years, Maori, Wairewa. 41. Kipa, Mere Pino (Mrs.), female, over 14 years, Maori, Wairewa. 42. Kurawaka, Mata Pinopino, female, under 14 years, Maori, Wairewa. 43. Kurawaka, Eaniera, male, over 14 years, Maori, Wairewa. 44. Korotipa, Te Wekipiri, male, over 14 years, Maori, Wairewa. 45. Korotipa, Te Harawira, male, over 14 years, Maori, Wairewa. 46. Korotipa, Hoani Whaikete, male, under 14 years, Maori, Wairewa. 47. Korotipa, Eakapa, female, under 14 years, Maori, Wairewa. 48. Korotipa, Hana, female, under 14 years, Maori, Wairewa. 49. Maaka, Hera Mohuru, female, under 14 years, Maori, Wairewa. 50. Manu, Teteira Pepene te, male, over 14 years, Maori, Wairewa. 51. Manu, Moa te (Mrs.), female, over 14 years, Maori, Wairewa. 52. Mautai, Maria te Hiakai, female, over 14 years, Maori, Wairewa. 53. Nukuaiaha, Piripi, male, over 14 years, Maori, Wairewa. (Ngatiawa Tribe.) 54. Paro, Nani Taparure te, female, over 14 years, Maori, Wairewa. 55. Paro, Tangataware, male, under 14 years, Maori, Wairewa. 56. Paro, Hohepa te Eakipai, male, under 14 years, Maori, Wairewa. 57. Paro, Mere Teene, female, under 14 years, Maori, Wairewa. 58. Paro, Ehetere Mohi, female, under 14 years, Maori, Wairewa. 59. Paro, Maraea Mohimohi, female, under 14 years, Maori, Wairewa-. 60. Paro, Tini te Hapuawai, female, under 14 years, Maori, Wairewa. 61. Pere, Hemi Pepe, male, under 14 years, Maori, Wairewa. 62. Pere, Heni Pepe, jun., female, under 14 years, Maori, Wairewa. 63. Pere, Hone Tututaua, male, over 14 years, Maori, Ngaruru. 64. Pere, Hemi Wiremu, male, over 14 years, Maori, Ngaruru. 65. Pere, Ihakara Wiremu, male, under 14 years, Maori, Ngaruru. 66. Pere, Heta, male, under 14 years, Maori, Ngaruru. 67. Pere, Meari, female, under 14 years, Maori, Ngaruru. 68. Pere, Tomairangi, male, under 14 years, Maori, Ngaruru. 69. Pitini, Mere Aina (Mrs.), female, over 14 years, Maori, Wairewa. 70. Pitini, Teone, male, under 14 years, Maori, Wairewa. (Ngatikahuugunu Tribe.) 71. Pitini, Pitiroi te Maro, male, under 14 years, Maori, Wairewa. 72. Pitini, Pitiroi (Mrs., nee Hariata Whakatau), female, over 14 years, Maori, Wairewa. 73. Pitini, Hepora, female, under 14 years, Maori, Napier. 74. Pitini, Erihapeti, female, under 14 years, Maori, Wairewa. 75. Pitini, Pipi, female, over 14 years, Maori, Napier. 76. Pitini, Eahera, female, under 14 years, Maori, Napier. 77. Pitini, Kararaina, female, under 14 years, Maori, Wairewa. 78. Pitini, Mere Aina, female, under 14 years, Maori, Wairewa. 79. Pitini, Pepe Pikimaahi, male, under 14 years, Maori, Wairewa. 80. Pitini, Eia, female, under 14 years, Maori, Wairewa. 81. Pitini, Hohepa, male, under 14 years, Maori, Wairewa. 82. Pitini, Keremete, male, under 14 years, Maori, Wairewa. 83. Pitini, Hohepa Marera, male, over 14 years, half-caste, Wairoa. (Ngatikahungunu Tribe.) 84. Pitini, Horo Marera (Mrs.), female, over 14 years, half-caste, Wairoa. 85. Piripi, Hara, male, over 14 years, Maori, Wairewa. (Ngatiawa Tribe.) 86. Poroteke, Maika, male, under 14 years, Maori, Wairewa. 87. Pouhawaiki, Wiremu, male, over 14 years, Maori, Wairewa: 88. Puni, Heremia, female, over 14 years, Maori, Wairewa. 89. Punuiotoka, Tipene, male, over 14 years, Maori, Wairewa. 90. Punuiotoka, Eiria (nee Paikore), female, over 14 years, Maori, Wairewa. 91. Punuiotoka, Euera, male, under 14 years, Maori, Wairewa. 92. Punuiotoka, Te Pepene, male, under 14 years, Maori, Wairewa.

8

G.—l.

93. Punuiotoka, Pipi Tulai, male, under 14 years, Maori, Wairewa. 94. Punuiotoka, Maraea Toitoi, female, under 14 years, Maori, Wairewa. 95. Punuiotoka, Mci Pikete, female, under 14 years, Maori, Wairewa. 96. Punuiotoka, Eraita te Hinuhoka, female, under 14 years, Maori, Wairewa. 97. Punuiotoka, Mere te Whe, female, under 14 years, Maori, Wairewa. 98. Punuiotoka, Mci, female, under 14 years, Maori, Wairewa. 99. Putipare, Hori, male, over 14 years, Maori, Porirua. 100. Eopata, Eawiri, male, over 14 years, Maori, Wairewa. 101. Eopata, Hemi Atai, male, over 14 years, Maori, Te Umukaha. 102. Eopatini, Teoti Timoti, male, over 14 years, half-caste, Wairewa. 103. Eopatini, Makareta (Mrs.), female, over 14 years, half-caste, Wairewa. (Ngatikahungunu Tribe.) 104. Eopatini, Makatarena Puai, male, under 14 years, half-caste, Wairewa. 105. Eopatini, Heneriata te Whe, female, under 14 years, half-caste, Wairewa. 106. Eyan, Eihari, male, over 14 years, half-caste, Wairewa. 107. Eyan, Piripi Panapana, male, over 14 years, half-caste, Wairewa. 108. Tamati, Henare, male, over 14 years, half-caste, Wairewa. 109. Tamati, Wikitoria (Mrs.), female, over 14 years, Maori, Wairewa. 110. Tamati, Hana, female, under 14 years, Maori, Wairewa. 111. Tamati, Henrietta, female, under 14 years, Maori, Wairewa. 112. Tamati, Hemi, male, under 14 years, Maori, Wairewa. 113. Tamati, Atarete, female, over 14 years, Maori, Wairewa. 114. Tamati, Arapata, male, under 14 years, Maori, Wairewa. 115. Tamati, Wiremu, male, under 14 years, Maori, Wairewa. 116. Taupoki, Hone Kaperiera, male, over 14 years, Maori, Wairewa. 117. Tawha, Henare Watene, male, over 14 years, Maori, Wairewa. 118. Tawha, Bora Hupariki (Mrs.), female, over 14 years, Maori, Wairewa. 119.' Tawha', Kahuraki, male, under 14 years, Maori, Wairewa. 120. Tawha, Tare, male, under 14 years, Maori, Wairewa. 121. Tihau, Irai, male, over 14 years, Maori, Wairewa. 122. Tihau, Pirihira Mikarakara (Mrs.), female, over 14 years, Maori, Wairewa. 123. Tiini, Hamiora, male, over 14 years, Maori, Wairewa. 124. Tiini, Bina Kohimoni (Mrs.), female, over 14 years, Maori, Wairewa. 125. Tiini, Teone Pere, male, over 14 years, Maori, Wairewa. 126. Tiini, Maata Mihirawhiti, female, under 14 years, Maori, Wairewa. 127. Tiini, Hira Irirauta, male, under 14 years, Maori, Wairewa. 128. Tiini, Hoani, male, under 14 years, Maori, Wairewa. 129. Tiini, Te Wahakaraki Tangatahara, male, under 14 years, Maori, Wairewa. 130. Tohewai, Biria Tutu, female, over 14 years, Maori, Wairewa.—Married name, Te Paro. 131. Toko, Tamati Tururu, male, over 14 years, Maori, Waitaki. (Same as No. 94, Waitaki.) 132. Toko, Toitoi (Mrs.), female, over 14 years, Maori, Waitaki. (Same as No. 95, Waitaki.) 133. Toko, Eiria, female, over 14 years, Maori, Te Mahia. (Same as No. 97, Waitaki.) 134. Tututaua, Hoani te Hau, male, under 14 years, Maori,. Wairewa. 135. Tututaua, Teoti Wira, male, under 14 years, Maori, Wairewa. 136. Ua, Hera Te, female, over 14 years, Maori, Porirua. 137. Waaka, Mere te Whe, female, under 14 years, Maori, Wairewa. 138. Waaka, Teone, male, under 14 years, Maori, Wairewa. 139. Whatakiore, Hamuera, male, under 14 years, Maori, Kaiapoi. 140. Wira, Teone Tikao, male, over 14 years, Maori, Wairewa. 141. Wira, Herri Kaihoiho, female, under 14 years, Maori, Wairewa. 142. Clough, Abner, male, over 14 years, half-caste, Chatham Islands. OPUKUTAHI AND ONUKU. 1. Ao, Wiremu Naera, male, over 14 years, Maori, Akaroa. 2. Henariti, Keitia, female, under 14 years, Maori, Napier. 3. Hirawea, Paurini, male, over 14 years, Maori, Akaroa. 4. Hirawea, Hana Kiria, female, under 14 years, Maori, Akaroa. 5. Hirawea, Taokaki, male, under 14 years, Maori, Akaroa. 6. Hirawea, Mere te Wera, female, under 14 years, Maori, Akaroa. 7. Hirawea, Hana te Okioki, female, under 14 years, Maori, Akaroa. 8. Hokianga, Ani, female, under 14 years, Maori, Akaroa. 9. Hokianga, Nare Nohomoke, male, under 14 years, Maori, Akaroa. 10. Hokianga, Hira, male, under 14 years, Maori, Akaroa. 11. Hokianga, Peni, male, over 14 years, Maori, Akaroa. (Ngatikahungunu Tribe.) 12. Kahuoteraki, Oriwia te, female, over 14 years, Maori, Akaroa. 13. Mahuraki, Tiered, male, over 14 years, half-caste, Akaroa. 14. Mahuraki, Karauria, female, over 14 years, Maori, Akaroa. 15. Mahuraki, Tiemi, male, under 14 years, Maori, Akaroa. 16. Mahuraki, Aterete Pitiri, female, under 14 years, Maori, Akaroa. 17. Puhirere, Amiria, female, over 14 years, Maori, Akaroa.—Married name, Hokianga. 18 Puhirere, Huriana Koke, female, over 14 years, Maori, Akaroa. —Married name, Hoani. 19. Puhirere, Mere Eoka, female, under 14 years, Maori, Akaroa. 20. Puhirere, Huriana, female, under 14 years, Maori, Akaroa. 2l! Tikao, Ealiera Mairehe, female, over 14 years, Maori, Akaroa. 22' Ururaki Mihiata Tore te, female, under 14 years, Maori, Akaroa. 2—G. 1.

9

G.—l.

AKOWHENUA. 1. Aika, Eahera Mohi te, female, under 14 years, Maori, Arowhenua. 2. Aika, Irihapeti Mohi te, female, under 14 years, Maori, Kaiapoi. 3. Aika, Miria Mohi te, female, under 14 years, Maori, Arowhenua. 4. Aika, Pari Mohi te, male, under 14 years, Maori, Arowhenua. 5. Anaha, Eiria Pi Tioi, female, under 14 years, Maori, Arowhenua. 6. Anaha, Tioi, male, over 14 years, Maori, Waikouaiti. 7. Anaha, Horomona, male, over 14 years, Maori, Waikouaiti. 8. Anaha, Horomona, jun., male, under 14 years, Maori, Arowhenua. 9. Anaha, Mere, female, over 14 years, Maori, Taumutu. 10. Anaha, Tuwharetoa, male, under 14 years, Maori, Napier. 11. Anaha, Te Ao, male, under 14 years, Maori, Napier. 12. Apehu, Kaitomuri te, female, over 14 years, Maori, Napier. 13. Crocome, Jane, female, over 14 years, half-caste, Timaru. —Married name, McTaggart. 14. Crocome, James Henry, male, over 14 years, half-caste, Arowhenua. 15. Crocome, Alfred John, male, over 14 years, half-caste, Arowhenua. 16. Crocome, William, male, over 14 years, half-caste, Arowhenua. 17. Cross, Tame, male, under 14 years, half-caste, Bakiura. 18. Duffie, James, male, over 14 years, quarter-caste, Hampden. 19. Duffie, Mary, jun., female, over 14 years, half-caste, Hampden. 20. Duffie, John, male, under 14 years, half-caste, Hampdeu. 21. Duffie, Thomas, male, under 14 years, half-caste, Hampden. 22. Duffie, Lizzie, female, under 14 years, half-caste, Hampden. 23. Duffie, William, male, under 14 years, half-caste, Hampden. 24. Duffie, Janet, female, under 14 years, half-caste, Hampden. 25. Duffie, Frederick, male, under 14 years, half-caste, Hampden. 26. Duffie, Charles, male, under 14 years, half-caste, Hampden. 27. Duffie, Bertie, male, under 14 years, half-caste, Hampden. 28. Fife, Sarah, female, over 14 years, quarter-caste, Rakiura. (Same as No. 84, Bluff.) 29. Fife, Henry, male, under 14 years, half-caste, Eakiura. (Same as No. 85, Bluff.) 30. Fife, Maria, female, under 14 years, half-caste, Eakiura. (Same as No. 86, Bluff.) 31. Fisher, Pore, male, under 14 years, three-quarter caste, Arowhenua. 32. Fisher, John H., male, over 14 years, half-caste, Arowhenua. 33. Fisher, William H., male, over 14 years, half-caste, Eiverton. 34. Fowler, Mata Kahu, female, over 14 years, Maori, Arowhenua. 35. Fowler, Frank, male, over 14 years, Kanaka, Arowhenua. 36. Fowler, Frank, jun., male, under 14 years, half-caste, Arowhenua. 37. Fowler, Hoani, male, under 14 years, half-caste, Arowhenua. 38. Fowler, Katarina, femaJe, under 14 years, half-caste, Arowhenua. 39. Fowler, Rora, female, under 14 years, half-caste, Arowhenua. 40. Fowler, Pam, female, under 14 years, half-caste, Arowhenua. 41. Fowler, Erihapeti, female, under 14 years, half-caste, Arowhenua. 42. Fowler, Tini, female, under 14 years, half-caste, Arowhenua. 43. Fowler, Ada, female, under 14 years, half-caste, Arowhenua. 44. Fowler, Hohepa, male, over 14 years, half-caste, Arowhenua. 45. Fowler, Hana, female, over 14 years, half-caste, Arowhenua. 46. Gibbs, Charles, male, under 14 years, quarter-caste, Arowhenua. 47. Gibbs, George, male, under 14 years, quarter-caste, Arowhenua. 48. Gibbs, Eobert, male, under 14 years, quarter-caste, Arowhenua. 49. Gibbs, Alexander, male, under 14 years, quarter-caste, Arowhenua. 50. Gibbs, Henry, male, under 14 years, quarter-caste, Arowhenua. 51. Gilbert, George, male, over 14 years, half-caste, Arowhenua. 52. Gilbert, Samuel William, male, over 14 years, half-caste, Arowhenua. 53. Gilbert, Alfred, male, over 14 years, half-caste, Arowhenua. 54. Gilbert, Mary, female, over 14 years, half-caste, Arowhenua. 54a. Gilbert, Sarah, female, over 14 years, half-caste, Temuka.—Married name, Cameron. 54b. Gilbert, Eobert, male, over 14 years, half-caste, Okain's Bay. 54c. Gilbert, Jane, female, over 14 years, half-caste, Okain's Bay. 54d. Gilbert, Daniel, male, over 14 years, half-caste, Okain's Bay. 54e. Gilbert, Elizabeth, female, over 14 years, half-caste, Okain's Bay. 55. Hanatini, female, over 14 years, Maori, Arowhenua. 56. Hape, Makarini Mokomoko, male, over 14 years, Maori, Arowhenua. 57. Hape, Teone Makarini Mokomoko, male, over 14 years, Maori, Taiari. (Same as No. 55, Taiari.) 58. Hape, Eoka Makarini Mokomoko, female, over 14 years, Maori, Taiari. (Same as No. 56, Taiari.) 59. Hape, Teone Makarini Mokomoko, jun., male, under 14 years, Maori, Arowhenua. 60. Hape, Te Kewene Makarini Mokomoko, female, under 14 years, Maori, Arowhenua. 61. Hape, Nopera Makarini Mokomoko, female, under 14 years, Maori, Taiari. (Same as No. 57, Taiari.) 62. Hape, Hana Makarini Mokomoko, female, under 14 years, Maori, Taiari. (Same as No. 58, Taiari.) 63. Harden, Charles, male, under 14 years, quarter-caste, Arowhenua. 64. Harden, Lizzie, female, under 14 years, quarter-caste, Arowhenua.

10

G.—l.

65. Harden, Polly, female, under 14 years, quarter-caste, Arowhenua. 66. Harper, William, male, over 14 years, half-caste, Arowhenua. 67. Harper, William, jun., male, tinder 14 years, quarter-caste, Arowhenua. (Nos. 67 to 71 are the children of William Harper and European wife.) 68. Harper, John, male, under 14 years, quarter-caste, Arowhenua. 69. Harper, Edwin, male, under 14 years, quarter-caste, x\rowhenua. 70. Harper, Charles, male, over 14 years, half-caste, Arowhenua. 71. Harper, Tottie, female, under 14 years, quarter-caste, Arowhenua. 72. Kahu, Kiti, female, over 14 years, Maori, Arowhenua. 73. Kahu, Marina Buru, female, over 14 years, Maori, Arowhenua. 74. Kahu, Nukuroa Teoti, male, under 14 years, Maori, Arowhenua. 75. Kahu, Mata Teoti, female, under 14 years, Maori, Arowhenua. 76. Kahu, Eipeka Teoti, female, under 14 years, Maori, Arowhenua. 77. Kahu, Te Korerehu Teoti, female, under 14 years, Maori, Arowhenua. 78. Kahu, Hariata Teoti, female, under 14 years, Maori, Arowhenua. 79. Kahu, Wikitoria Hoani, female, under 14 years, Maori, Arowhenua. 80. Kahu, Hoani Korehe, male, over 14 years, Maori, Arowhenua. 81. Kahu, Hare, male, over 14 years, Maori, Arowhenua. 82. Kapiti, Henrietta, female, under 14 years, half-caste, Arowhenua. 83. Kapo, Keita (Pi te Oremene), female, over 14 years, Maori, Arowhenua. 84. Kapo, Hakopa, male, over 14 years, Maori, Maitahi. 85. Kapo, Makarini te, male, under 14 years, Maori, Waitaki. 86. Kapo, Ihaia, male, under 14 years, Maori, Maitahi. 87. Kapo, Wi, male, under 14 years, Maori, Maitahi. . 88. Kapo, Keita Hakopa, female, under 14 years, Maori, Maitahi. 89. Kareti, Heni, female, over 14 years, Maori, Arowhenua. 90.. Kerei, Wiremu, male, over 14 years, quarter-caste, Waipopo. 91. Kirihauka, Hera, female, over 14 years, Maori, Arowhenua. 92. Kokoro, Hira, female, over 14 years, Maori, Waipopo. —Married name, Grey. 93. Kou, Hana, female, over 14 years, Maori, Arowhenua. 94. Kuruwaka, Erena, female, over 14 years, Maori, Arowhenua. 95. Kuruwaka, Miriama, female, over 14 years, Maori, Arowhenua. 96. Kuwhata, Mere, female, over 14 years, half-caste, Arowhenua. 97. Maiharoa, Tiriata te, female, over 14 years, Maori, Arowhenua. 98. Matiu, Horomona, male, over 14 years, Maori, Arowhenua. 99. Mclntosh, Sarah, female, over 14 years, quarter-caste, Timaru. 100. Mclntosh, Eobert, male, over 14 years, quarter-caste, Timaru. 101. Mclntosh, Jimmy, male, over 14 years, half-caste, Timaru. 102. Mclntosh, Arthur, male, over 14 years, quarter-caste, Timaru. 103. McTaggart, John, male, under 14 years, quarter-caste, Arowhenua. 104. McTaggart, Archibald, male, under 14 years, quarter-caste, Waikouaiti. 105. McTaggart, James, male, under 14 years, quarter-caste, Waikouaiti. 106. McTaggart, Joseph, male, under 14 years, quarter-caste, Waikouaiti. 107. McTaggart, William, male, under 14 years, quarter-caste, Waikouaiti. 108. McTaggart, Jane, female, under 14 years, quarter-caste, Waikouaiti. 109. McTaggart, Elizabeth, female, under 14 years, quarter-caste, Waikouaiti. 110. McTaggart, Ethel, female, under 14 years, quarter-caste, Waikouaiti. 111. McTaggart, Bubina, female, under 14 years, quarter-caste, Waikouaiti. 112. McTaggart, Mary, female,, under 14 years, quarter-caste, Waikouaiti. 113. McTaggart, Johnny, male, under 14 years, quarter-caste, Temuka. 114. Mi, Tiaki, male, over 14 years, Maori, Aparima. 115. Moemate, Inia Eeihana, male, over 14 years, Maori, Arowhenua. 116. Moemate, Te Kakati, male, under 14 years, Maori, Arowhenua. 117. Newton, Andrew, male, over 14 years, half-caste, Eakiura. 118. Pape, Hemi Eopata, male, over 14 years, Maori, Arowhenua. 119. Pape, Eoka Eopata, female, under 14 years, Maori, Arowhenua. 120. Pape, Eewi Eopata, male, under 14 years, Maori, Arowhenua. 121. Parahu, Eipeka, female, over 14 years, Maori, Waipopo. 122. Pitini, Eia Pukukaikai, female, under 14 years, Maori, Arowhenua. 123. Pohio, Houare, male, over 14 years, Maori, Napier. 124. Pohio, Hana, female, over 14 years, Maori, Waimate. —Married name, Eickus. 125. Pohio, Heni, female, under 14 years, Maori, Waimate. 126. Pohio, Whata, male, under 14 years, Maori, Waimate. 127. Pohio, Teone, male, over 14 years, Maori, Otaki. 128. Pohio, Henare Huru, male, over 14 years, Maori, Arowhenua. 129. Pohio, Wiremu Tuwhare, male, under 14 years, Maori, Arowhenua. 130. Pohio, Heni, female, under 14 years, three-quarter caste, Napier. 131. Pohio, Mere, female, over 14 years, three-quarter caste, Napier. 132. Pohio, Wiremu te Waikau, male, over 14 years, three-quarter caste, Napier. 133. Pohio, Eama, male, under 14 years, three-quarter caste, Napier. 134. Pohio, Ema, female, under 14 years, three-quarter caste, Napier. 135. Pohio, Te Wetu, male, under 14 years, three-quarter caste, Napier. 136. Pohio, Teone, jun., male, under 14 years, three-quarter caste, Otaki. 137. Pohio, Horomona, jun., male, under 14 years, three-quarter caste, Otaki, 138. Eehu, Mere, female, over 14 years, Maori, Arowhenua.

11

Gh—l.

139. Behu, Kopaka Ihaia, female, under 14 years, three.-qnarter caste, Arowhenua. 140. Eehu, Eanmata Ihaia, male, under 14 years, three-quarter caste, Arowhenua. 141. Eehu, Tere Ihaia, female, under 14 years, three-quarter caste, Arowhenua. 142. Eehu, Maraea Ihaia, female, under 14 years, three-quarter caste, Arowhenua. 143. Eehu, Eakera Ihaia, female, under 14 years, three-quarter caste, Arowhenua. 144. Eenata, Arapata, male, over 14 years, Maori, Arowhenua. 145. Eenata, Eiria Arapata, female, under 14 years, Maori, Arowhenua. 146. Eenata, Teone Arapata, male, under 14 years, Maori, Arowhenua. 147. Eenata, Tame Arapata, male, under 14 years, Maori, Arowhenua. 148. Eenata, Kuri Arapata, male, under 14 years, Maori, Arowhenua. 149. Eickus, Annie, female, under 14 years, three-quarter caste, Waimate. 150. Eickus, Ellen, female, under 14 years, three-quarter caste, Waimate. 151. Eickus, Sarah, female, under 14 years, three-quarter caste, Waimate. 152. Eickus, Carry, female, under 14 years, three-quarter caste, Waimate. 153. Eickus, James G. Adams, male, under 14 years, three-quarter caste, Waimate. 154. Eickus, James, male, over 14 years, half-caste, Waimate. 155. Eita, Eakera, female, over 14 years, three-quarter caste, Arowhenua. 156. Eita, Pirihira Teira, female, over 14 years, half-caste, Arowhenua. 157. Eopa, Tiaki, male, over 14 years, half-caste, Waimate. 158. Eopa, George, male, over 14 years, half-caste, Waimate. 159. Eopa, Elizabeth Annie, female, under 14 years, quarter-caste, Waimate. 160. Eopa, Maria, female, under 14 years, half-caste, Arowhenua. 161. Eopa, Eose, female, under 14 years, half-castej Moeraki. 162. Eopa, Catherine, female, under 14 years, half-caste, Waimate. 163. Eopa, Lydia Kate, female, under 14 years, half-caste, Waimate. (Nos. 163 to 167 are the children of Tiaki Eopa and European wife.) 164. Eopa, Beatrice Annie, female, under 14 years, quarter-caste, Waimate. 165. Eopa, John Wesley, male, under 14 years, quarter-caste, Waimate. 166. Eopa, William Joseph, male, under 14 years, quarter-caste, Waimate. 167. Eopa, Edwin Charles, male, under 14 years, quarter-caste, Waimate. 168. Eopa, Elizabeth, female, over 14 years, half-caste, Timaru. 169. Scoringe, Stephenner, female, under 14 years, quarter-caste, Timaru. 170. Scoringe, Alice, female, under 14 years, quarter-caste, Timaru. 171. Smith, Mary, female, over 14 years, half-caste, Waitaki. 172. Taipana, Ilape, male, over 14 years, Maori, Arowhenua. 173. Taipana, Wiri Hape, male, under 14 years, three-quarter caste, Arowhenua. 174. Takaumu, Henrietta, female, over 14 years, Maori, Arowhenua. 175. Taoraki, Hirini, male, over 14 years, Maori, Arowhenua. 176. Tarawhata, Miriama, female, over 14 years, Maori, Arowhenua. 177. Tarawhata, Nare, female, under 14 years, Maori, Arowhenua. 178. Tarawhata, Miriana Eewi, female, under 14 years, Maori, Arowhenua. 179. Tarawhata, Mini Eewi, female, under 14 years, Maori, Arowhenua. 180. Tarawhata, Hera Eewi, female, under 14 years, Maori, Arowhenua. 181. Tarawhata, Eiria Eenata, female, over 14 years, Maori, Arowhenua. 182. Tarawhata, Maraea Kukuwero, female, over 14 years, Maori, Arowhenua. 183. Tarawhata, Wainui, male, over 14 years, Maori, Arowhenua. 184. Tarawhata, Tamo Wainui, male, over 14 years, Maori, Arowhenua. 185. Tarawhata, Hariata Wainui, female, under 14 years, Maori, Parihaka. 186. Tarawhata, Tiemi Iraia, male, under 14 years, three-quarter caste, Arowhenua. 187. Tarawhata, Te Hira, male, over 14 years, Maori, Arowhenua. 188. Tarawhata, Te Maaka, male, under 14 years, Maori, Arowhenua. 189. Tautahi, Pekamu, male, over 14 years, Maori, Arowhenua. (Ngatiporou Tribe.) 190. Tepa, Ihaia Eehu, male, over 14 years, Maori, Arowhenua. 191. Tereko, Pi, female, over 14 years, Maori, Port Levy. 192. Tewhirika, Eenata, male, over 14 years, Maori, Otakou. 193. Tira, Parahu, male, over 14 years, Maori, Waipopo. 194. Tiratahi, Henare, male, over 14 years, Maori, Waipopo. 195. Tiratahi, Kahaki Mere, female, over 14 years, Maori, Waipopo. 196. Tiratahi, Warahi te Kou, male, over 14 years, Maori, Waipopo. 197. Torepe, Hamuera, male, over 14 years, Maori, Arowhenua. 198. Torepe, Keita, female, under 14 years, Maori, Arowhenua. 199. Torepe, Wiremu, male, under 14 years, Maori, Arowhenua. 200. Torepe, Kimai, female, under 14 years, Maori, Arowhenua. 201. Torepe, Himiona H., male, over 14 years, Maori, Arowhenua. 202. Torepe, Kiti H., female, over 14 years, half-caste, Arowhenua. 203. Tuawhe, Hemi Pukahu, male, over 14 years, Maori, Maitahi. 204. Tutu, Eipeka, female, over 14 years, Maori, Arowhenua. 205. Tutu, Tiaki, male, over 14 years, Maori, Arowhenua. 206. Vincent, Polly (nee Harper), female, over 14 years, half-caste, Southland. (Same as No. 11, Mabel Bush.) 207. Vincent, William, male, over 14 years, quarter-caste, Southland. (Same as No. 13, Mabel Bush.) 208. Vincent, Peter, male, over 14 years, quarter-caste, Southland. (Same as No. 14, Mabel Bush.) 209. Vincent, Mary, female, under 14 years, quarter-caste, Southland. (Same as No. 19, Mabel Bush.)

12

Gk-T-1.

210. Vincent, Joseph, male, under 14 years, quarter-caste, Southland. 211. Vincent, Carrie, female, under 14 years, quarter-caste, Southland. (Same as No. 21, Mabel Bush.) 212. Vincent, John, male, under 14 years, quarter-caste, Southland. 213. Waaka, Te Maiharoa Iraia, male, under 14 years, Maori, Arowhenua. 214. Waaka, Namana Iraia, male, under 14 years, Maori, Arowhenua. 215. Warahi, Mihi te, female, over 14 years, Maori, Waikouaiti. 216. Warahi, Paora, male, over 14 years, Maori, Waipopo. 217. Whakaka, Hehe, male, over 14 years, Maori, Wairarapa. 218. Whakaka, Wiremu, male, over 14 years, Maori, Wairarapa. 219. Whakaka, Ihaka, male, over 14 years, Maori, Wairarapa. 220. Whakaka, Tiripa, female, over 14 years, Maori, Wairarapa. 221. Whakaka, Te Whare Ihaka, female, under 14 years, Maori, Wairarapa. 222. Whakaka, Hera, female, under 14 years, Maori, Wairarapa. 223. Whakaka, Te Iho Ihaki, male, under 14 years, Wairarapa. 224. Whakaka, Natana, male, under 14 years, Maori, Wairarapa. 225. Whakaka, Tiripa Hehe, male, under 14 years, Maori, Wairarapa. 226. Whakaka, Ngarokonete Hehe, male, under 14 years, Maori, Wairarapa. 227. Whaitiri, Te Wharerau, male, under 14 years, Maori, Wairarapa. 228. Wira, Heni, female, under 14 years, Maori, Eapaki. 229. Wixon (or Duffie), Mary, female, over 14 years, half-caste, Hampden. 230. Wybrow, James, male, over 14 years, half-caste, Toitoi (Southland). 231. Wybrow, Tare, female, over 14 years, half-caste, Toitoi. 232. Wybrow, Nancy, female, over 14 years, half-caste, Toitoi. 233. Wybrow, Charles, male, over 14 years, half-caste, Toitoi. 234. Wybrow, Annie, female, over 14 years, half-caste, Toitoi. 235. Wybrow, James, jun., male, under 14 years, half-caste, Toitoi. 236. Wybrow, John, male, under 14 years, half-caste, Toitoi. 237. Wybrow, William, male, under 14 years, half-caste, Toitoi. 238. Wybrow, Mary, female, under 14 years, half-caste, Toitoi. 239. Wybrow, Thomas, male, under 14 years, half-caste, Toitoi. 240. Wybrow, George, male, under 14 years, half-caste, Toitoi. 241. Wybrow, Fred, male, under 14 years, half-caste, Toitoi. 242. Wybrow, Irihapeti, female, under 14 years, half-caste, Toitoi. 243. Wybrow, Arthur, male, under 14 years, half-caste, Toitoi. WAIHAO, WAIMATE, AND WAITAKI. 1. Chaseland, Teoti Kuao, male, under 14 years, quarter-caste, Waihao. 2. Fitz, William, male, under 14 years, quarter-caste, Whakatu. 3. Fitz, Eachel, female, under 14 years, quarter-caste, Whakatu. 4. Haimona, Kiti, female, over 14 years, Maori, Waihao. 5. Hakopa, Tikera, male, over 14 years, Maori, Waihao. 6. Hapa, Brihapeti, female, over 14 years, half-caste, Waimate. 7. Heath, Emi, female, over 14 years, quarter-caste, Waihao. 8. Heath, Janet, female, over 14 years, quarter-caste, Waimate. 9. Heath, Margaret, female, under 14 years, quarter-caste, Waihao. 10. Heath, Alice, female, under 14 years, quarter-caste, Waihao. 11. Heath, Joseph, male, under 14 years, quarter-caste, Waihao. 12. Hempstead, John, male, over 14 years, half-caste, Waitaki South. 13. Hempstead, Hiria, female, over 14 years, half-caste, Waitaki South. 14. Kahu, Tare Wetere te, male, over 14 years, Maori, Waitaki South. 15. Kahu, Pirihira, female, over 14 years, Maori, Waitaki South. 16. Kaikoro, Maku, male, over 14 years, Maori, Waihao. . 17. Kaikoro, Hannah, female, over 14 years, three-quarter-caste, Waihao. 18. Kaipuke, Katarina Herewine, female, over 14 years, Maori, Waihao. 19. Kapiti, Temaima, female, over 14 years, Maori, Waihao. 20. Kakau, Tihema te Urukaio, male, under 14 years, Maori, Cambridge. 21. Karawaka, Tuki, male, under 14 years, Maori, Waitaki South. 22. Kehu, Metiria te, female, over 14 years, Maori, Waitaki South. 23. Kerekere, Hone, male, over 14 years, half-caste, Waitaki. 24. Kerekere, Peti, female, over 14 years, half-caste, Waitaki. 25. Kerekere, Eruera, male, under 14 years, half-caste, Waitaki. 26. Kerekere, Mere Titi, female, under 14 years, half-caste, Waitaki. 27. Kurukuru, Taina, female, over 14 years, Maori, Waihao. 28. Lester, Eobert, male, over 14 years, half-caste, Cambridge (Waikato). 29. Maire, Henere te, male, over 14 years, Maori, Waihao. 30. Maire, Kiti Katua, female, over 14 years, Maori, Waihao. 31. Maire, Teira, female, over 14 years, three-quarter caste, Waihao. 32. Maire, Tuini, female, over 14 years, three-quarter caste, Waihao. 33. Maire, Kiti, female, over 14 years, three-quarter caste, Waihao. 34. Maire, Henere 8., male, under 14 years, three-quarter caste, Waihao. 35. Maire, Emere, female, under 14 years, three-quarter caste, Waihao. 36. Maire, Mihi Eau, female, under 14 years, three-quarter caste, Waihao. 37. Maire, Eawiri, male, over 14 years, Maori, Waihao.

13

G.—l.

38. Maire, Whanauariki, male, under 14 years, three-quarter caste, Waitaki South. 39. Maiharoa, Tare te, male, over 14 years, Maori, Waitaki North. 40. Maiharoa, Kapurangi Arama Karaka, female, over 14 years, Maori, Waitaki North, 41. Maiharoa, Taina Taare, female, under 14 years, Maori, Waitaki North. 42. Maiwaho, Pirimona, male, over 14 years, Maori, Waihao. 43. Maiwaho, Mere, female, over 14 years, Maori, Waihao. 44. Manihera, Eiria, female, over 14 years, Maori, Waitaki. 45. Matenga, Tuahaha, male, over 14 years, Maori, Waitaki South. 46. Matenga, Wikitoria Tuahaha, female, over 14 years, Maori, Waitaki South. 47. Matenga, Toriwai Tuahaha, female, over 14 years, Maori, Waitaki South. 48. Matenga, Whata Tuahaha, male, over 14 years, Maori, Moeraki. 49. Matiaha, Taniora, male, over 14 years, Maori, Moeraki. 50. Newman, Eichard, male, over 14 years, quarter-caste, Waitaki South. 51. Newman, Charlie, male, over 14 years, quarter-caste, Waitaki South. 52. Newman, Charlotte, female, over 14 years, quarter-caste, Waitaki South. 53. Newton, William, male, under 14 years, half-caste, Waitaki South. 54. Paiki, Hemi, male, over 14 years, Maori, Waihao. 55. Paiki, H. Tano, male, over 14 years, Maori, Waihao. 56. Paiki, Te Iwi, male, over 14 years, Maori, Waihao. 57. Paiki, Te Maiharoa, male, under 14 years, Maori, Waihao. 58. Paiki, Eora Eau, female, under 14 years, Maori, Waihao. 59. Paiki, Maata, female, under 14 years, Maori, Waihao. 60. Paiki, Ihaia, male, under 14 years, Maori, Waihao. 61. Paiki, Peeti Kuao, female, under 14 years, Maori, Waihao. 62. Paiki, Pire, male, under 14 years, Maori, Waihao. 63. Paiki, Hema, female, over 14 years, half-caste, Waihao. 64. Paiki, Tiini, female, under 14 years, three-quarter caste, Waihao. 65.' Peneamine, Hohepa, male, over 14 years, Maori, Waitaki South. 66. Peneamine, Maaki, female, over 14 years, quarter-caste, Waihao. 67. Peneamine, Teone, male, under 14 years, Maori, Waihao. 68. Peneamine, Tamati Tumaru, male, under 14 years, three-quarter caste, Waihao. 69. Pohau, Hikipene, male, under 14 years, Maori, Waihao. 70. Pohio, Takarehe, female, over 14 years, Maori, Wairnate. 71. Pohio, Whata, male, over 14 years, Maori, Wairnate. 72. Pukurakau, Tieke, male, over 14 years, Maori, Waihao. 73. Earakatu, Peti, female, over 14 years, Maori, Waitaki South. 74. Saunders, Henry, male, over 14 years, quarter-caste, Wairnate. 75. Saunders, James, male, over 14 years, quarter-caste, Wairnate. 76. Saunders, Eakapa (alias Pohio), female, under 14 years, Maori, Wairnate. 77. Saunders, Tamati Victor, male, under 14 years, three-quarter caste, Wairnate. 78. Sayers, Florence, female, under 14 years, quarter-caste, Wairnate. 79. Sizemore, or Slodden, Eliza, female, over 14 years, half-caste, Waitaki South. 80. Slodden, Eliza, female, under 14 years, quarter-caste, Waitaki North. 81. Slodden, Maria, female, over 14 years, quarter-caste, Waitaki North. 82. Slodden, Alfred, male, under 14 years, quarter-caste, Waitaki North. 83. Slodden, John Edwin, male, under 14 years, quarter-caste, Waitaki North. 84. Tarnaheraki, Haimona, male, over 14 years, Maori, Waitaki South. 85. Tame, Hera Tena, female, over 14 years, Maori, Porirua. 86. Tame, Hori Putipare, male, under 14 years, Maori, Wairau. 87. Teko, Tanahira, male, over 14 years, Maori, Waihao. 88. Tohitu, Tatana, male, over 14 years, Maori, Waitaki. 89. Tumaru, Pukuwai, male, over 14 years, Maori, Waihao. 90. Tumaru, Tini, female, over 14 years, Maori, Waihao. 91. Tupai, Henere, male, over 14 years, Maori, Waitaki South. 92. Tupai, Eora Kerekere, female, over 14 years, Maori, Waitaki South. 93. Tutere, Mitai, male, under 14 years, Maori, Waitaki South. 94. Toko, Tamati, male, over 14 years, Maori, Waitaki South. 95. Toko, Eeita, female, over 14 years, Maori, Waitaki South. 96. Toko, Koroheke, female, under 14 years, Maori, Waitaki South. 97. Toko, Eiria, female, over 14 years, Maori, Nepia. 98. Ururaki, Teone te, male, over 14 years, three-quarter caste, Waitaki North. 99. Ururaki, Pani Wera, female, over 14 years, half-caste, Waitaki North. 100. Ururaki, Mihi Teone, female, over 14 years, half-caste, Akaroa. (Same as No. 22, Opnkutahi.) 101. Ururaki, Teone Tahatu, male, over 14 years, half-caste, Gisborne. 102. Ururaki, Eihipeti Teone, female, over 14 years, half-caste, Waitaki North. 103. Ururaki, Nani Teone, female, over 14 years, half-caste, Waitaki North. 104. Ururaki, Maehe Teone te, male, under 14 years, half-caste, Waitaki North. 105. Wehi, Nikorima te, male, over 14 years, Maori, Waihao. 106. Wetere, Tatane, male, under 14 years, Maori, Waitaki South. 107. Weti, Eiria te, female, over 14 years, Maori, Waihao. 108. Whaitiri, Te Wera, male, under 14 years, Maori, Waihao North. 109. Whaitiri, Hema, female, under 14 years, Maori, Waihao North. 110. Whaitiri, Peeti, female, under 14 years, Maori, Waitaki North. 111. Wiremu, Hoani, male, over 14 years, Maori, Waihao. 112. Wixon, Harry, male, under 14 years, half-caste, Waihao.

14

G.— l.

113. Wixon, John, male, over 14 years, half-caste, Waitaki North. 114. Wixon, Hamiria, female, over 14 years, Maori, Waitaki North. —Married name, Pukurakau. 115. Wixon, Andrew L., jun., male, under 14 years, three-quarter caste, Waitaki North. 116. Wixon, Andrew, male, over 14 years, half-caste, Auckland. 117. Wixon, Maggie, female, over 14 years, half-caste, Sydney.—Married name, Sayers. 118. Wixon, Jeanie, female, over 14 years, half-caste, Sydney.—Married name, Dickens. 119. Wixon, Eose, female, over 14 years, half-caste, Hokitika.—Married name, Harper. MOEBAKI. 1. Burke, Tupa, male, over 14 years, half-caste, Moeraki. 2. De Blois, Ellen, female, under 14 years, half-caste, Palmerston North. 3. De Blois, Susan, female, under 14 years, half-caste, Palmerston North. 4. De Blois, Christina, female, under 14 years, half-caste, Palmerston North. 5. De Blois, Eose, female, under 14 years, half-caste, Palmerston North. 6. De Blois, James, male, under 14 years, half-caste, Palmerston North. 7. De Blois, William, male, under 14 years, half-caste, Palmerston North. 8. Dick, Teera, female, over 14 years, half-caste, Moeraki. 9. Donaldson, Susan, female, over 14 years, half-caste, Moeraki. 10. Donaldson, Eichard, male, over 14 years, quarter-caste, Moeraki. 11. Donaldson, Thomas, male, over 14 years, quarter-caste, Moeraki. 12. Donaldson, Appleton, male, over 14 years, quarter-caste, Moeraki. 13. Donaldson, Christina, female, over 14 years, quarter-caste, Moeraki. 14. Donaldson, Sarah, female, over 14 years, quarter-caste, Moeraki. 15. Donaldson, Jane, female, over 14 years, quarter-caste, Moeraki. 16. Donaldson, James, male, over 14 years, quarter-caste, Moeraki. —Married Sarah Parker, quarter-caste. 17.. Donaldson, James, jun., male, under 14 years, quarter-caste, Moeraki. 18. Donaldson, Eichard, male, under 14 years, quarter-caste, Moeraki. 19. Donaldson, Thomas, male, under 14 years, quarter-caste, Moeraki. 20. Donaldson, Elizabeth, female, over 14 years, quarter-caste, Palmerston North.—Married name, De Blois (half-caste). 21. Eraia, Arama, male, over 14 years, Maori, Moeraki. 22. Eraia, Kahuti, female, under 14 years, Maori, Moeraki. 23. Eraia, Matire, female, over 14 years, Maori, Moeraki. 24. Haberfield, Kararaina Kiti, female, over 14 years, Maori, Moeraki. 25. Harewood, George, male, under 14 years, half-caste, Moeraki, 26. Harewood, Joseph, male, under 14 years, half-caste, Moeraki. 27. Harewood, Henry, male, under 14 years, half-caste, Moeraki. 28. Harewood, Ellen, female, under 14 years, half-caste, Moeraki. 29. Hatini, Metapere, female, over 14 years, Maori, Moeraki. 30. Hatini, Metapere, female, under 14 years, half-caste, Moeraki. 31. Hamuera, Kimai, female, under 14 years, Maori, Moeraki. 32. Hemetiti, Teone Tipene, male, over 14 years, half-caste, Waitaki South, (Same as No. 12, Waihao.) 33. Horomona, Paina, male, over 14 years, Maori, Moeraki. 34. Horomona, Henere, male, over 14 years, Maori, Moeraki. 35. Hudson, D., female, under 14 years, quarter-caste, Oamaru. (Nos. 35 to 40, Polly Ashwell's family.) 36. Hudson, T., female, under 14 years, quarter-caste, Oamaru. 37. Hudson, M., female, under 14 years, quarter-caste, Oamaru. 38. Hudson, William, male, under 14 years, quarter-caste, Oamaru. 39. Hudson, George, male, under 14 years, quarter-caste, Oamaru. 40. Hudson, Thomas, male, under 14 years, quarter-caste, Oamaru. 41. Ira, Herewine, male, over 14 years, Maori, Moeraki. 42. Kaikai, Hana, female, under 14 years, Maori, Moeraki. 43. Kaikai, Mata, female, under 14 years, Maori, Moeraki. 44. Kaipuke, Paora, male, under 14 years, Maori, Moeraki, 45. Kaipuke, Timaima Pani, female, over 14 years, Maori, Moeraki. 46. Kaipuke, Miria Matenga, female, over 14 years, Maori, Moeraki. 47. Kemara, Herewine, male, over 14 years, Maori, Moeraki. 48. Koaki, Mohi te, male, over 14 years, Maori, Moeraki. 49. Koaki, Irihapeti, female, over 14 years, Moari, Moeraki. 50. Koaki, Mere, female, over 14 years, Maori, Moeraki. 51. Koaki, Taare, male, under 14 years, Maori, Moeraki. 52. Koaki, Irihapeti, juu., female, under 14 years, Maori, Moeraki. 53. Koruarua, Hoani, male, over 14 years, Maori, Moeraki. 54. Koruarua, Hakara, male, over 14 years, Maori, Moeraki. 55. Koruarua, Erihapeti, female, under 14 years, Maori, Moeraki. 56. Lewis, Peggie Ashwell, female, over 14 years, half-caste, Wellington. 57. Lewis, Charles E., male, under 14 years, quarter-caste, Wellington. 58. Lewis, Thomas W., male, under 14 years, quarter-caste, Oamaru. 59. Lewis, George E., male, under 14 years, quarter-caste, Oamaru. 60. Lewis, John H., male, under 14 years, quarter-caste, Oamaru.

15

G.—l.

61. Lewis, Harriet, female, under 14 years, quarter-caste, Oamaru. 62. Lewis, Isabel, female, under 14 years, quarter-caste, Oamaru. 63. Lewis, May, female, under 14 years, quarter-caste, Oamaru. 64. Lewis, Bobert, male, under 14 years, quarter-caste, Oamaru. 65. Lewis, Prank, male, under 14 years, quarter-caste, Oamaru. 66. Maaka, Epiha, male, over 14 years, Maori, Moeraki. 67. Maaka, Mohuru, female, over 14 years, Maori, Wairewa. (Same as No. 49, Wairewa.) 68. Maaka, Te Manihera, male, over 14 years, Maori, Wairarapa. 69. Maaka, Te Ao, male, over 14 years, Maori, Wairarapa. 70. Maaka, Bihia, female, over 14 years, Maori, Wairarapa. 71. Maaka, Iri, female, over 14 years, Maori, Wairarapa. 72. Mamaru, Teone E., male, over 14 years, Maori, Moeraki. 73. Mamaru, Heni, female, over 14 years, Maori, Moeraki. 74. Mamaru, Mere, female, over 14 years, Maori, Moeraki. 75. Mamaru, Arapata, male, over 14 years, Maori, Moeraki. 76. Mamaru, Henare, male, over 14 years, Maori, Moeraki. 77. Mamaru, Tuatini, female, under 14 years, Maori, Moeraki. 78. Mamaru, Hoani, male, under 14 years, Maori, Moeraki. 79. Mamaru, Ihaka, male, under 14 years, Maori, Moeraki. 80. Mamaru, Te Hauraraka, female, under 14 years, Maori, Moeraki. 81. Matenga, Heni, female, under 14 years, Maori, Moeraki. 82. Mauhara, Henere, male, over 14 years, Maori, Moeraki. 83. Mauhara, Hira, female, over 14 years, Maori, Moeraki. 84. Momo, Euta Porete, female, over 14 years, three-quarter caste, Moeraki. 85. Momo, Hone, male, under 14 years, Maori, Eapaki. 86. Momo, Eetimana, male, over 14 years, Maori, Eapaki. 87. Momo, Tini, female, under 14 years, Maori, Eapaki. 88. Mumu, 'Wiremu Haeremakiriri Porete, male, over 14 years, Maori, Moeraki. 89. Newton, Elizabeth, female, over 14 years, half-caste, Toitoi. (Same as No. 168, Bluff.) 90. Nikara, Meri, female, over 14 years, Maori, Moeraki. 91. Nikara, Hana, female, under 14 years, half-caste, Moeraki. '92. Nikara, Wiremu, male, under 14 years, half-caste, Moeraki. 93. Nikara, Auaru, male, under 14 years, half-caste, Moeraki. 94. Pahikore, Anaru, male, over 14 years, Maori, Moeraki. 95. Pahikore, Heni, female, over 14 years, Maori, Moeraki. 96. Papako, Miria, female, over 14 years, Maori, Moeraki. 97. Poko, Teone, .male, over 14 years, Maori, Moeraki. 98. Poko, Manu, male, over 14 years, Maori, Wairarapa. 99. Pokuku, Wiremu, male, over 14 years, Maori, Wairarapa. 100. Porete, Mere, female, under 14 years, Maori, Wairarapa. 101. Porete, Pani, male, over 14 years, three-quarter caste, Wairarapa. 102. Pori, Anaru, male, over 14 years, Maori, Wairarapa. 103. Price, Annie, female, over 14 years, half-caste, Moeraki.—Married name, Waterhouse. 104. Price, Eosanna, female, over 14 years, quarter-caste, Moeraki. 105. Price, Frances Key James, male, over 14 years, quarter-caste, South Africa. 106. Price, Martin Antony, male, over 14 years, quarter-caste, Moeraki. 107. Price, Cornelia Catherine, female, over 14 years, quarter-caste, Christchurch.—Married name Mrs. John Vivian Simcox. 108. Price, Mary Sarah, female, over 14 years, quarter-caste, Timaru.—Married name, Mrs. W. D Mackay. 109. Price, Philip, male, over 14 years, quarter-caste, Moeraki. 110. Price, J., female, over 14 years, quarter-caste, Moeraki. 111. Price, Annie, female, over 14 years, quarter-caste, Moeraki. 112. Price, Alicia Alice, female, over 14 years, quarter-caste, Kaitangata. 113. Price, Matilda, female, under 14 years, quarter-caste, Kaitangata.—Married name, Mrs. James C. Fraser. 114. Price, Charles, male, under 14 years, quarter-caste, Moeraki. (Married Ellen Eeynolds, quartercaste.) 115. Price, William Edward, male, under 14 years, quarter-caste, Moeraki. 116. Eakitapu, Hoani, male, under 14 years, Maori, Moeraki. 117. Eehu, Irihapeti, female, over 14 years, Maori, Moeraki. 118. Eehu, Wiremu, male, over 14 years, Maori, Moeraki. 119. Eehu, Henere, male, over 14 years, Maori, Moeraki. 120. Eehu, Haani, female, under 14 years, half-caste, Moeraki. 121. Eehu, Bitea, female, under 14 years, half-caste, Moeraki. 122. Eehu, Pani, female, under 14 years, half-caste, Moeraki. 123. Eehu, Wiremu, male, under 14 years, half-caste, Moeraki. 124. Eehu, Porete, male, under 14 years, half-caste, Moeraki. 125. Eehu, Mci, female, under 14 years, half-caste, Moeraki. 126. Eehu, Mere, female, over 14 years, three-quarter caste, Moeraki. 127. Eendall, Catherine {nee Te Aika), female, over 14 years, half-caste, Otepopo. (Nos. 127 to 131 are children of W. Eendall, European.) 128. Eondall, Thomas, male, under 14 years, quarter-caste, Otepopo. 129. Eendall, Barbara, female, under 14 years, quarter-caste, Otepopo. 130. Eondall, Eose, female, under 14 years, quarter-caste, Otepopo.

16

G.-l.

131. Eendall, William, male, under 14 years, quarter-caste, Otepopo. 132. Eewite, Tini, female, under 14 years, half-caste, Moeraki. 133. Beynolds, Catherine, female, over 14 years, quarter-caste, Moeraki. 134. Eeynolds, Ellen, female, over 14 years, quarter-caste, Moeraki.—Married name, Price. 135. Eeynolds, John, male, over 14 years, quarter-caste, Moeraki. 136. Eeynolds, Emma, female, under 14 years, quarter-caste, Moeraki. 137. Eeynolds, George, male, under 14 years, quarter-caste, Moeraki. 138. Eeynolds, Caroline, F., female, over 14 years, quarter-caste, Moeraki. 139. Saunders, John, male, over 14 years, quarter-caste, Otepopo. 140. Saunders, John, jun., male, under 14 years, half-caste, Otepopo. 141. Saunders, James, male, under 14 years, half-caste, Otepopo. 142. Saunders, Lizzie, female, under 14 years, half-caste, Otepopo. 143. Saunders, Mary, female, under 14 years, half-caste, Otepopo. 144. Saunders, Alice, female, under 14 years, half-caste, Otepopo. 145. Saunders, William, male, under 14 years, half-caste, Otepopo. 146. Saunders, Bertie, male, under 14 years, half-caste, Otepopo. 147. Tau, Paora Eeihana, male, under 14 years, Maori, Moeraki. (Same as No. 78, Eapaki.) 148. Tau, Mere Eeihana, female, over 14 years, Maori, Eapaki. (Same as No. 77, Eapaki.) 149. Tau, Maata Eeihana, female, under 14 years, Maori, Otakou. (Same as No. 80, Eapaki. 150. Tau, Bore Eeihana, male, over 14 years, Maori, Eapaki. (Same as No. 76, Eapaki.) 151. Tipa, Teo Pita, male, over 14 years, Maori, Moeraki. 152. Tipa, Maata, female, over 14 years, half-caste, Moeraki. 153. Tipa, Hone Pita, male, over 14 years, three-quarter caste, Moeraki. 154. Tipa, Horomona, male, under 14 years, three-quarter caste, Moeraki. 155. Tipa, Eaana Kooti, male, under 14 years, three-quarter caste, Moeraki. 156. Tipa, Erihapeti, female, under 14 years, three-quarter caste, Moeraki. 157. Tipa, Eena, female, under 14 years, three-quarter caste, Moeraki. 158. Tipa, Pipi, female, under 14 years, three-quarter caste, Moeraki. 159. Tipene, Ihaka, male, under 14 years, Maori, Moeraki. 160. Tipene, Wiremu, male, under 14 years, Maori, Moeraki. 161. Tipene, Maata, female, under 14 years, Maori, Moeraki. 162. Tipene, Haimona, male, under 14 years, Maori, Moeraki. 163. Toroaruru, Watene, male, over 14 years, Maori, Moeraki. 164. Turumeke, Ema, female, over 14 years, Maori, Moeraki. 165. Waikato, Mere, female, over 14 years, three-quarter caste, Moeraki. 166. Wakiwaki, Eawiri, male, over 14 years, Maori, Moeraki. 167. Wakiwaki, Hariata, female, over 14 years, Maori, Moeraki. 163. Watene, Eiria Eupe, female, over 14 years, Maori, Moeraki. 169. Waterhouse, Martin Antony, male, over 14 years, quarter-caste, Moeraki. 170. Waterhouse, William George, male, under 14 years, quarter-caste, Moeraki. 171. Waterhouse, Annie M., female, under 14 years, quarter-caste, Moeraki. 172. Waterhouse, Leonard Martin, male, under 14 years, quarter-caste, Moeraki. 173. W T eka, Hainiora, male, over 14 years, Maori, Moeraki. 174. Weka, Eeita, female, over 14 years, Maori, Moeraki. 175. Weka, Wanaka, male, over 14 years, Maori, Moeraki. 176. Weka, Te Iwikau, male, over 14 years, Maori, Moeraki. 177. Weka, Matin, male, under 14 years, Maori, Moeraki. 178. Weka, Hare, male, under 14 years, Maori, Moeraki. 179. Wkaitiri, Henare, male, over 14 years, Maori, Moeraki. 180. Whaitiri, Kuru, female, under 14 years, Maori, Moeraki. 181. Whaitiri, Tiriana Eraia, female, over 14 years, Maori, Moeraki. 182. Whatakaraka, Arama te, male, over 14 years, Maori, Moeraki. WAIKOUAITI. 1. Akau, Pene te, male, under 14 years, Maori, Oraka. 2. Akau, Wiremu te, male, under 14 years, Maori, Oraka. 3. Antoni, Teone, male, over 14 years, half-caste, Waikouaiti. 4. Antoni, Hamiora, male, under 14 years, half-caste, Waikouaiti. 5. Antoni, Euru, female, under 14 years, half-caste, Waikouaiti. 6. Ashwell, Thomas, male, over 14 years, half-caste, Temuka. 7. Ashwell, William, male, over 14 years, half-caste, Temuka. 8. Ashwell, Walter, male, over 14 years, half-caste, Stewart Island. , 9. Ashwell, George, jun., male, over 14 years, half-caste, Sydney. 10. Ashwell, Hira, female, over 14 years, half-caste, Stewart Island. 11. Ashwell, Sarah, female, over 14 years, half-caste, Stewart Island. 12. Atua, Pinana te, female, over 14 years, Maori, Waikouaiti. 13. Donaldson, William Henry, male, under 14 years, half-caste, Waikouaiti. 14. Hamiro, Tini, female, over 14 years, Maori, Waikouaiti. 15. Hapa, Mere, female, over 14 years, half-caste, Waikouaiti. 16. Hapa, Wiremu, male, over 14 years, quarter-caste, Waikouaiti. 17. Hapa, Eipeka Kamei, female, under 14 years, half-caste, Waikouaiti. 18. Hape, Katerina, female, over 14 years, Maori, Waikouaiti. 19. Hipi, Tiemi, male, over 14 years, half-caste, Waikouaiti. 20. Hipi, Tera Tepuia, female, under 14 years, three-quarter caste, Waikouaiti 3—G. 1.

17

G.—l.

21. Hipi, Tame Wikita Kahupatiti, male, under 14 years, three-quarter caste, Waikouaiti. 22. Hipi, Peti, female, under 14 years, three-quarter caste, Waikouaiti. '23. Hipi, Wiremu, male, over 14 years, half-caste, Waikouaiti. 24. Hipi, Bopata, male, under 14 years, quarter-caste, Waikouaiti. 25. Hipi, Whereti, male, under 14 years, quarter-caste, Waikouaiti. 26. Hipi, Pati, male, under .14 years, quarter-caste, Waikouaiti. 27. Hipi, Ita, male, under 14 years, quarter-caste, Waikouaiti. 28. Hipi, Teoti, male, over 14 years, half-caste, Waikouaiti. 29. Hipi, Tame, male, over 14 years, half-caste, Waikouaiti. 30. Kahuti, Hone Kerei, male, over 14 years, Maori, Waikouaiti. 31. Kahuti, Keita, female, over 14 years, Maori, Waikouaiti. 32. Kahuti, Miriama, female, over 14 years, Maori, Waikouaiti. 33. Kaikai, Mata, female, under 14 years, three-quarter caste, W T aikouaiti. 34. Karara, Meri, female, over 14 years, Maori, Otakou. 35. Kotawa, Wiremu, male, over 14 years, Maori, Waipawa, Hawke's Bay. 36. Kotawa, Mata, female, over 14 years, Maori, Waipawa, Hawke's Bay. 37. Kurukuru, Mata, female, over 14 years, Maori, Waikouaiti. 38. Lahee, Patrick, male, over 14 years, quarter-caste, Brinn's Point. 39. Lahee, Mary, female, over 14 years, half-caste, Brinn's Point. 40. Lahee, Mary, jun., female, under 14 years, half-caste, Brinn's Point. 41. Lahee, Catherine, female, under 14 years, half-caste, Brinn's Point. 42. Lahee, Patrick, jun., male, under 14 years, half-caste, Brinn's Point. 43. Lahee, Josiah, male, under 14 years, half-caste, Brinn's Point. 44. Lahee, John, male, under 14 years, half-caste, Brinn's Point. 45. Lahee, Quinny, female, under 14 years, half-caste, Brinn's Point. 46. Lahee, William, male, over 14 years, half-caste, Brinn's Point. 47. Lahee, Mihi Koriana, female, over 14 years, half-caste, Brinn's Point. 48.-Lahee,-Oxley, male, over 14 years, half-caste, Brinn's Point. 49. Lahee, Eebecca, female, over 14 years, half-caste, Brinn's Point. 50. Lahee, Mihi, jun., female, under 14 years, half-caste, Brinn's Point. 51. Lahee, James, male, over 14 years, half-caste, Brinn's Point. 52. Lloyd, James, male, over 14 years, half-caste, Brinn's Point. 53. Lloyd, Eosanna Eoddeu, female, over 14 years, half-caste, Brinn's Point. 54. Lloyd, John Christie, male, over 14 years, half-caste, Brinn's Point. 55. Lloyd, Sarah Catherine, female, over 14 years, half-caste, Brinn's Point. 56. Lloyd, Eosanna, female, over 14 years, half-caste, Brinn's Point. 57. Lloyd, William, male, over 14 years, half-caste, Briun's Point. '58. Lloyd, Mary, female, over 14 years, half-caste, Brinn's Point. 59. Lloyd, Ellen, female, over 14 years, half-caste, Brinn's Point. —Married name, Mrs. A. Suther land. 60. Lloyd, James Thomas, male, over 14 years, half-caste, Brinn's Point. 61. Lloyd, Alfred John, male, over 14 years, half-caste, Brinn's Point. 62. Lloyd, Charlie Eodden, male, under 14 years, half-caste, Brinn's Point. 63. Lloyd, Sarah, female, under 14 years, half-caste, Brinn's Point. 64. Lloyd, "Violet, female, under 14 years, half-caste, Brinn's Point. 65. Lloyd, Peter, male, under 14 years, half-caste, Brinn's Point. 66. Lloyd, Catherine, female, over 14 years, half-caste, Brinn's Point. —Married name, Mrs. W. Wilson. 67. Matiu, Hoani, male, over 14 years, Maori, W'aikouaiti. 68. Matiu, Amiria, female, over 14 years, Maori, W r aikouaiti. 69. Noble, Eva, female, under 14 years, half-caste, Otakou. 70. Orbell, Mrs. A. {ilea Flora Wilkie), female, over 14 years, half-caste, Moeraki. 71. Orbell, John Arthur, male, over 14 years, quarter-caste, Seacliff. 72. Orbell, Mary Emma, female, over 14 years, quarter-caste, Seacliff. 73. Orbell, James Wilkie, male, over 14 years, quarter-caste, Seacliff. 74. Orbell, Edward, male, over 14 years, quarter-caste, Palmerston North. 75. Orbell, Walter, male, over 14 years,'quarter-caste, Palmerston North. 76. Orbell, Eobert Charles, male, over 14 years, quarter-caste, Palmerston North. 77. Orbell, Milton Percy, male, over 14 years, quarter-caste, Palmerston North. 78. Orbell, Ada, female, over 14 years, quarter-caste, Waikouaiti. 79. Orbell, Leader Vincent, male, over 14 years, quarter-caste, Waikouaiti. 80. Orbell, James Joseph, male, over 14 years, quarter-caste, Seacliff. (Son of J. A. Orbell, half'caste.) 81. Paaka, Hariata (nee Loyd), female, over 14 years, half-caste, Waikouaiti. * 82. Paaka, James, male, over 14 years, half-caste, W T aikouaiti. 83. Paaka, Henry, male, over 14 years, half-caste, Waikouaiti. 84. Paaka, John Edwin, male, over 14 years, half-caste, Waikouaiti. 85. Paaka, William Albert, male, under 14 years, half-caste, Waikouaiti. 86. Paaka, Eosanna, female, under 14 years, half-caste, Waikouaiti. 87. Paaka, Charlie Appleton, male, under 14 years, half-caste, Waikouaiti. 88.. Paaka, Joseph Thomas, male, under 14 years, half-caste, Waikouaiti. 89. Paaka, Martha Eleanor, female, under 14 years, half-caste, Waikouaiti. 90. Paaka, Frank Amos, male, under 14 years, half-caste, Waikouaiti. 91. Pah.au, Tikini, male, over 14 years, Maori, Waikouaiti. 92. Parata, Tame, male, over 14 years, half-caste, Waikouaiti.

18

G.— l.

98. Parata, Peti, female, over 14 years, half-caste, Waikouaiti. 94. Parata, Teone, male, over 14 years, half-caste, Waikouaiti. 95. Parata, Henare, male, over 14 years, half-caste, Wairarapa. 96. Parata, Tare, male, over 14 years, half-caste, Palmerston North. 97. Parata, Hera, female, over 14 years, half-caste, Waikouaiti. 98. Parata, Maki, female, over 14 years, half-caste, Otakou. 99. Parata, Pani, female, under 14 years, half-caste, Waikouaiti. 100. Parata, Peti, female, under 14 years, half-caste, Waikouaiti. 101. Parata, Herri, female, under 14 years, half-caste, Otakou. 102. Parata, Tame, male, under 14 years, half-caste, Waikouaiti. 103. Parata, Wiremu, male, under 14 years, half-caste, Waikouaiti. 104. Parata, Maata, female, under 14 years, half-caste, Waikouaiti. 105. Parata, Teone Kuao; male, under 14 years, half-caste, Waikouaiti. 106. Parata, Bopata, male, under 14 years, half-caste, Waikouaiti. 107. Parata, Maki Henare, male, over 14 years, half-caste, Waikouaiti. 108. Parata, Hare, male, under 14 years, half-caste, Waikouaiti. 109. Pauahi, Merehana, female, over 14 years, Maori, Waikouaiti. 110. Pii, Meri, female, over 14 years, Maori, Oraka. 111. Pirimona, Heni, female, over 14 years, Maori, Waikanae. 112. Pohio, Kiti, female, over 14 years, Maori, W T aikouaiti. 113. Eiwai, Merehana, female, under 14 years, Maori, Waikouaiti. 114. Eodden, Harriet, female, over 14 years, half-caste, Oamaru. —Married name, Mrs. McLean. 115. Eodden, Joe, male, over 14 years, half-caste, Waikouaiti. 116. Eu, Hopa, male, over 14 years, Maori, Waikouaiti. 117. Eu, Hariata Euita, female, over 14 years, quarter-caste, Waikouaiti. 118. Eu, Tini, female, under 14 years, half-caste, Waikouaiti. 119. Sizemore, Sarah, female, over 14 years, half-caste, St. Leonard's, Dunedin.—Married name, ■ Bain. (Names of children at end of list.) 120. Sizemore, James, male, over 14 years, quarter-caste, Hawkesbury. 121. Sizemore, Mary Sarah, female, over 14 years, quarter-caste, Hawkesbury.—Married name, Summers. 122. Sizemore, Fanny Elizabeth, female, over 14 years, quarter-caste, Hawkesbury. 123. Sizemore, Charity, female, over 14 years, quarter-caste, Hawkesbury. 124. Sizemore, Joseph Edward, male, over 14 years, quarter-caste, Hawkesbury. 125. Sizemore, Emily Jane, female, over 14 years, quarter-caste, Hawkesbury. 126. Sizemore, Harriet May, female, over 14 years, quarter-caste, Hawkesbury. 127. Sizemore, Eichard John, male, under 14 years, one-eighth caste, Hawkesbury. (Nos. 127 to 130 are the children of James Sizemore, quarter-caste, and European wife.) 128. Sizemore, Jessie Myrtle, female, under 14 years, one-eighth caste, Hawkesbury. 129. Sizemore, Sarah Ethel, female, under 14 years, one-eighth caste, Hawkesbury. 130. Sizemore, Gordon, male, under 14 years, one-eighth caste, Hawkesbury. 131. Sizemore, James, male, over 14 years, quarter-caste, Brinn's Point. 132. Summers, Eose Mary, female, under 14 years, one-eighth caste, Hawkesbury. (Nos. 132 to 135 are the children of Mary Sarah Sizemore, quarter-caste, and European husband.) 133. Summers, Clementina, female, under 14 years, one-eighth caste, Hawkesbury. 134. Summers, Fanny Hatton, female, under 14 years, one-eighth caste, Hawkesbury. 135. Summers, James Alexander, male, under 14 years, one-eighth caste, Hawkesbury. 136. Sutherland, Eobert, male, under 14 years, quarter-caste, Brinn's Point. 137. Sutherland, Maraea, female, under 14 years, quarter-caste, Brinn's Point. 138. Sutherland, Elizabeth, female, under 14 years, quarter-caste, Brinn's Point. 139. Sutherland, Ellen, female, under 14 years, quarter-caste, Brinn's Point. 140. Taniera, Tare, male, under 14 years, Maori, Waikouaiti. 141. Taniera, Hona, male, under 14 years, Maori, Waikouaiti. 142. Tandy, Mary Ann, female, over 14 years, half-caste, Haw r kesbury.—Married name, Mrs. Andrew Thompson. 143. Tandy, George, male, over 14 years, quarter-caste, Hawkesbury. 144. Tandy, Lavinia Emily, female, under 14 years,' quarter-caste, Hawkesbury. 145. Taukoro, Hoani, male, over 14 years, Maori, Waikouaiti. 146. Taukoro, Eawiri, male, under 14 years, Maori, Waikouaiti. 147. Taukoro, Mere, female, under 14 years, Maori, Waikouiti. 148. Tikini, Eia, female, over 14 years, Maori, Waikouaiti. 149. Tiopira, male, under 14 years, Maori, Waikouaiti. 150. Tiro, Hamahona, male, over 14 years, Maori, Waipawa, Hawke's Bay. 151. Tiro, Mere, female, over 14 years, Maori, Waipawa, Hawke's Bay. 152. Titama, Tini, female, under 14 years, Maori, Otakau. 153. Tumutu, Hana, female, over 14 years, Maori, Oraka. 154. Turora, Wi, male, over 14 years, Maori, Waikouaiti, 155. Turora, Katarina, female, over 14 years, Maori, Waikouaiti. 156. Turora, Tame, male, under 14 years, Maori, Waikouaiti. 157. Wahia, Teoti te, male, over 14 years, Maori, Waikouaiti. 158. Wahia, Mohi te, male, over 14 years, Maori, Waikouaiti. 159. Wahia, Hana, female, over 14 years, Maori, Waikouaiti. 160. Wahia, Hana, jun., female, under 14 years, Maori, Waikouaiti. 161. Wahia, Euti, female, under 14 years, Maori, Waikouaiti. 162. Wahia, Mere Hine, female, under 14 years, Maori, Waikouaiti,

19

G.—l.

163. Wahia, Tamati, male, over 14 years, Maori, Waikouaiti. 164. Wahia, Teera, female, over 14 years, half-caste, Waikouaiti. 165. Wahia, Mere, female, under 14 years, three-quarter caste, Waikouaiti. 166. Wahia, Taare, male, under 14 years, three-quarter caste, Waikouaiti. 167. Wahia, Hoani, male, under 14 years, three-quarter caste, Waikouaiti. 168. Wakena, Teoti, male, over 14 years, Maori, Waikouaiti 169. Wilson, Annie, female, over 14 years, quarter-caste, Brinn's Point. 170. Wilson, George, male, over 14 years, quarter-caste, Brinn's Point. 171. Wilson, John Forbes, male, over 14 years, quarter-caste, Brinn's Point. 172. Wilson, Edward Eodden, male, over 14 years, quarter-caste, Brinn's Point. 173. Wilson, Catherine Eosemont, female, under 14 years, quarter-caste, Brinn's Point. 174. Wilson, Leonard, male, under 14 years, quarter-caste, Brinn's Point. 175. Wimene, Te, male, under 14 years, Maori, Oraka. 176. Bain, Mabel Marion, female, under 14 years, three-quarter caste, St. Leonard's. 177. Bain, William Alexander, male, under 14 years, three-quarter caste, St. Leonard's. 178. Bain, Harriet Madeline Sizemore, female, under 14 years, three-quarter caste, St. Leonard's. 179. Bain, Charity Eose Elizabeth, female, under 14 years, three-quarter caste, St. Leonard's. 180. Bain, Douglas Edwin Walter, male, under 14 years, three-quarter caste, St. Leonard's. 181. Bain, Marie Marguerite Fanny, female, under 14 years, three-quarter caste, St. Leonard's. PURAKAUNUI. 1. Driver, Maraea, female, over 14 years, half-caste, Purakaunui.—Married name, Mouat. 2. Driver, John, male, over 14 years, half-caste, Purakaunui. 3. Driver, Jane, female, over 14 years, half-caste, Purakaunui. 4. Driver, Eichard, male, over 14 years, half-caste, Purakaunui. 5. Driver, John, male, over 14 years, half-caste, Purakaunui. 6. Driver, Jane Gourlay, female, under 14 years, half-caste, Purakaunui. 7. Mira, Tieke, male, over 14 years, half-caste, Purakaunui. 8. Mira, Maraea, female, under 14 years, half-caste, Purakaunui. 9. Mira, Eena Kihau, female, under 14 years, half-caste, Purakaunui. 10. Mira, Teone,.male, under 14 years, half-caste, Purakaunui. 11. Mira, Tame Eakikino, male, under 14 years, half-caste, Purakaunui. 12. Mira, Maaki, female, under 14 years, half-caste, Purakanui. 13. Mouat, William Gilbert, male, over 14 years, quarter-caste, Purakaunui. 14. Mouat, Eichard Driver, male, over 14 years, quarter-caste, Purakaunui. 15. Mouat, Thomas Morison, male, over 14 years, quarter-caste, Purakaunui. 16. Mouat, John Edward, male, over 14 years, quarter-caste, Purakaunui. 17. Mouat, Margaret, female, over 14 years, quarter-caste, Purakaunui. 18. Mouat, Jessie Maria, female, over 14 years, quarter-caste, Purakaunui. 19. Mouat, Elizabeth, female, over 14 years, quarter-caste, Purakaunui. 20. Mouat, Fred Peter, male, over 14 years, quarter-caste, Purakaunui. 21. Mouat, Andrina, female, over 14 years, quarter-caste, Purakaunui.—Married name, Green (Names of children at end of list.) 22. Stephens, Emma, female, over 14 years, quarter-caste, Purakaunui.—Married name, Mrs. J, Miller. 23. Tikou, Mohi, male, over 14 years, Purakaunui. 24. Tikou, James, male, over 14 years, half-caste, Purakaunui. 25. Tikou, Eichard, male, under 14 years, half-caste, Purakaunui. 26. Tikou, John, male, under 14 years, half-caste, Purakaunui. 27. Tikau, Joseph, male, under 14 years, half-caste, Purakaunui. 28. Tikau, Mary, female, under 14 years, half-caste, Purakaunui. 29. Tikou, Kitty, female, under 14 years, half-caste, Purakaunui. 30. Tregarthen, Mary, female, over 14 years, quarter-caste, Purakaunui. 31. Tregarthen, Edward, male, under 14 years, quarter-caste, Purakaunui. 32. White, Sarah, female, over 14 years, half-caste, Pigeon Bay. 33. White, George, male, over 14 years, half-caste, Pigeon Bay. 34. White, Harry, male, over 14 years, half-caste, Pigeon Bay. 35. White, Almirah, female, over 14 years, half-caste, Pigeon Bay. 36. White, Anna Munro, female, over 14 years, half-caste, Pigeon Bay. 37. White, Mary, female, over 14 years, half-caste, Pigeon Bay. 38. White, Charles, male, over 14 years, half-caste, Pigeon Bay. 39. White, Thomas, male, over 14 years, half-caste, Pigeon Bay. 40. Green, Leonard William, male, under 14 years, three-quarter caste, Purakaunui. 41. Green, Esther Andrina, female, under 14 years, three-quarter caste, Purakaunui. 42. Green, Henry Gilbert Victor, male, under 14 years, three-quarter caste, Purakaunui. 43. Green, Clarence Edward Henry, male, under 14 years, three-quarter caste, Purakaunui. 44. Green, Edith Willoughby, female, under 14 years, three-quarter caste, Purakaunui. 45. Mouat, James, male, under 14 years, three-quarter caste, Purakaunui. 46. Mouat, Frederick, male, under 14 years, three-quarter caste, Purakaunui. 47. Mouat, Magnus, male, under 14 years, three-quarter caste, Purakaunui. 48. Mouat, Edward, male, under 14 years, three-quarter caste, Purakaunui.

20

G.—l.

OTAKOU. 1. Edmond, Thomas Solomon, male, under 14 years, half-caste, Otakou. 2. Erihana, Hana Wera, female, over 14 years, half-caste, Otakou. 8. Erihana, Tame Bangiwahia, male, over 14 years, half-caste, Otakou. 4. Erihana, Baniera, male, over 14 years, half-caste, Otakou. 5. Erihana, Mere Hinewhareua, female, under 14 years, half-caste, Otakou. 6. Erihana, Hana Nikuru, female, under 14 years, half-caste, Otakou. ■ 7. Erihana, Teoti Kerei, male, under 14 years, half-caste, Waikouaiti* 8. Erihana, Katarina, female, under 14 years, half-caste, Waikouaiti. 9. Erihana, Pohau, male, under 14 years, half-caste, Waikouaiti. 10. Erihana, Teone Matapuri, male, over 14 years, half-caste, Waikouaiti. 11. Erihana, Wharawharaterangi, male, under 14 years, three-quarter caste, Waikouaiti. 12. Erihana, Tame Whaturoa, male, under 14 years, three-quarter caste, Waikouaiti. 13. Erihana, Davy Hape, male, over 14 years, half-caste, Waikouaiti. 13a. Erihana, Ngapera Tame, under 14 years, three-quarter caste, Waikouaiti. 14. Hu, Matiu Edmond te, male, over 14 years, half-caste, Otakou. 15. Hu, Eena Matiu Edmond te, female, over 14 years, half-caste, Otakou. 16. Hu, Maraea S. Edmond te, female, over 14 years, half-caste, Otakou. 17. Hu, Martha S. Edmond te, female, under 14 years, half-caste, Otakou. 18. Jones, Miria te Karera, female, over 14 years, Mjiarj, Otakou. 19. Jones, Te Koara May, female, under 14 years, half-caste, Otakou. 20. Karetai, Eipeka T., male, over 14 years, Maori. Otakou. 21. Karetai, Henere Korako, male, over 14 years, Maori, Otakou. 22. Karetai, Henere Tawhirimatea, male, under 14 years, Maori, Otakou. 23. Karetai, Harata M., female, under 14 years, Maori, half-caste, Otakou. 24. Karetai, Eenata, male, over 14 years, Maori, Otakou. 25. Karetai, Mere, female, over 14 years, Maori, Otakou. 26; Karetai, Heni Taikou, male,, over 14 years7~Maori, Otakou. 27. Karetai, Elizabeth F., female, over 14 years, half-caste? Otakou. 28. Karetai, Timoti, male, over 14 years, Maori, Otakou. 29. Karetai, Hohepa, male, over 14 years, Maori, Otakou. 30. Karetai, Arihi, female, over 14 years, Maori, Otakou. 31. Karetai, Ema, female, over 14 years, Maori, Otakon. 32. Karetai, Eipeka, female, under 14 years, Maori, Otakou. 33. Karetai, Teoti, male, under 14 years, Maori, Otakou. 34. Karetai, Eiripeti, female, under 14 years, Maori, Otakou. 35.- Karetai, Horiwia, female', under 14 years, Maori, Otakou. 36. Maaka, Pipiriki, female, under 14 years, Maori, Otakou. 37. Maaka, Hana Tiini, female, under 14 years, Maori, Otakou. 38. Noble, William Edmond, male, under 14 years, half-caste, Otakou. 39. Pana, Eiki, male, over 14 years, half-caste, Otakou. 40. Pana, Makareta, female, over 14 years, three-quarter caste, Otakou. 41. Pana, Janet, female, over 14 years, quarter-caste, Otakou. 42. Pana, Teone, male, under 14 years, quarter-caste, Otakou. 43. Pana, Euti, female, under 14 years, quarter-caste, Otakou. 44. Pana, Katarina, female, under 14 years, quarter-caste, Otakou. 45. Pana, Toriana, female, under 14 years, quarter-caste, Otakou. 46. Pana, Iwa, female, under 14 years, quarter-caste, Otakou. 47. Potiki, Eiria, female, over 14 years, Maori, Otakou. 48. Eatara, Teone, male, over 14 years, half-caste, Otakou. 49. Eatara, Koriana, female, over 14 years, half-caste, Otakou. 50. Eatara, Mere, female, over 14 years, half-caste, Otakou. 51. Eatara, Alexander, male, under 14 years, half-caste, Otakou. 52. Eatara, Abner, male, under 14 years, half-caste, Otakou. 53. Eatara, Ema, female, under 14 years, half-caste, Otakou. 54. Eatara, Erueti, male, under 14 years, half-caste, Otakou. 55. Eatara, Teone, male, under 14 years, half-caste, Otakou. 56. Eatara, Tame, male, under 14 years, half-caste, Otakou. 57. Eatara, Irihapeti, female, under 14 years, half-caste, Otakou. 58. Eatara, Metapere, female, under 14 years, half-caste, Otakou. 59. Eatara, Tiemi, male, under 14 years, half-caste, Otakou. 60. Eatara, Mata, female, under 14 years, half-caste, Otakou. 61. Eyan, Kararaene T., female, over 14 years, Maori, Otakou. 62. Eyan, Eichard J., male, over 14 years, quarter-caste, Waitaki. 63. Eyan, Philip P., male, under 14 years, quarter-caste, Wairewa. (Same as No. 107, Wairewa.) 64. Eyan, Lucy M., female, under 14 years, quarter-caste, Otakou. 65. Eyan, George X., male, under 14 years, quarter-caste, Otakou. 66. Eyan, John X., male, under 14 years, quarter-caste, Otakou. 67. Eyan, Philip, male, over 14 years, half-caste, Otakou. 68. Taiaroa, Hori Kerei, male, over 14 years, Maori, Otakou. 69. Taiaroa, Tini Kerei, female, over 14 years, half-caste, Otakou. 70. Taiaroa, Teone Wiwi, male, over 14 years, three-quarter caste, Otakou. 71. Taiaroa, Teoti Kerei, male, over 14 years, three-quarter caste, Otakou. 72. Taiaroa, Eiki te Mairaki, male, over 14 years, three-quarter caste, Otakou.

21

G.— l.

73. Taiaroa, Apa, male, over 14 years, three-quarter caste, Otakou. 74. Taiaroa, Te Matenga, male, over 14 years, three-quarter caste, Otakou. 75. Taiaroa, Hoard Korako, male, over 14 years, three-quarter caste, Otakou. 76. Taiaroa, Heni Haeora, female, under 14 years, three-quarter caste, Otakou. 77. Taiaroa, Te Matenga Haereroa, female, under 14 years, three-quarter caste, Otakou. 78. Tipene, Teone Wiremu, male, over 14 years, Maori, Otakou. 79. Tipene, Tieneti, female, under 14 years, half-caste, Otakou. 80. Tipene, Tare, male, under 14 years, half-caste, Otakou. 81. Tipene, Teone, male, under 14 years, half-caste, Otakou. 82. Tipene, Tiemi, male, under 14 years, half-caste, Otakou. 83. Tipene, Ropata, male, under 14 years, half-caste, Otakou. TAIAEI. 1. Aukawe, Hannah, female, over 14 years, half-caste, Taiari.—Married name, Mrs. P. Campbell. 2. Barrett, Violet Louisa, female, over 14 years, half-caste, Kaiapoi. (Same as No. 24, Kaiapoi.) 8. Brown, Bobert, male, over 14 years, half-caste, Taiari. 4. Brown, Jane, female, over 14 years, half-caste, Taiari. 5. Brown, Bobby, male, over 14 years, half-caste, Taiari. 6. Brown, Lizzie, female, over 14 years, half-caste, Taiari. 7. Brown, Mabel, female, under 14 years, half-caste, Taiari. 8. Brown, George Edwin, male, over 14 years, half-caste, Taumutu. 9.. Brown, Eliza, female, over 14 years, half-caste, Taumutu.—Married name, Parker. 10. Brown, Tom, male, over 14 years, half-caste, Waikouaiti. 11. Brown, Maggie, female, over 14 years, half-caste, Taiari. 12. Brown, William, male, under 14 years, half-caste, Taiari. 13. Brown, Mary, female, under 14 years, half-caste, Taiari. 14. Brown, Tom, male, under 14 years, half-caste, Taiari. 15. Brown, Elizabeth, female, under 14 years, half-caste, Taiari. 16. Brown, George, male, under 14 years, half-caste, Taiari. 17. Campbell, Agnes, female, over 14 years, quarter-caste, Taiari.—Married name, Eiddell. 18. Campbell, Willie, male, over 14 years, quarter-caste, Taiari. 19. Campbell, Joe, male, over 14 years, quarter-caste, Taiari. 20. Campbell, Agnes, female, over 14 years, quarter-caste, Taiari. 21. Campbell, Jane, female, over 14 years, quarter-caste, Taiari. 22. Campbell, Mary, female, over 14 years, quarter-caste, Taiari. 23. Campbell, James, male, over 14 years, quarter-caste, Taiari. 24. Campbell, Selina, female, under 14 years, quarter-caste, Taiari. 25. Chapalier, John, male, over 14 years, quarter-caste, Taiari. 26. Connor, Tieke, male, over 14 years, half-caste, Taiari. 27. Cook, Fred, male, under 14 years, one-eighth caste, Taiari. (Child of Mary Kui, jun., quartercaste, and European husband.) 28. Crane, Elizabeth, female, over 14 years, half-caste, Taiari.—Married name, Palmer. 29. Dickson, Alexander, male, under 14 years, quarter-caste, Taiari. 30. Dickson, Sarah, female, under 14 years, quarter-caste, Taiari. 31. Dickson, Henry, male, under 14 years, quarter-caste, Taiari. 32. Gibbs, Sarah Eliza, female, over 14 years, quarter-caste, Taiari. 33. Gibbs, Walter, male, under 14 years, quarter-caste, Taiari. 34. Gibbs, Tommy, male, under 14 years, quarter-caste, Taiari. 35. Gibbs, Mary, female, under 14 years, quarter-caste, Taiari. 36. Gibbs, Eliza, female, under 14 years, quarter-caste, Taiari. 37. Gibbs, Annie, female, under 14 years, quarter-caste, Taiari. 38. Koroko, Martin, male, over 14 years, Maori, Taiari. 39. Koroko, Hinehou, female, over 14 years, Maori, Taiari. 40. Koroko, Henry, male, over 14 years, Maori, Taiari. 41. Koroko, Walter, male, over 14 years, Maori, Taiari. 42. Koroko, George, male, over 14 years, Maori, Taiari. 43. Kui, Mary, female, over 14 years, half-caste, Taiari. 44. Kui, Jenny, female, over 14 years, quarter-caste, Taiari. 45. Kui, Willie, male, over 14 years, quarter-caste, Taiari. 46. Kui, Phillis, female, over 14 years, quarter-caste, Taiari. 47. Kui, Mary, female, over 14 years, quarter-caste, Taiari. —Married name, Cook. 48. Kui, James, male, over 14 years, quarter-caste, Taiari. 49. Kui, Caroline, female, over 14 years, quarter-caste, Taiari. 50. Kui, Tommy, male, over 14 years, quarter-caste, Taiari. 51. Kui, Bobby, male, under 14 years, quarter-caste, Taiari. 52. Kui, Jessie, female, under 14 years, quarter-caste, Taiari. 53. Kui, Elizabeth Ann, female, under 14 years, quarter-caste, Taiari. 54. Kui, Hugh Alexander, male, under 14 years, quarter-caste, Taiari. 55. Mokomoko, Johnny, male, over 14 years, Maori, Taiari. 56. Mokomoko, Eoka, female, over 14 years, Maori, Taiari, 57. Mokomoko, Nopera, male, under 14 years, Maori, Taiari. 58. Mokomoko, Hannah Eiki, female, under 14 years, Maori, Taiari. 59. Mokomoko, Charlotte Annie, female, under 14 years, Maori, Taiari. 60. Overton, Harriet, female, over 14 years, half-caste, Taiari.

22

G.—l.

61. Overton, Benjamin, male, over 14 years, quarter-caste, Taiari. 62. Overton, Sarah, female, over 14 years, quarter-caste, Taiari. 63. Overton, Caroline, female, over 14 years, quarter-caste, Taiari. 64. Overton, Mary, female, over 14 years, quarter-caste, Taiari. 65. Overton, Harriet, female, over 14 years, quarter-caste, Taiari. 66. Overton, Walter, male, under 14 years, quarter-caste, Taiari. 67. Overton, Charlie, male, under 14 years, quarter-caste, Taiari. 68. Overton, Willie, male, under 14 years, quarter-caste, Taiari. 69. Overton, Thomas, male, under 14 years, quarter-caste, Taiari. 70. Overton, George, male, under 14 years, quarter-caste, Taiari. 71. Palmer, William, male, over 14 years, quarter-caste, Taiari. (Son of Annie Holmes, half-caste and William Palmer, European ; married to European wife.) 72. Palmer, Ellen, female, under 14 years, quarter-caste, Taiari. 73. Palmer, Eobert, male, under 14 years, quarter-caste, Taiari. 74. Palmer, Herbert, male, under 14 years, quarter-caste, Taiari. 75. Palmer, Mabel, female, under 14 years, quarter-caste, Taiari. 76. Palmer, Ered, male, over 14 years, quarter-caste, Taiari. 77. Palmer, Arthur James, male, under 14 years, quarter-caste, Taiari. 78. Palmer, Annie, female, under 14 years, quarter-caste, Taiari. 79. Palmer, Harry, male, over 14 years, quarter-caste, at sea. 80. Palmer, Johnnie, male, over 14 years, quarter-caste, Taiari. (Married to European.) 81. Palmer, William Edward, male, under 14 years, quarter-caste, Taiari. 82. Palmer, Stephen Alexander, male, under 14 years, quarter-caste, Taiari. 83. Palmer, Mary Ann, female, under 14 years, quarter-caste, Taiari. 84. Palmer, Harriett, female, under 14 years, quarter-caste, Taiari. 85. Palmer, Mabel Jane, female, under 14 years, quarter-caste, Taiari. 86. Palmer, Fred, male, under 14 years, quarter-caste, Taiari. 87.- Palme-r, George, male, over 14 years, quarter-caste, Taiari. (Married to European.) 88. Palmer, Mary, female, over 14 years, quarter-caste, Taiari. 89. Palmer, Annie, female, under 14 years, quarter-caste, Taiari. 90. Palmer, Ben, male, under 14 years, quarter-caste, Taiari. 91. Palmer, George, male, under 14 years, quarter-caste, Taiari. 92. Palmer, Charlie, male, over 14 years, quarter-caste, Taiari. 93. Palmer, Harriet, female, over 14 years, quarter-caste, Lawrence. (Married to European.) 94. Palmer, Stevie, male, over 14 years, quarter-caste, Lawrence. 95. Palmer, Annie, female, under 14 years, quarter-caste, Lawrence. 96. Palmer, Willie, male, under 14 years, quarter-caste, Lawrence. 97. Palmer, James, male, under 14 years, quarter-caste, Lawrence. 98. Palmer, Arthur, male, under 14 years, quarter-caste, Lawrence. 99. Palmer, Alice, female, under 14 years, quarter-caste, Lawrence. 100. Palmer, Beatie, female, over 14 years, quarter-caste, Taumutu. (Married to European.) -101. Palmer, Elizabeth, female, under 14 years, quarter-caste, Taumutu. 102. Palmer, Amy, female, under 14 years, quarter-caste, Taiari. 103. Palmer, Sarah, female, over 14 years, half-caste, Taiari. —Married name, Brown. 104. Palmer, Tom, male, over 14 years, half-caste, Taiari. (Married to European.) 105. Palmer, Alma, male, under 14 years, quarter-caste, Taiari. 106. Palmer, Eliza, female, over 14 years, quarter-caste, Taiari. —Married name, Gibbs. 107. Palmer, Sarah, female, over 14 years, quarter-caste, Waikouaiti.'—Married name, Mrs. J. Pratt. 108. Palmer, Willie, male, under 14 years, quarter-caste, Taiari. 109. Palmer, George, male, under 14 years, quarter-caste, at sea. 110. Palmer, Martha, female, over 14 years, quarter-caste, Taiari. —Married name, Dickson. 111. Palmer, Emma Jane, female, over 14 years, quarter-caste, Taiari (Clutha). 112. Palmer, Selina, female, over 14 years, quarter-caste, Taiari (Clutha). 113. Palmer, Eobert, male, over 14 years, quarter-caste, Taiari (Clutha). 114. Palmer, John Amos, male, under 14 years, quarter-caste, Taiari (Clutha). 115. Palmer, James Charles, male, over 14 years, quarter-caste, Kaiapoi. 116. Palmer, Amelia Ann, female, over 14 years, quarter-caste, Kaiapoi.—Married name, Mrs. C. Pluerty. 117. Palmer, Elizabeth Mary, female, over 14 years, quarter-caste, Eapaki.—Married name, Takamaitu. 118. Palmer, Joseph, male, over 14 years, quarter-caste, Taiari. 119. Palmer, Thomas John, male, over 14 years, quarter-caste, Taiari. 120. Palmer, Sarah, female, over 14 years, quarter-caste, Cromwell. 121. Palmer, William Edwin, male, over 14 years, quarter-caste, Taiari. 122. Palmer, Frederick Henry, male, over 14 years, quarter-caste, Taiari, 123. Palmer, Arthur George, male, over 14 years, quarter-caste, Taiari. 124. Palmer, Harriet Jane, female, over 14 years, quarter-caste, Taiari. 125. Palmer, Eliza, female, over 14 years, quarter-ca3te, Taiari. 126. Parker, Jane, female, over 14 years, half-caste, Taiari. 127. Eiddell, James, male, under 14 years, quarter-caste, Taiari. 128. Eiddell, Mary, female, under 14 years, quarter-caste, Taiari. 129. Sherburd, Annie, Mrs., female, over 14 years, half-caste, Taiari. 130. Sherburd, Eobert, male, over 14 years, quarter-caste, Taiari. 131. Sherburd, Sarah, female, over 14 years, quarter-caste, Taiari.

23

G—l.

132. Sherburd, Willie, male, over 14 years, quarter-caste, Taiari. 133. Sherburd, Henry, male, under 14 years, quarter-caste, Taiari. 134. Wellman, Johnnie, male, over 14 years, quarter-caste, Taiari. 135. Wellman, William, male, under 14 years, quarter-caste, Taiari. 136. Wellman, Elizabeth, female, under 14 years, quarter-caste, Taiari. 137. Wellman, Charlie, male, under 14 years, quarter-caste, Taiari. 138. Wellman, George, male, under 14 years, quarter-caste, Taiari. 139. Williams, Annie, female, over 14 years, half-caste, Taiari.—Married name, Wellman. 140. Williams, James, male, over 14 years, half-caste, Waipouri, Taiari. MOLYNEUX (TE KAEOEO). 1. Au, Hape te, male, under 14 years, Maori, Molyneux. 2. Hempstead, Isaac, male, over 14 years, half-caste, Molyneux. 3. Kingi, Merehana, female, over 14 years, Maori, Molyneux. 4. Pahi, Mary, female, under 14 years, Maori, Molyneux. 5. Potiki, Tote Hoturi, male, under 14 years, three-quarter caste, Molyneux. 6. Potiki, Ihaia, male, over 14 years, Maori, Molyneux. 7. Potiki, Maata, female, over 14 years, three-quarter caste, Oraka.—Married name, Mrs. Tama te Au. 8. Potiki, Hema, female, over 14 years, three-quarter caste, Molyneux. 9. Potiki, Tera, female, over 14 years, three-quarter caste, Molyneux. 10. Potiki, Baita, female, over 14 years, three-quarter caste, Molyneux. 11. Potiki, Riti, female, over 14 years, three-quarter caste, Molyneux. 12. Potiki, Pani, female, under 14 years, three-quarter caste, Molyneux. 13. Potiki, Tamati, male, under 14 years, three-quarter caste, Molyneux. 14. Potiki, Hare, male, under 14 years, three-quarter caste, Molyneux. 15. Potiki, Teone, male, over 14 years, three-quarter caste, Molyneux. 16. Potiki, Tera, jun., female, under 14 years, three-quarter caste, Molyneux. 17. Puaahu, Petemana, male, under 14 years, Maori, Molyneux. 18. Puaahu, Pii, s female, under 14 years, Maori, Molyneux. 19. Puaahu, Tera, female, under 14 years, Maori, Molyneux. 20. Puaahu, Maiharoa, male, over 14 years, Maori, Molyneux. 21. Puaahu, Ohipera, female, under 14 years, Maori, Molyneux. 22. Puaahu, Wi Taku, male, under 14 years, Maori, Molyneux. 23. Eaki, Pene te, 'male, over 14 years, Maori, Molyneux. 24. Eaki, Charlie, male, over 14 years, Maori, Molyneux. 25. Bakiraki, male, over 14 years, Maori, Molyneux. 26. Eakiraki, Puahu, male, over 14 years, Maori, Molyneux. ,-2L--Ralsiraki, Kaitai, male, over 14 years, Maori, Molyneux. 28. Eakiraki, Hore, male, over 14 years, Maori, Molyneux. 29. Eakiraki, Kere Petemana, male, over 14 years, Maori, Molyneux. 30. Eakiraki, Eora Petemana, female, over 14 years, Maori, Molyneux. 31. Eakiraki, v Mere Puaha te, female, over 14 years, Maori, Molyneux. 32. Euru, Kinita Kurupqhatu, male, over 14 years, Maori, Molyneux. BLUFF, TUTURAU, FOETBOSB, BtfAPUKE, AND STEWART ISLAND. 1. Anglem, William E., male, over 14 years, half-caste, Bluff. 2. Anglem, Mary, female, over 14 years, half-caste, Bluff. 3. Anglem, Nancy, female, over 14 years, half-caste, Bluff. 4. Anglem, John Christopher, male, over 14 years, half-caste, Bluff. 5. Anglem, Walter, male, over 14 years, half-caste, Bluff. 6. Anglem, Patrick, male, under 14 years, half-caste, Bluff. 7. Anglem, William, male, under 14 years, half-caste, Bluff. 8. Anglem, Jane, female, under 14 years, half-caste, Bluff. 9. Anglem, Bobert, male, under 14 years, half-caste, Bluff. 10. Anglem, Ellen Maria, female, over 14 years, half-caste, Russell, Bay of Islands.—Married name, Cook. 11. Antoni, Johanna, female, over 14 years, half-caste, Bravo, Paterson's Inlet.—Married name, Goomes. 12. Antoni, Susan, female, over 14 years, half-caste, Eakiura. —Married name, Smith. 13. Ballantine, Elizabeth, female, over 14 years, half-caste, Bluff. 14. Barnett, Bobert, male, under 14 years, half-caste, Bluff. 15. Barnett, Caroline, female, under 14 years, half-caste, Bluff. 16. Barnett, Susan, female, under 14 years, half-caste, Bluff. 17. Bradshaw, Ellen, female, over 14 years, half-caste, Bluff. 18. Bradshaw, Mona, female, over 14 years, quarter-caste, Bluff. 19. Bradshaw, Charles William, male, over 14 years, quarter-caste, Bluff. 20. Bradshaw, Fanny E., female, over 14 years, quarter-caste, Bluff. 21. Bradshaw, John E., male, over 14 years, quarter-caste, Bluff. 22. Bradshaw, Ellen L., female, over 14 years, quarter-caste, Bluff. 23. Bradshaw, M. E., female, over 14 years, quarter-caste, Bluff. 24. Bradshaw, Thomas, male, over 14 years, quarter-caste, Bluff. 25. Bradshaw, Mary J., female, over 14 years, quarter-caste, Bluff. 26. Bradshaw, Bose W., female, under 14 years, quarter-caste, Bluff. 27. Bradshaw, Annie, female, over 14 years, quarter-caste, Bluff.—Married name, Waddell (E).

24

G.—l.

28. Bragg, John, male, over 14 years, half-caste, Stewart Island. 29. Bragg, Thomas, male, under 14 years, half-caste, Stewart Island. 30. Bragg, Jane, female, under 14 years, half-caste, Stewart Island. 31. Bragg, Eobert Frederick, male, under 14 years, half-caste, Stewart Island. 32. Bragg, John, jun., male, under 14 years, half-caste, Stewart Island. 33. Bragg, Ellen, female, under 14 years, half-caste, Stewart Island. 34. Bragg, George H., male, under 14 years, half-caste, Stewart Island. 35. Bragg, David, male, under 14 years, half-caste, Stewart Island. 36. Bragg, Sarah Martha, female, under 14 years, half-caste, Stewart Island. 37. Bragg, James Eodger, male, under 14 years, half-caste, Stewart Island. 38. Bragg, Joseph William, male, under 14 years, half-caste, Stewart Island. 39. Clark, Eobertson, male, over 14 years, half-caste, Bluff. 40. Clark, Eose, female, over 14 years, half-caste, Bluff. 41. Clark, Catherine, female, over 14 years, half-caste, Bluff.—Married name, Eiwai. 42. Cook, Elizabeth, female, under 14 years, half-caste, Bluff. 43. Cooper, Anna Maraea, female, over 14 years, three-quarter caste, Bluff. 44. Coupar, Eobert, male, over 14 years, half-caste, Stewart Island. 45. Coupar, George Creagh, male, over 14 years, half-caste, Stewart Island. 46. Cross, Mary (nee Newton), female, over 14 years, half-caste, Bluff. 47. Cross, Henry, male, over 14 years, quarter-caste, Bluff. 48. Cross, Matthew, male, under 14 years, quarter-caste, Bluff. 49. Cross, Joseph, male, under 14 years, quarter-caste, Bluff. 50. Cross, George, male, under 14 years, quarter-caste, Bluff. 51. Cross, James, male, under 14 years, quarter-caste, Bluff. 52. Cross, Matilda, female, over 14 years, quarter-caste, Bluff. 53. Cross, John, male, over 14 years, quarter-caste, Bluff. 54. Cross, Daniel, male, under 14 years, quarter-caste, Bluff. 55. Cross, Elizabeth, female, under 14 years, quarter-caste, Bluff. 56. Cross, Henry, male, over 14 years, half-caste, Bluff. (Married Jenny Goomes, half-caste.) 57. Cross, Elizabeth, female, under 14 years, half-caste, Bluff. 58. Cross, Henry, male, under 14 years, half-caste, Bluff. 59. Cross, Matthew C, male, over 14 years, quarter-caste, Bluff. (Married Cissy Williams, quarter-caste.) 60. Cross, Fred, male, under 14 years, half-caste, Bluff. 61. Cross, Flora, female, under 14 years, half-caste, Bluff. 62. Davis, Mrs. Joseph Emmett, female, over 14 years, half-caste, Fortrose.— Nee Mary Ann Moss. 63. Davis, William, male, over 14 years, half-caste, Fortrose. 64. Davis, Margaret, female, over 14 years, half-caste, Fortrose.—Married name, Brown. 65. Davis, William, male, over 14 years, half-caste, Fortrose. (Married Charlotte Sherburd.) 66. Davis, Susan, female, over 14 years, half-caste, Fortrose. —Married name, Dawson. 67. Davis, John Emmett, male, over 14 years, half-caste, Fortrose. 68. Davis, Charles, male, over 14 years, half-caste, Fortrose. 69. Davis, Agnes, female, over 14 years, half-caste, Fortrose. 70. Davis, Fanny, female, under 14 years, half-caste, Fortrose. 71. Davis, Mary, female, under 14 years, half-caste, Fortrose. 72. Davis, Elizabeth, female, under 14 years, half-caste, Fortrose. 73. Davis, Joseph, male, under 14 years, half-caste, Fortrose. 74. Davis, Jane, female, under 14 years, half-caste, Fortrose. 75. Davis, Joseph Emmett, male, over 14 years, half-caste, Fortrose. 76. Edwards, John, male, over 14 years, half-caste, Bluff. 77. Edwards, Maria, female, over 14 years, half-caste, Bluff. 78. Edwards, Thomas C, male, under 14 years, half-caste, Bluff. 79. Edwards, William P., male, under 14 years, half-caste, Bluff. 80. Edwards, Catherine, female, under 14 years, half-caste, Bluff. 81. Edwards, Hannah, female, under 14 years, half-caste, Bluff. 82. Edwards, Edward, male, under 14 years, half-caste, Bluff. 83. Fife, George, male, over 14 years, Maori, Eakiura. 84. Fife, Sarah, female, over 14 years, quarter-caste, Eakiura. 85. Fife, Henry, male, over 14 years, three-quarter caste, Eakiura. 86. Fife, Maria, female, under 14 years, three-quarter caste, Eakiura. 87. Franks, Mary, female, over 14 years, half-caste, Bluff. 88. Franks, Alfred, male, over 14 years, half-caste, Bluff. 89. Gilroy, Thomas, male, over 14 years, quarter-caste, Bluff. 90. Gilroy, Sarah, female, over 14 years, half-caste, Bluff. 91. Gilroy, Maria, female, under 14 years, half-caste, Bluff. 92. Gilroy, Thomas P., male, under 14 years, half-caste, Bluff. 93. Gilroy, Caroline, female, under 14 years, half-caste, Bluff. 94. Gilroy, Sarah Dorcas, female, under 14 years, half-caste, Bluff. 95. Gilroy, Henrietta, M. W., female, under 14 years, half-caste, Bluff. 96. Gilroy, Helen W., female, under 14 years, half-caste, Bluff. 97. Gilroy, Ellen, female, over 14 years, half-caste, Bluff. 98. Goomes, Manuel Sarah, male, over 14 years, half-caste, Eakiura. 99. Goomes, Abatha William, male, under 14 years, quarter-caste, Eakiura. 100. Goomes, Pirihira, female, under 14 years, quarter-caste, Eakiura. 101. Goomes, John, male, over 14 years, quarter-caste, Bravo, Paterson's Inlet. 4-G. 1.

25

n. i

102. Goomes, Esther, female, over 14 years, quarter-caste, Bravo, Paterson's Inlet. — Married name, Mrs. Joe Lewis. 103. Goomes, Jenny, female, over 14 years, quarter-caste, Bravo, Paterson's Inlet. 104. Goomes, Johanna Marino, female, over 14 years, quarter-caste, Bravo, Paterson's Inlet. 105. Goomes, Christiana, female, under 14 years, quarter-caste, Bravo, Paterson's Inlet. 106. Goomes, Alice Margaret, female, under 14 years, quarter-caste, Bravo, Paterson's Inlet. 107. Goomes, Mabel Caroline, female, under 14 years, quarter-caste, Bravo, Paterson's Inlet. 108. Goomes, Peter, male, under 14 years, quarter-caste, Bravo, Paterson's Inlet. 109. Goomes, Joseph, male, under 14 years, quarter-caste, Bravo, Paterson's Inlet. 110. Goomes, Mata, female, over 14 years, quarter-caste, Bravo, Paterson's Inlet. 111. Goomes, Charlie, male, over 14 years, quarter-caste, Bravo, Paterson's Inlet. 112. Gourley, Mary Eeko, female, under 14 years, half-caste, Tuturau. 113. Gourley, Toke, female, over 14 years, half-caste, Tuturau. 114. Gourley, Margaret, female, under 14 years, half-caste, Tuturau. 115. Gourley, Louisa Jane, female, under 14 years, half-caste, Tuturau. 116. Gourley, Jessie, female, under 14 years, half-caste, Tuturau. 117. Gourley, Ellen Isabella, female, under 14 years, half-caste, Tuturau. 118. Gourley, Eubina, female, under 14 years, half-caste, Tuturau. 119. Gourley, James Eeko, male, under 14 years, half-caste, Tuturau. 120. Gourley, Thomas Andrew, male, under 14 years, half-caste, Tuturau. 121. Haberfield, John, male, over 14 years, half-caste, Omaui, Green Hills. 122. Haberfield, Lydia, female, over 14 years, half-caste, Omaui, Green Hills. 123. Haberfield, Elizabeth, female, over 14 years, half-caste, Omaui, Green Hills. 124. Haberfield, William Isaac, male, over 14 years, half-caste, Omaui, Green Hills. 125. Haberfield, Caroline, female, under 14 years, half-caste, Omaui, Green Hills. 126. Haberfield, Annie, female, under 14 years, half-caste, Omaui, Green Hills. 127. Harvey, Charles, male, under 14 years, half-caste, Bluff. 128.-Harvey, Henry, male, under 14 years, half-caste, Bluff. 129. Honor, Elizabeth, female, over 14 years, half-caste, Omaui, Green Hills.—Married name, Mrs. John Haberfield. 130. Hunter, Jane, female, over 14 years, half-caste, Bluff. 131. Ihakara, Tera Euta, female, over 14 years, half-caste, The Neck, Stewart Island. 132. Ihakara, Te Iwi, male, over 14 years, half-caste, The Neck, Stewart Island. 133. Ihakara, Meriana Euta, female, under 14 years, half-caste, The Neck, Stewart Island. 134. Ihakara, Tiemi, male, under 14 years, half-caste, The Neck, Stewart Island. 135. Joss, Walter Douglas, male, over 14 years, half-caste, The Neck, Stewart Island. 136. Joss, Elizabeth {nee Moss), female, over 14 years, half-caste, The Neck, Stewart Island. 137. Joss, Walter Bruce, male, over 14 years, half-caste, The Neck, Stewart Island. 138. Joss, Joseph, male, over 14 years, half-caste, The Neck, Stewart Island. 139. Joss, Caroline, female, under 14 years, half-caste, The Neck, Stewart Island. 140. Joss, William, male, over 14 years, half-caste, The Neck, Stewart Island. 141. Joss, Mary Annie, female, over 14 years, half-caste, The Neck, Stewart Island. 142. Joss, William, jun., male, under 14 years, half-caste, The Neck, Stewart Island. 143. Joss, Emma, female, under 14 years, half-caste, The Neck, Stewart Island. 144. Joss, John, male, under 14 years, half-caste, The Neck, Stewart Island. 145. Joss, Amelia, female, under 14 years, half-caste, The Neck, Stewart Island. 146. Joss, Mark, male, under 14 years, half-caste, The Neck, Stewart Island. 147. Joss, Elizabeth, female, under 14 years, half-caste, The Neck, Stewart Island. 148. Kihau, John, male, under 14 years, three-quarter caste, Euapuke. 149. Kihau, Elizabeth, female, under 14 years, three-quarter caste, Euapuke. 150. Kihau, Keti, female, under 14 years, three-quarter caste, Euapuke. 151. Kuku, Paati, male, over 14 years, three-quarter caste, Bluff. 152. Logic, Elizabeth, female, under 14 years, quarter-caste, Bluff. 153. Logic, Catherine, female, under 14 years, quarter-caste, Bluff. 154. Logic, Eleanor, female, under 14 years, quarter-caste, Bluff. 155. Logic, Mary, female, under 14 years, quarter-caste, Bluff. 156. Maraetaia, Mohi, male, over 14 years, Maori, Eikarika, Eakiura. 157. Maraetaia, Tini, female, under 14 years, three-quarter caste, Waikouaiti. 158. Maraetaia, Mere, female, under 14 years, three-quarter caste, Eikarika, Eakiura. 159. Maraetaia, Erena, female, under 14 years, three-quarter caste, Eikarika, Eakiura. 160. Marama, Tohi te, male, over 14 years, Maori, Eakiura. 161. Marama, Merehana Mohi te, female, over 14 years, half-caste, Eakiura. 162. Marama, Henere te, male, under 14 years, three-quarter caste, Eakiura. 163. Marama, Merehana te, female, under 14 years, three-quarter caste, Eakiura. 164. Morokiakia, Mohi te, male, over 14 years, Maori, Stewart Island. 165. Moses, John Wesley, male, over 14 years, half-caste, Stewart Island. 166. Moses, Henry, male, under 14 years, half-caste, Stewart Island. 167. Moses, Adelaide, female, under 14 years, half-caste, Stewart Island. 168. Newton, Elizabeth, female, over 14 years, half-caste, Mataura, Fortrose.—Married name, Logic. 169. Newton, William, male, over 14 years, half-caste, Eakiura. 170. Newton, John, male, under 14 years, half-caste, Eakiura. 171. Newton, William, jun., male, under 14 years, Maori, Eakiura. 172. Newton, Alice, female, under 14 years, half-caste, Eakiura. 173. Newton, Jacob, male, over 14 years, half-caste, The Neck.

26

G.—l

27

174. Newton, Hana Pakana, female, over 14 years, Maori, The Neck. 175. Newton, Joseph, male, over 14 years, three-quarter caste, The Neck. 176. Newton, Ann Elizabeth, female, over 14 years, half-caste, The Neck. 177. Newton, Jacob George, male, over 14 years, half-caste, The Neck. 178. Newton, John Stewart, male, under 14 years, half-caste, The Neck. 179. Newton, Maria, female, under 14 years, half-caste, The Neck. 180. Newton, Hannah, female, under 14 years, half-caste, The Neck. 181. Newton, Joseph, male, over 14 years, half-caste, The Neck. 182. Newton, Thomas, male, over 14 years, half-caste, Waimarama, Napier. 183. Newton, Jane, female, over 14 years, half-caste, Eiverton. 184. Newton, Isaac, male, over 14 years, half-caste, Green Hills. 185. Newton, Thomas, male, over 14 years, half-caste, Green Hills. (Married a Maori.) 186. Newton, Elizabeth, female, under 14 years, three-quarter caste, Waimarama, Napier. 187. Newton, John, male, over 14 years, half-caste, Stewart Island. 188. Newton, Emily, female, over 14 years, half-caste, Stewart Island. 189. Owen, Mary, female, over 14 years, half-caste, The Neck. —Married name, Clark. 190. Paewhenua, Eita, female, over 14 years, Maori, Euapuke. 191. Paewhenua, Henrietta, female, over 14 years, half-caste, Euapuke. 192. Paewhenua, Henare, male, over 14 years, three-quarter caste, Euapuke. 193. Paraone, Merika, female, over 14 years, Maori, Eakiura. 194. Parata, Kararaene, female, over 14 years, half-caste, Bluff. 195. Parata, Euita Mci, female, under 14" years, half-caste, Bluff. 196. Parata, Eena, female, under 14 years, half-caste, Bluff. 197. Parker, John, male, over 14 years, half-caste, Bluff. 198. Patuki, Teone Topi, male, over 14 years, Maori, Euapuke. 199. Potiki, Henare, male, over 14 years, Maori, Eakiura. 200. Potiki, Tini, female, over 14 years, half-caste, Eakiura. 201. Potiki, Tera, female, over 14 years, three-quarter caste, Eakiura. 202. Potiki, Wiri, male, over 14 years, three-quarter caste, Eakiura. 203. Potiki, Tiemi, male, under 14 years, three-quarter caste, Eakiura. 204. Potiki, Teofci, male, under 14 years, three-quarter caste, Eakiura. 205. Potiki, Tikapu, male, under 14 years, three-quarter caste, Eakiura. 206. Potiki, Hira, female, under 14 years, three-quarter caste, Eakiura. 207. Potiki, Eia, female, under 14 years, three-quarter caste, Eakiura. 208. Potiki, Eobert Hohaia, male, under 14 years, three-quarter caste, Eakiura. 209. Eaki, Paraone, male, over 14 years, Maori, Eakiura. 210. Eaki, Teone Paraone, male, under 14 years, Maori, Eakiura. 211. Eaki, Teotiwha Paraone, male, under 14 years, Maori, Eakiura. 212. Eikarika, Kihau, male, over 14 years, Maori, Euapuke. 213. Eiwai, Karea, female, under 14 years, three-quarter caste, Wharekauri. 214. Eiwai, Eoger, male, under 14 years, three-quarter caste, Wharekauri. 215. Eiwai, Teone, male, under 14 years, three-quarter caste, Wharekauri. 216. Sizemore, Mary, female, over 14 years, quarter-caste, Pukerau.—Married name, White. 217. Sizemore, John Edwin, male, over 14 years, quarter-caste, Pukerau. 218. Skerrett, George, male, over 14 years, quarter-caste, Bluff. 219. Skerrett, Hannah (nic West), female, over 14 years, half-caste, Bluff. 220. Skerrett, Charlie H., male, under 14 years, half-caste, Bluff. 221. Skerrett, Dorcas M., female, under 14 years, half-caste, Bluff. 222. Skerrett, Evelina Jane, female, under 14 years, half-caste, Bluff. 223. Skerrett, John, male, over 14 years, quarter-caste, Kaiapoi. 224. Smith, Mary, female, over 14 years, half-caste, Bluff. 225. Smith, John V., male, over 14 years, quarter-caste, Eakiura. 226. Smith, Joseph A., male, over 14 years, quarter-caste, Eakiura. 227. Smith, James William, male, over 14 years, quarter-caste, Eakiura. 228. Smith, Sarah A., female, over 14 years, quarter-caste, Eakiura. 229. Smith, Samuel A., male, over 14 years, quarter-caste, Eakiura. 230. Smith, Priscilla E., female, over 14 years, quarter-caste, Eakiura. 231. Smith, Catherine X., female, under 14 years, quarter-caste, Eakiura. 232. Smith, Elhannan, W., male, under 14 years, quarter-caste, Eakiura. 233. Smith, Benjamin, male, under 14 years, quarter-caste, Eakiura. 234. Spencer, Ann, female, over 14 years, half-caste, Bluff. 235. Spencer, Tiemi, male, over 14 years, half-caste, Bluff. 236. Spencer, Teera, female, over 14 years, half-caste, Bluff. 237. Spencer, C. Ann, female, over 14 years, half-caste, Bluff. 238. Spencer, Tareti Heni, female, under 14 years, half-caste, Bluff. 239. Spencer, Tiemi, male, over 14 years, half-caste, Bluff. 240. Spencer, Teoti Tamati, male, over 14 years, half-caste, Bluff. 241. Spencer, Wheretirika, female, under 14 years, half-caste, Bluff. 242. Spencer, Eruera Hoani, male, under 14 years, half-caste, Bluff. 243. Spencer, Caroline, female, over 14 years, half-caste, Bluff. 244. Spencer, William, male, over 14 years, half-caste, Bluff. 245. Spencer, Louisa, female, over 14 years, half-caste, Bluff. 246. Spencer, L. Adelaide Jane, female, under 14 years, half-caste, Bluff. 247. Spencer, Phillis, female, under 14 years, half-caste, Bluff. 248. Spencer, William, jun., male, under 14 years, half-caste, Bluff.

G.— l.

249. Spencer, Mary Ann, female, under 14 years, half-caste, Bluff. 250. Spencer, Thomas Stewart, male, under 14 years,.half-caste, Bluff. 251. Spencer, John Maopo, male, under 14 years, half-caste, Bluff. 252. Spencer, George G. Creagh, male, under 14 years, half-caste, Bluff. 253. Spencer, James Coupar, male, under 14 years, half-caste, Bluff. 254. Spencer, Bebecca, female, under 14 years, half-caste, Bluff. 255. Spencer, Thomas Shephard, male, under 14 years, half-caste, Bluff. 256. Sinclair, Teera, female, over 14 years, half-caste, Bluff. 257. Sinclair, Sarah Ann, female, under 14 years, quarter-caste, Bluff. 258. Thomson, Etta, female, over 14 years, three-quarter caste, Kaikoura. 259. Topi, Madeline, female, over 14 years, half-caste, Euapuke. 260. Topi, Morris Patuki, male, over 14 years, three-quarter caste, Euapuke. 261. Topi, John Makai, male, over 14 years, three-quarter caste, Euapuke. 262. Topi, Hana (nee Kihau), female, over 14 years, half-caste, Euapuke. 263. Topi, Fred Morris, male, under 14 years, half-caste, Euapuke. 264. Topi, Tipae, male, under 14 years, half-caste, Euapuke. 265. Valentine, Caroline, female, over 14 years, half-caste, Fortrose.—Married name, Barnett. 266. Waddell, Queenie, female, under 14 years, quarter-caste, Bluff. 267. Waddell, Mona, female, under 14 years, quarter-caste, Bluff. 268. Waimeha, Sherburd, female, over 14 years, Maori, Stewart Island. 269. Whaitiri, Ihaia Taoka, male, over 14 years, half-caste, The Neck, Stewart Island. 270. Whaitiri, Pera, female, under 14 years, quarter-caste, The Neck, Stewart Island. 271. Whaitiri, Hana, female, under 14 years, quarter-caste, The Neck, Stewart Island. 272. Whaitiri, Eopata, male, under 14 years, quarter-caste, The Neck, Stewart Island. 273. Whaitiri, Ihaia, male, over 14 years, Maori, Euapuke. 274. Whaitiri, Arihi, female, over 14 years, quarter-caste, Euapuke. 275. Whaitiri, Ihakara, male, over 14 years, half-caste, Euapuke. 276. Wheeler, Thomas Stewart, male, over 14 years, three-quarter caste, Stewart Island. 277. Wheeler, Moota Teo, male, under 14 years, half-caste, Stewart Island. 278. White, Mary Eliza, female, over 14 years, quarter-caste, Pukerau. 279. White, Sarah, female, over 14 years, quarter-caste, Pukerau. 280. White, Eobert Sizemore, male, over 14 years, quarter-caste, Pukerau. 281. White, Annie Osborne, female, over 14 years, quarter-caste, Pukerau. 282. White, Elizabeth, female, under 14 years, quarter-caste, Pukerau. 283. White, Samuel, male, under 14 years, quarter-caste, Pukerau. 284. White, John Edwin, male, under 14 years, quarter-caste, Pukerau. 285. White, Mabel Madeline, female, under 14 years, quarter-caste, Pukerau. 286. Wixon, James, male, over 14 years, half-caste, The Neck, Stewart Island. 287. Wixon, Grace, female, under 14 years, half-caste, The Neck, Stewart Island. 288. Wixon, Charles W., male, under 14 years, half-caste, The Neck, Stewart Island. 289. Wixon, James, jun., male, over 14 years, half-caste, The Neck, Stewart Island. 290. Wixon, Mary Jane, female, over 14 years, half-caste, The Neck, Stewart Island. 291. Wixon, Ellen D., female, under 14 years, half-caste, The Neck, Stewart Island. 292. Wixon, Sarah A., female,-under 14 years, half-caste, The Neck, Stewart Island. 293. West, Henry, male, over 14 years, half-caste, Euapuke. 294. West, Martha, female, over 14 years, half-caste, Euapuke. 295. West, Charlie, male, over 14 years, half-caste, Euapuke. 296. West, William T., male, over 14 years, half-caste, Euapuke. 297. West, John, male, over 14 years, half-caste, Euapuke. 298. West, George, male, over 14 years, half-caste, Euapuke. 299. West, Annie, female, over 14 years, half-caste, Euapuke. 300. West, Thomas, male, under 14 years, half-caste, Euapuke. 301. West, Henry, male, under 14 years, half-caste, Euapuke. 302. West, Catherine, female, under 14 years, half-caste, Euapuke. 303. Wybrow, Susan, female, over 14 years, quarter-caste, Fortrose.—Married name, Hunter. 304. Wybrow, Mary, female, over 14 years, quarter-caste, Fortrose.—Married name, Harvey. 305. Wybrow, David, male, over 14 years, quarter-caste, Portrose. (Son of E. Wybrow.) 306. Wybrow, James, male, over 14 years, half-caste, Fortrose. EIVBETON. 1. Ackers, Sarah, female, over 14 years, half-caste, England.—Married name, Spencer. 2. Ackers, Albert, male, over 14 years, quarter-caste, England. 3. Ackers, Eobert, male, over 14 years, quarter-caste, England. 4. Ackers, Margaret, female, over 14 years, quarter-caste, England. 5. Ackers, Mary, female, over 14 years, half-caste, Invercargill.—Married name, Mrs. Eobert Wills. 6. Ackers, Henry, male, over 14 years, half-caste, Eiverton. 7. Ackers, Caroline, female, under 14 years, half-caste, Waikiwi, New Eiver. 8. Ackers, Oliver, male, over 14 years, half-caste, Waikiwi, New Eiver. 9. Ackers, Louisa, female, under 14 years, quarter-caste, Waikiwi, New Eiver. 10. Ackers, Minnie, female, under 14 years, quarter-caste, Waikiwi, New Eiver. 11. Ackers, John, male, under 14 years, quarter-caste, Waikiwi, New Eiver. 12. Ackers, William, male, under 14 years, quarter-caste, Waikiwi, New Eiver. 13. Ackers, James, male, under 14 years, quarter-caste, Waikiwi, New Eiver. 14. Ackers, Edgar, male, under 14 years, quarter-caste, Waikiwi, New Eiver.

28

G.—l.

15. Ackers, Catherine, female, over 14 years, half-caste. —Married name, Eossetti. 16. Arnett, John, male, over 14 years, half-caste, Eiverton. 17. Arnett, Elizabeth, female, over 14 years, half-caste, Eiverton. 18. Arnett, Charles Henry, male, over 14 years, half-caste, Eiverton. 19. Arnett, Frederick William, male, over 14 years, half-caste, Eiverton. 20. Arnett, Katerina Ann, female, over 14 years, half-caste, Eiverton. 21. Arnett, Eliza Griffith, female, over 14 years, half-caste, Eiverton. 22. Arnett, Georgina Leader, female, over 14 years, half-caste, Eiverton. 23. Arnett, Carolina, female, under 14 years, half-caste, Eiverton. 24. Arnett, Victoria, female, under 14 years, half-caste, Eiverton. 25. Arnett, Elizabeth Sarah Ann, female, under 14 years, half-caste, Eiverton. 26. Ashton, Thomas, male, over 14 years, quarter-caste, Invercargill. 27. Ashton, William, male, over 14 years, quarter-caste, Invercargill. 28. Ashton, John, male, over 14 years, quarter-caste, Invercargill. 29. Ashton, Jane, female, over 14 years, quarter-caste, Invercargill. 30. Ashton, Maria Theresa, female, over 14 years, quarter-caste, Invercargill. 31. Baird, Tilly, female, over 14 years, quarter-caste, Wairio. 32. Baird, Luoretia, female, over 14 years, quarter-caste, Wairio. 33. Baird, Emma, female, over 14 years, quarter-caste, Wairio. 34. Baird, Ada, female, over 14 years, quarter-caste, Wairio. 35. Baird, Alma, male, over 14 years, quarter-caste, Wairio. 36. Baird, Erancis, male, over 14 years, quarter-caste, Wairio. 37. Baird, Beatrice, female, under 14 years, quarter-caste, Wairio. 38. Baird, Charlie, male, under 14 years, quarter-caste, Wairio. 39. Baird, Vincent, male, under 14 years, quarter-caste, Wairio. 40. Baird, Gordon, male, under 14 years, quarter-caste, Wairio. 41. Baird, Kenneth, male, under 14 years, quarter-caste, Wairio. 42. Bates, William, male, over 14 years, half-caste, Eiverton. 43. Bates, John, male, over 14 years, quarter-caste, Eiverton. 44. Bates, William Eobert, male, over 14 years, quarter-caste, Eiverton. 45. Bates, Alice Maud Mary, female, under 14 years, quarter-caste, Eiverton. 46. Bates, James, male, over 14 years, half-caste, Eiverton. (Married Hana Kereopa.) 47. Bates, Hana Kereopa, female, over 14 years, Maori, Eiverton. 48. Bates, James, male, over 14 years, three-quarter caste, Eiverton. 49. Bates, Eebecca, female, over 14 years, three-quarter caste, Eiverton. 50. Bates, Lovey (Henry), male, under 14 years, three-quarter caste, Eiverton. 51. Bates, Carry, female, under 14 years, three-quarter caste, Eiverton. 52. Bates, John, male, over 14 years, quarter-caste, Bluff. 53. Bates, George, male, over 14 years, quarter-caste, BlufL 54. Bates, Nat, male, over 14 years, quarter-caste, Wairio. 55. Bates, Henry, male, over 14 years, quarter-caste, Melbourne. 56. Bates, Charlie, male, over 14 years, quarter-caste, Gap. 57. Bates, Martha, female, under 14 years, quarter-caste, Gap. 58. Bates, Henrietta, female, under 14 years, quarter-caste, Gap. 59. Bates, Eobert, male, under 14 years, quarter-caste, Gap. 60. Bates, Dick, male, under 14 years, half-caste, Colac, Oraka. 61. Bates, Lydia Maria, female, under 14 years, quarter-caste, Colac, Oraka. 62. Bates, Martha Eose Ann, female, under 14 years, quarter-caste, Colac, Oraka. 63. Bates, Elizabeth Mary, female, under 14 years, half-caste, Colac, Oraka. 64. Bates, Eichard Charles Henry, male, under 14 years, half-caste, Colac, Oraka. 65. Bates, Nellie, female, under 14 years, half-caste, Colac, Oraka. 66. Bates, Edith Maud, female, under 14 years, half-caste, Colac, Oraka. 67. Bates, Maria, female, over 14 years, quarter-caste, Longwood.—Married name, Mrs. G. Wilkinson. 68. Bates, Alice, female, over 14 years, Maori, South Eiverton.—Married name, Dandy. 69. Bates, Sarah, female, over 14 years, quarter-caste, South Eiverton.—Married name, Mrs. John Eoderick. 70. Bates, Elizabeth, female, over 14 years, quarter-caste, Aparima.—Married name, Mrs. Morgan Hayes. 71. Bates, Mary, female, over 14 years, quarter-caste, Eiverton.—Married name, Cowie. 72. Bates, Charlotte, female, over 14 years, quarter-caste, Eiverton. 73. Bates, Annie, female, under 14 years, quarter-caste, Eiverton. 74. Bates, Agnes, female, under 14 years, quarter-caste, Eiverton. 75. Bates, Thomas, male, under 14 years, quarter-caste, Eiverton. 76. Bates, Eebecca, female, under 14 years, quarter-caste, Eiverton. 77. Bates, Frederick, male, under 14 years, quarter-caste, Eiverton. 78. Bates, John, male, under 14 years, quarter-caste, Eiverton. 79. Bates, Letitia, female, under 14 years, quarter-caste, Eiverton. 80. Bates, Lina, female, under 14 years, quarter-caste, Eiverton. 81. Bates, Alice, female, under 14 years, quarter-caste, Eiverton. 82. Bates, Lydia, female, over 14 years, quarter-caste, Eiverton.—Married name, Mrs. James Kirkton. 83. Brown, Thomas, male, over 14 years, half-caste, Eiverton. 84. Brown, Eina, female, over 14 years, half-caste, Eiverton. 85. Brown, Charlie, male, over 14 years, half-caste, Eiverton.

29

G.—l.

86. Brown, Sarah, female, over 14 years, three-quarter caste, Eiverton. 87. Brown, Thomas, male, over 14 years, three-quarter caste, Eiverton. 88. Brown, Daisy, female, under 14 years, three-quarter caste, Eiverton. 89. Browning, Charlotte, female, under 14 years, quarter-caste, Oreti. 90. Brace, Christiana Victoria, female, under 14 years, half-caste, Eiverton. 91. Brunton, Frederica Jane, female, under 14 years, quarter-caste, Eiverton. 92. Brunton, Marian Jane, female, under 14 years, quarter-caste, Eiverton. 93. Cameron, Cecilia, female, over 14 years, quarter-caste, Eiverton. 94. Cameron, Alice, female, over 14 years, quarter-caste, Wairarapa. 95 Cameron, Charles, male, over 14 years, quarter-caste, Eiverton. 96. Cameron, Mary Ann, female, over 14 years, quarter-caste, Stewart Island.—Married name, Joss. 97. Cameron, Amelia, female, over 14 years, quarter-caste, Eiverton. 98. Cameron, Frances Theresa, female, over 14 years, quarter-caste, Wairarapa. 99. Cameron, Colleen, male, over 14 years, quarter-caste, Centre Island. 100. Cameron, John Donald, male, over 14 years, quarter-caste, Centre Island. 101. Cameron, Hugh Adamson, male, over 14 years, quarter-caste, Centre Island. 102. Cameron, Ethel lona, female, under 14 years, quarter-caste, Centre Island. 103. Cameron, Eugenic Mercedes, female, under 14 years, quarter-caste, Centre Island. 104 Cameron, Charles Carmen, male, over 14 years, quarter-caste, Centre Island. Church, Charles Thomas, male, over 14 years, half-caste, Eiverton. Children of Caroline Mi, 106. Church, Caroline, female, over 14 years, half-caste, Eiverton. - a Maori, and Thomas 107. Church, Elizabeth, female, under 14 years, half-caste, Eiverton. J Church, European. 108. Clarke, Mary, female, over 14 years, half-caste, Eiverton.—Married name, Mrs. James Wixon, 109. Cowie, William, male, under 14 years, half-caste, Eiverton. 110. Cowie, John, male, under 14 years, half-caste, Eiverton. 111. Cowie, Anna, female, under 14 years, half-caste, Eiverton. 112. Gupples, .Mary, female, under 14 years, half-caste, Eiverton. 113. Dallas, Margaret, female, over 14 years, half-caste, Aropaki.—Married name, Hirst. 114! Jenny, female, over 14 years, half-caste, South Eiverton.—Married name, Mrs. John Lee. 115. Dallas, Martha, female, over 14 years, half-caste, Eiverton. 116. Dallas, John, male, over 14 years, half-caste, Oraka. (Married a Maori.) 117. Dallas, David, male, under 14 years, three-quarter caste, Oraka. 118. Dallas, Oliver, male, under 14 years, three-quarter caste, Oraka. 119. Dallas, Kathleen, female, under 14 years, three-quarter caste, Oraka. 120. Dandy, Nelly, female, under 14 years, half-caste, South Eiverton. 121. Dandy, Maggie, female, under 14 years, half-caste, South Eiverton. 122. Davis, Duncan, male, over 14 years, half-caste, Eiverton. 123. Davis, William, male, over 14 years, half-caste, Eiverton. 124 Flint, John William, male, over 14 years, half-caste, Eiverton. 125. Flint, Kate Jane, female, over 14 years, half-caste, Eiverton.—Married name, Brunton. 126. Flint, Ellenor, female, over 14 years, half-caste, Eiverton. 127. Flint, Blanche, female, over 14 years, half-caste, Eiverton. 128. Flint, Louisa, female, over 14 years, half-caste, Eiverton. 129. Flint, Eliza Grace, female, over 14 years, half-caste, Eiverton. 130. Flint, Bertha Mary, female, over 14 years, half-caste, Eiverton. 131. Flint, Caroline Victoria, female, over 14 years, half-caste, Eiverton. 132. Flint, Ida Matilda, female, over 14 years, half-caste, Eiverton. 133. Flint, Charles L. Louis, male, under 14 years, half-caste,_ Eiverton. 134. Flint, Ada Morgan, female, under 14 years, half-caste, Eiverton. 135. Flint, Bertha Mary, female, under 14 years, half-caste, Eiverton. 136. Flint, Phcebe, female, under 14 years, half-caste, Eiverton. 137. Flint, William, male, under 14 years, half-caste, Eiverton. 138. Flint, Blanche, jun., female, under 14 years, half-caste, Eiverton. 139. Flint, John, male, under 14 years, half-caste, Eiverton. 140. Goodwillie, Charles, male, over 14 years, half-caste, Eiverton. 141. Goodwillie, Caroline, female, over 14 years, half-caste, Eiverton. 142. Goodwillie, Caroline, jun., female, over 14 years, half-caste, Oreti.—Married name, Macintosh. 143! Goodwillie, Charlotte, female, over 14 years, half-caste, Oreti.—Married name, Browning. 144. Goodwillie, Charles, male, over 14 years, half-caste, Oreti. 145. Goodwillie, Eachel, female, over 14 years, half-caste, Oreti.—Married name, Ackers. 146! Goodwillie, Jane, female, over 14 years, half-caste, Oreti.—Married name, Hunter. 147. Goodwillie, Mary, female, over 14 years, half-caste, Oreti. 148. Goodwillie, Thomas, male, over 14 years, half-caste, Oreti. 149. Goodwillie, John, male, under 14 years, half-caste, Oreti. _ 150. Goodwillie, Albert, male, under 14 years, half-caste, Oreti. 151. Goodwillie, Annie, female, under 14 years, half-caste, Oreti. 152. Goodwillie, George, male, under 14 years, half-caste, Oreti. . 153. Green, James E. F., male, over 14 years, quarter-caste, Eiverton. (Nos. 153 to 107, children of' Eliza Leader, half-caste, and A. Green, European.) 154. Green, George William, male, over 14 years, quarter-caste, Eiverton. 155. Green, Francis Henry, male, over 14 years, quarter-caste, Eiverton. 156. Green, Mary Elizabeth, female, over 14 years, quarter-caste, Eiverton.—Married name, Mrs. G. Moss.

30

G.—l.

157. Green, Gertrude Maria Arnett, female, over 14 years, quarter-caste, Riverton. 158. Hart, John, male, over 14 years, quarter-caste, Riverton. 159. Hart, Eobert, male, over 14 years, quarter-caste, Riverton. 160. Hart, Elizabeth, female, over 14 years, quarter-caste, Riverton. —Married name, Mrs. A. Green. 161. Hassall, Edith Marion, female, under 14 years, quarter-caste, Dipton. 162. Hassall, Louisa Elizabeth, female, under 14 years, quarter-caste, Dipton. 163. Hassall, Rorina Gladys, female, under 14 years, quarter-caste, Dipton. 164. Hassall, Roland John, male, under 14 years, quarter-caste, Dipton. 165. Hassall, Charles Strettell, male, under 14 years, quarter-caste, Dipton. 166. Hayes, Mary, female, under 14 years, quarter-caste, Aparima. 167. Hayes, Michael, male, under 14 years, quarter-caste, Aparima. 168. Hayes, Morgan, male, under 14 years, quarter-caste, Aparima. 169. Hayes, Amy, female, under 14 years, quarter-caste, Aparima. 170. Hirst, Annie, female, over 14 years, quarter-caste, Aropaki.—Married name, Mrs. Nugent Wood. 171. Hirst, William Herbert, male, over 14 years, quarter-caste, Aropaki. 172. Hirst, Elizabeth, female, over 14 years, quarter-caste, Aropaki. 173. Hirst, Mary, female, over 14 years, quarter-caste, Aropaki. 174. Hirst, Amy, female, over 14 years, quarter-caste, Aropaki. 175. Hirst, Bertha, female, over 14 years, quarter-caste, Aropaki. 176. Hirst, Sydney, male, over 14 years, quarter-caste, Aropaki. 177. Hirst, Grace, female, over 14 years, quarter-caste, Aropaki. 178. Hirst, Mary, female, under 14 years, quarter-caste, Aropaki. 179. Howell, George, male, over 14 years, half-caste, Melbourne. 180. Howell, Robert George, male, over 14 years, three-quarter caste, Riverton. 181. Howell, Caroline, female, over 14 years, three-quarter caste, Riverton.—Married name, Davis. 182.. H-owel-1, Margaret, female, over 14 years, three-quarter caste, Riverton. 183. Howell, Edward, male, over 14 years, three-quarter caste, Riverton. 184. Howell, John, male, over 14 years, three-quarter caste, Riverton. 185. Howell, Grace, female, over 14 years, three-quarter caste, Riverton. 186. Howell, Jessie, female, over 14 years, three-quarter caste, Riverton. 187. Howell, Fanny, female, under 14 years, three-quarter caste, Riverton. 188. Howell, Athol, male, under 14 years, three-quarter caste, Riverton. 189. Howell, Sarah, female, over 14 years, half-caste, Riverton.—Married name, Cameron. 190. Howell, Caroline, female, over 14 years, quarter-caste, Riverton. 191. Howell, Thomas Theodore, male, over 14 years, quarter-caste, Riverton. 192. Howell, Matilda Jane, female, over 14 years, quarter-caste, Riverton. 193. Howell, Victoria, female, over 14 years, quarter-caste, Riverton. 194. Howell, Robert Edward, male, over 14 years, quarter-caste, Riverton. 195. Howell, Blanche Ada, female, over 14 years, quarter-caste, Riverton. 196. Howell, James Leslie Theodore, male, over 14 years, quarter-caste, Riverton. 197. Howell, Gretchen Cecilia Daisy, female, over 14 years, quarter-caste, Riverton. 198. Howell, Ethel Mary, female, over 14 years, quarter-caste, Riverton. 199. Howell, Gertrude Frances, female, over 14 years, quarter-caste, Riverton. 200. Howell, Louisa Bmmeline, female, over 14 years, quarter-caste, Riverton. 201. Hunter, John, male, over 14 years, half-caste, Riverton. 202. Hunter, Jane, female, over 14 years, half-caste, Riverton. 203. Hunter, Charlie, male, under 14 years, half-caste, Riverton. 204. Hunter, Fred, male, under 14 years, half-caste, Riverton. 205. Hunter, Joseph, male, over 14 years, half-caste, Riverton. (Married Jane Goodwillie.) 206. Hunter, David, male, under 14 years, half-caste, Riverton. 207. Hunter, Walter, male, under 14 years, half-caste, Riverton. 208. Hunter, James, male, under 14 years, half-caste, Riverton. 209. Jackson, Irene, female, under 14 years, quarter-caste, Makarewa. 210. Jackson, Elizabeth, female, under 14 years, quarter-caste, Makarewa. 211. Jackson, Mary, female, under 14 years, quarter-caste, Makarewa. 212. Kingsland, Lewis, male, over 14 years, quarter-caste, Invercargill. (Nos. 212 to 216 are the children of Maggie Ackers, half-caste, and J. Kingsland, European.) 213. Kingsland, Daniel, male, under 14 years, quarter-caste, Invercargill. 214. Kingsland, Henry, male, under 14 years, quarter-caste, Invercargill. 215. Kingsland, Henrietta, female, under 14 years, quarter-caste, Invercargill. 216. Kingsland, Mary, female, under 14 years, quarter-caste, Invercargill. 217. Kirkton, Frank, male, over 14 years, quarter-caste, Aropaki. 218. Kirkton, Edmond James, male, over 14 years, quarter-caste, Aropaki. 219. Kirkton, Emily Harriet, female, over 14 years, quarter-caste, Aropaki. 220. Kirkton, Isabella Maria, female, over 14 years, quarter-caste, Aropaki. 221. Kirkton, Hunter Hugh, male, under 14 years, quarter-caste, Aropaki. 222. Kirkton, Charles Nelson, male, under 14 years, quarter-caste, Aropaki. 223. Leader, Arthur Francis, male, over 14 years, quarter-caste, Riverton. 224. Leader, William James, male, over 14 years, quarter-caste, Riverton. 225. Lee, George William, male, over 14 years, quarter-caste, South Riverton. 226. Lee, Henry, male, over 14 years, quarter-caste, South Riverton. 227. Lee, Mary, female, over 14 years, quarter-caste, South Riverton. 228. Lee, Francis Matthew, male, over 14 years, quarter-caste, South Riverton.

31

G.— l.

229. Lee, William Frederick, male, over 14 years, quarter-caste, South Eiverton. 230. Lee, Eoyden Oliver, male, over 14 years, quarter-caste, South Eiverton. 231. Lee, Catherine Jane, female, under 14 years, quarter-caste, South Eiverton. 232. Lee, Mattie, female, under 14 years, quarter-caste, South Eiverton. 233. Lee, Maria, female, over 14 years, half-caste, Wairio.—Married name, Mrs. John Baird. (Mother, Sarah Timo, of Ngatikahungunu.) 234. Lee, Elizabeth, female, over 14 years, half-caste, Wairio.—Mrs. Wm. Ashton. (Former husband named Jackson.) 235. Lee, Mary Ann, female, over 14 years, half-caste, Eiverton.—Mrs. Charles Newton. (Former husband named Hart.) 236. Lee, John, male, over 14 years, quarter-caste, Eiverton. (Child of Mary Ann Lee, nee Bates.) 237. Leech, Thomas, male, over 14 years, half-caste, Eiverton. 238. Leonard, Ann, female, over 14 years, half-caste, Eiverton. —Married name, Thomas. 239. Macintosh, Caroline Ann, female, under 14 years, quarter-caste, Oreti. 240. Macintosh, William James, male, under 14 years, quarter-caste, Oreti. 241. Macintosh, Bella, female, under 14 years, quarter-caste, Oreti. 242. Macintosh, Charlie, male, under 14 years, quarter-caste, Oreti. 243. Macintosh, Victoria Eachel, female, under 14 years, quarter-caste, Oreti. 244. Macintosh, Murdoch, male, under 14 years, quarter-caste, Oreti. 245. Macintosh, Joseph, male, under 14 years, quarter-caste, Oreti. 246. Murphy, Ellen, female, over 14 years, Maori, Kawhakaputaputa. 247. Murphy, Charles George, male, over 14 years, Maori, Kawhakaputaputa, 248. Newton, Charles, male, over 14 years, half-caste, Eiverton. 249. Newton, James, male, over 14 years, half-caste, Eiverton. 250. Newton, William, male, over 14 years, half-caste, Eiverton. 251. Newton, Charles, jun., male, over 14 years, half-caste, Eiverton. 252. Newton, Thomas, male, over 14 years, half-caste, Eiverton. 253. Newton, Frederick John, male, under 14 years, half-caste, Eiverton. 254. Newton, Annie, female, over 14 years, half-caste, Eiverton. 255. Newton, Sarah, female, over 14 years, half-caste, Eiverton. 256. Newton, Charlotte Idonea, female, under 14 years, half-caste, Eiverton. 257. Owen, Polly, female, over 14 years, half-caste, Eiverton.—Married name, Mrs. J. Wixon, senior. 257 a. Owen, Mary, female, over 14 years, half-caste, Eiverton.—Married name, Mrs. J. Wixon, jun. 258. Paatu, Horomona, male, over 14 years, Maori, Eiverton. 259. Parepa, Jane, female, over 14 years, half-caste, Invercargill.—Married name, Simpson. 260. Parepa, Henry, male, over 14 years, quarter-caste, Invercargill. 261. Parepa, Johnnie, male, over 14 years, quarter-caste, Invercargill. 262. Parepa, Sandy (Alick), male, over 14 years, quarter-caste, Invercargill. 263. Parepa, Fanny, female, over 14 years, quarter-caste, Invercargill. 264. Parepa, Willie, male, under 14 years, quarter-caste, Invercargill. 265. Eoderick, Thomas, male, under 14 years, quarter-caste, South Eiverton. 266. Eoderick, Jane, female, under 14 years, quarter-caste, South Eiverton. 267. Eoderick, John, male, under 14 years, quarter-caste, South Eiverton. 268. Eoderick, Catherine, female, under 14 years, quarter-caste, South Eiverton. 269. Eossetti, Amelia, female, over 14 years, quarter-caste, Eiverton. 270. Eossetti, Clara, female, over 14 years, quarter-caste, Eiverton. 271. Eossetti, Ernest, male, over 14 years, quarter-caste, Eiverton. 272. Eossetti, Alfred, male, over 14 years, quarter-caste, Eiverton. 273. Eossetti, Annie, female, over 14 years, quarter-caste, Eiverton. 274. Eossetti, Ellen, female, over 14 years, quarter-caste, Eiverton. 275. Eossetti, Henry, male, over 14 years, quarter-caste, Eiverton. 276. Eossetti, George, male, over 14 years, quarter-caste, Eiverton. 277. Eossetti, William, male, over 14 years, quarter-caste, Eiverton. 278. Eossetti, Lewis, male, under 14 years, quarter-caste, Eiverton. 279. Eossetti, Eupert, male, under 14 years, quarter-caste, Eiverton. 280. Eossetti, Matilda, female, under 14 years, quarter-caste, Eiverton. 281. Simon, Caroline Georgina de Paravicini, female, over 14 years, quarter-caste, Eiverton. 282. Simon, Henry Ivan, male, over 14 years, quarter-caste, Eiverton. 283. Simon, Manamie Schlotel, over 14 years, quarter-caste, Eiverton. 284. Simon, John Powell, male, over 14 years, quarter-caste, Eiverton. 285. Simon, Alfred Eupert J., male, over 14 years, quarter-caste, Eiverton. 286. Simon, Maria Emma Dora, female, over 14 years, quarter-caste, Eiverton. 287. Simon, Leonie Gertrude de Zocte, female, under 14 years, quarter-caste, Eiverton. 288. Simon, Annie Victoria Mervyn, female, under 14 years, quarter-caste, Eiverton. 289.- Simon, Catherine Edith, female, under 14 years, quarter-caste, Eiverton. 290. Simpson, George, male, under 14 years, quarter-caste, Invercargill. 291. Stevens, Edward John, male, under 14 years, half-caste, Eiverton. 292. Stevens, Eichard, male, over 14 years, half-caste, Eiverton. 293. Stevens, John G., male, over 14 years, half-caste, Eiverton. 294. Stevens, Charles, male, over 14 years, half-caste, Eiverton. 295. Stevens, Edward Eichard James, male, under 14 years, quarter-caste, Eiverton. 296. Stevens, John, male, over 14 years, quarter-caste, Eiverton. (Same as No. 296, Kaiapoi.) 297. Stevens, Mary, female, under 14 years, quarter-caste, Eiverton. 298. Stevens, Annie Nina, female, under 14 years, quarter-caste, Eiverton. 299. Stevens, E. M., female, over 14 years, half-caste, Eiverton.—Married name, Hassall.

32

G.—l.

300. Stirling, John, male, over 14 years, half-caste, Eiverton. 301. Stirling, Elizabeth, female, over 14 years, half-caste, Eiverton. 302. Stirling, William, male, over 14 years, half-caste, Eiverton. 303. Stirling, Eichard, male, over 14 years, half-caste, Victoria. 304. Stirling, Duncan, male, over 14 years, half-caste, Kaiapoi. 305. Stirling, Buphemia, female, over 14 years, half-caste, Eiverton. 306. Stirling, Sarah, female, over 14 years, half-caste, Eiverton. 307. Stirling, Catherine, female, under 14 years, half-caste, Eiverton. 308. Stirling, Sydney, male, under 14 years, half-caste, Eiverton. 309. Stirling, Hettie, female, under 14 years, half-caste, Eiverton. 310. Stirling, Bobert, male, under 14 years, half-caste, Eiverton. 311. Stirling, Eliza, female, under 14 years, half-caste, Eiverton. 312. Takai, John Wesley, male, over 14 years, Maori, Eiverton. 313. Tamara, Paororo, male, over 14 years, Maori, Eiverton. 314. Thomas, Charles, male, over 14 years, half-caste, Eiverton. 315. Thomas, Mary, female, over 14 years, half-caste, Eiverton.—Married name, Greenwood. 316. Thomas, Jane, female, over 14 years, half-caste, Eiverton.—Married name, Flint. 317. Thomas, Elizabeth, female, over 14 years, half-caste, Eiverton.—Married name, McFarlane 318. Thomas, Emma, female, over 14 years, half-caste, Eiverton.—Married name, Simon. 319. Thomas, William, male, over 14 years, half-caste, Eiverton. 320. Thomas, John, male, over 14 years, half-caste, Eiverton. 321. Thomas, Eliza, female, over 14 years, half-caste, Eiverton. 322. Thomas, William, male, over 14 years, quarter-caste, Eiverton. 323. Thomas, John, male, over 14 years, quarter-caste, Eiverton. 324. Thomas, George, senr., male, over 14 years, half-caste, Eiverton. 325. Thomas, Mary, female, over 14 years, quarter-caste, Eiverton. 326. Thomas, Charles, male, over 14 years, quarter-caste, Eiverton. 327. Thomas, Frank, male, under 14 years, quarter-caste, Eiverton. 328. Thomas, Albert, male, under 14 years, quarter-caste, Eiverton. 329. Thomas, Caroline, female, under 14 years, quarter-caste, Eiverton. 330. Thomas, Walter, male, under 14 years, quarter-caste, Eiverton. 331. Thomas, Thomas, male, under 14 years, quarter-caste, Eiverton. 332. Thomas, Ada, female, under 14 years, quarter-caste, Eiverton. 333. Thomas, George, male, over 14 years, half-caste, Eiverton. 334. Thomas, Margaret, female, over 14 years, quarter-caste, Eiverton.—Maiden name, McCoy. 335. Thomas, Frank, male, over 14 years, quarter-caste, Eiverton. 336. Thomas, George, male, under 14 years, half-caste, Eiverton. 337. Thomas, Caroline, female, under 14 years, half-caste, Eiverton. 338. Thomas, Maggie, female, under 14 years, half-caste, Eiverton. 339. Thomas, William, male, under 14 years, half-caste, Eiverton. 340. Thomas, Eliza, female, under 14 years, half-caste, Eiverton. 341. Thomas, Alice, female, under 14 years, half-caste, Eiverton. 342. Wehikore, Mere, female, over 14 years, Maori, Eiverton. (Mother of the Leader family.) 343. Wilkinson, Eebecca, female, under 14 years, half-caste, Eiverton. 344. Wilkinson, Nathaniel, male, under 14 years, half-caste, Eiverton. 345. Wilkinson, Eichard George, male, under 14 years, half-caste, Eiverton. 346. Wilkinson, Henry John, male, under 14 years, half-caste, Eiverton. 347. Wilkinson, Mary Lydia Martha, female, under 14 years, half-caste, Eiverton. 348. Wilkinson, Eobert Charles, male, under 14 years, half-caste, Eiverton. 349. Wilkinson, Harriet Maria, female, under 14 years, half-caste, Eiverton. 350. Wills, William, male, over 14 years, quarter-caste, Invercargill. 351. Wills, Eobert, male, over 14 years, quarter-caste, Invercargill. 352. Wills, Alice, female, over 14 years, quarter-caste, Invercargill. 353. Wills, Mabel, female, under 14 years, quarter-caste, Invercargill. 354. Wills, Albert, male, under 14 years, quarter-caste, Invercargill. 355. Wills, Arthur, male, under 14 years, quarter-caste, Invercargill. 356. Wills, Kitty, female, under 14 years, quarter-caste, Invercargill. 357. Wills, Amy, female, under 14 years, quarter-caste, Invercargill. 358. Wilson, Mary (Johnson), female, over 14 years, quarter-caste, Aropaki. 359. Wilson, Fred., male, under 14 years, quarter-caste, Aropaki. 360. Wilson, John, male, under 14 years, quarter-caste, Aropaki. 361. Wilson, Eliza, female, under 14 years, quarter-caste, Aropaki. 362. Wilson, Charles, male, under 14 years, quarter-caste, Aropaki. 363. Wixon, James, senr., male, over 14 years, half-caste, Eiverton. 364. Wixon, James, junr., male, over 14 years, half-caste, Eiverton. 365. Wixon, Grace, female, under 14 years, half-caste, Eiverton.--366. Wixon, Helen, female, under 14 years, half-caste, Eiverton. 367. Wixon, Sarah, female, under 14 years, half-caste, Eiverton. 368. Johnstone, Caroline, female, under 14 years, three-quarter caste, Aropaki. 369. Johnstone, Jane, female, under 14 years, three-quarter caste, Aropaki. 370. Johnstone, Isabella, female, under 14 years, three-quarter caste, Aropaki. 371. Johnstone, Frank, male, under 14 years, three-quarter caste, Aropaki. 372. Johnstone, Frederick, male, under 14 years, three-quarter caste, Aropaki. 373. Johnstone, Thomas, male, under 14 years, three-quarter caste, Aropaki. 374. Watson, Elizabeth, female, under 14 years, three-quarter caste, Aropaki. 5—G. 1.

33

G.—l.

375. Watson, Caroline Jane, female, under 14 years, three-quarter caste, Aropaki. 376. Thomas, William Louis, male, over 14 years, quarter-caste, Eiverton. 377. Thomas, John, male, over 14 years, quarter-caste, Riverton. 378. Thomas, George, male, over 14 years, quarter-caste, Eiverton. 379. Thomas, Charles Samuel, male, over fourteen years, quarter-caste, Eiverton, 380. Thomas, Mary Muriel, female, under 14 years, quarter-caste, Eiverton. 381. Thomas, Ada Lena, female, under 14 years, quarter-caste, Eiverton. 382. Thomas, Francis Herbert, male, under 14 years, quarter-caste, Eiverton. 383. Thomas, Albert Arthur, male, under 14 years, quarter-caste, Eiverton. 384. Thomas, Caroline Blanche, female, under 14 years, quarter-caste, Eiverton. 385. Thomas, Walter Joscelyne, male, under 14 years, quarter-caste, Eiverton. MABEL BUSH. 1. Harding, Charles, male, under 14 years, quarter-caste, Mabel Bush. 2. Harding, William, male, under 14 years, quarter-caste, Mabel Bush. 3. Harding, Joseph, male, under 14 years, quarter-caste, Mabel Bush. 4. Harding, Isabella, female, under 14 years, quarter-caste, Mabel Bush. 5. Harding, Mary, female, under 14 years, quarter-caste, Mabel Bush. 6. Harding, Elizabeth, female, under 14 years, quarter-caste, Mabel Bush. 7. Harding, Mabel Jane, female, under 14 years, quarter-caste, Mabel Bush. 8. Harding, Susan, female, under 14 years, quarter-caste, Mabel Bush. 9. Harper, John, jun., male, under 14 years, quarter-caste, Mabel Bush. 10. Harper, Eobert, male, under 14 years, quarter-caste, Mabel Bush. 11. Harper, Mary, female, under 14 years, quarter-caste, Mabel Bush. 12. Vincent, Mary Harper, female, over 14 years, half-caste, Mabel Bush. 13. Vincent, William, male, under 14 years, quarter-caste, Mabel Bush. 14. Vincent, Peter, male, under 14 years, quarter-caste, Mabel Bush. 15-. Vincent, Thomas, male, under 14 years, quarter-caste, Mabel Bush. 16. Vincent, Herbert, male, under 14 years, quarter-caste, Mable Bush. 17. Vincent, Edward, male, under 14 years, quarter-caste, Mabel Bush. 18. Vincent, Andrew, male, under 14 years, quarter-caste, Mabel Bush. 19. Vincent, Mary, female, under 14 years, quarter-caste, Mabel Bush. 20. Vincent, Josephine, female, under 14 years, quarter-caste, Mabel Bush. 21. Vincent, Caroline, female, under 14 years, quarter-caste, Mabel Bush. 22. Vincent, Eveline, female, under 14 years, quarter-caste, Mabel Bush. 23. Vincent, Sarah, female, under 14 years, quarter-caste, Mabel Bush. 24. Vincent, Eliza Jane, female, under 14 years, quarter-caste, Mabel Bush. 25. Vincent, Dorothy, female, under 14 years, quarter-caste, Mabel Bush. ORAKA AND KAWAKAPUTAPUTA. 1. Akau, Eewite, male, over 14 years, Maori, Oraka. 2. Akau, Teone Hauora, male, under 14 years, Maori, Oraka. 3. Akau, Henare, male, under 14 years, Maori, Oraka. 4. Au, Eatimira te, male, over 14 years, Maori, Oraka. 5. Au, Tutina te, female, over 14 years, quarter-caste, Oraka. 6. Au, Margaret te, female, under 14 years, quarter-caste, Oraka. 7. Au, David te, male, under 14 years, quarter-caste, Oraka. 8. Au, John te, male, under 14 years, quarter-caste, Oraka. 9. Au, Ratimira te, male, under 14 years, quarter-caste, Oraka. 10. Au, George te, male, under 14 years, quarter-caste, Oraka. 11. Au, Harriet Violet te, female, under 14 years, quarter-caste, Oraka. 12. Au, Tamati te, male, over 14 years, Maori, Oraka. 13. Au, Maata te, female, over 14 years, three-quarter caste, Oraka. (Same as No. 7, Molyneux.) 14. Au, Emma te, female, over 14 years, half-caste, Oraka. 15. Au, Eamari te, female, under 14 years, three-quarter caste, Oraka. 16. Au, Taare te, male, under 14 years, three-quarter caste, Oraka. 17. Au, Miki te, male, under 14 years, three-quarter caste, Otakou. 18. Au, Eopata W. te, male, under 14 years, three-quarter caste, Oraka. 19. Au, Te Maka te, female, under 14 years, three-quarter caste, Oraka. 20. Au, Tiemi Hape te, male, under 14 years, three-quarter caste, Maranuku. (Same as No. 1, Molyneux.) 21. Au, Mere Tamati te, female, under 14 years, Maori, Oraka. 22. Au, Pene Matini te, male, over 14 years, Maori, Oraka. 23. Awha, Maika te, male, under 14 years, Maori, Oraka. 24. Awha, W. D. te, male, over 14 years, Maori, Oraka. 25. Cross, Mere, female, over 14 years, half-caste, Bluff. (Same as No. 46, Bluff.) 26. Haimona, Tiopira, male, over 14 years, Maori, Kawhakaputaputa. 27. Haimona, Karipa, male, over 14 years, Maori, Kawhakaputaputa. 28. Hemara, Nani, female, over 14 years, Maori, Kawhakaputaputa. 29. Hemara, Tiopira, male, under 14 years, Maori, Kawhakaputaputa. 30. Hemara, Eenata, male, over 14 years, Maori, Papawai. 31. Hokopu, Wiremu, male, under 14 years, Maori, Kawhakaputaputa. 32. Hokopu, Teoti, male, under 14 years, Maori, Kawhakaputaputa. 33. Hokopu, Teone, male, under 14 years, Maori, Kawhakaputaputa. 34. Hokopu, Eiria, female, under 14 years, Maori, Kawhakaputaputa.

34

G.—l

35. Hokopu, Meri Potakataka, female, over 14 years, Maori, Kawhakaputaputa. 36. Horomona, Henare, male, under 14 years, Maori, Kawhakaputaputa. 37. Kawhe, Eena Kemara, female, over 14 years, Maori, Oraka. 38. Kemara, Herewine, male, under 14 years, Maori, Oraka. 39. Koukoupara, male, over 14 years, Maori, Kawhakaputaputa. 40. Kupa, Hariata, female, under 14 years, three-quarter caste, Oraka. 41. Kupa, Mere, female, over 14 years, Maori, Kawhakaputaputa. 42. Kupa, Haimona, male, under 14 years, three-quarter caste, Kawhakaputaputa. 43. Kupa, Euita, female, under 14 years, three-quarter caste, Kawhakaputaputa. 44. Kupa, Tiemi, male, over 14 years, half-caste, Kawhakaputaputa. 45. Maire, Hoani Eeihana, male, under 14 years, Maori, Oraka. 46. Maire, Tipene Eeihana, male, under 14 years, Maori, Oraka. 47. Maire, Eawiri Eeihana, male, under 14 years, Maori, Oraka. 48. Maire, Teera Eeihana, female, under 14 years, Maori, Oraka. 49. Maire, Tutina Eeihana, female, under 14 years, Maori, Oraka. 50. Maire, Teera Eeihana, female, over 14 years, Maori, Oraka. 51. Maire Eeihana, male, over 14 years, Maori, Oraka. 52. Matewai, Hema Poko, female, over 14 years, Maori, Oraka. 53. Matewai, John Poko, male, over 14 years, Maori, Oraka. 54. Neera, Maika Kaihu, male, over 14 years, Maori, Oraka. 55. Neera, Hanapera Kaitahi Pahi, female, over 14 years, Maori, Oraka. 56. Neera, Henare Maika, male, over 14 years, Maori, North Island. 57. Neera, Akenehi Tiiti, female, over 14 years, Maori, Oraka.—Married name, Dallas. 58. Neera, Teone Pita, male, over 14 years, Maori, Oraka. 59. Newton, Mahure, male, over 14 years, half-caste, Eakiura. 60. Newto/i, Mokomoko, male, over 14 years, half-caste, Eakiura. 61. Newton, Henere, male, over 14 years, half-caste, Waimarama, North Island. 62.- Pahi, Heni, female, under 14 years, Maori, Oraka. 63. Pahi, Maata, female, under 14 years, Maori, Oraka. 64. Pahi, Wiremu, male, under 14 years, Maori, Oraka. 65. Pahi, Euita, female, under 14 years, Maori, Oraka. 66. Pahi, Kararaene, female, under 14 years, Maori, Oraka. 67. Pahi, Ahenata, female, under 14 years, Maori, Oraka. 68. Pahi, Meri, female, over 14 years, Maori, Oraka. 69. Pahi, Kaitai, male, over 14 years, Maori, Kawhakaputaputa. 70. Paina, Eora te, female, over 14 years, Maori, Oraka. 71. Paina, John, male, over 14 years, Maori, Oraka. 72. Paraire, Maata Hori, female, over 14 years, Maori, Kawhakaputaputa. 73. Paraire, Hori, male, over 14 years, Maori, Kawhakaputaputa. 74. Parata, Heni, female, over 14 years, half-caste, Te Whataewe (Oraka). 75. Parata, Taare, male, over 14 years, half-caste, Te Whataewe (Oraka). 76. Parata, Teoti, male, under 14 years, half-caste, Te Whataewe (Oraka). 77. Parata, Kararaene, female, under 14 years, half-caste, Te Whataewe (Oraka). 78. Parata, Mci, female, under 14 years, half-caste, Te Whataewe (Oraka). 79. Parata, Eena, female, under 14 years, half-caste, Te Whataewe (Oraka). 80. Parata, Heni Pipi, female, over 14 years, half-caste, Te Whataewe (Oraka). 81. Pauley, Mere Pi, female, over 14 years, Maori, Oraka. 82. Pauley, George, male, over 14 years, half-caste, Oraka. 83. Petimana, Heni, female, over 14 years, quarter-caste, Invercargill. 84. Petimana, Tiemi, male, under 14 years, quarter-caste, Invercargill. 85. Petimana, Tame, male, under 14 years, quarter-caste, Invercargill. 86. Petimana, Wini Whereti, female, under 14 years, quarter-caste, Invercargill. 87. Petimana, Taare, male, under 14 years, quarter-caste, Invercargill. 88. Piha, Teera, female, over 14 years, three-quarter caste, Kawhakaputaputa. 89. Piha, Wiremu, male, under 14 years, half-caste, Kawhakaputaputa. 90. Piha, Taame, male, under 14 years, half-caste, Whakaputaputa. 91. Eaki, Mohi te, male, under 14 years, Maori, Oraka. 92. Symon, Thomas, male, under 14 years, Maori, Kawhakaputaputa. 93. Symon, Elizabeth, female, under 14 years, Maori, Kawhakaputaputa. 94. Symon, William, male, under 14 years, Maori, Kawhakaputaputa. 95. Tahuna, Arapata, male, under 14 years, Maori, Kawhakaputaputa. 96. Takurua, Merehana (alias Hauraki), female, over 14 years, Maori, Kawhakaputaputa. 97. Tikou, Tamati, male, over 14 years, Maori, Kawhakaputaputa. 98. Tipene, Eipeka Mahi, female, over 14 years, Maori, Oraka. 99. Tura, Kopari Wikitoria, female, over 14 years, Maori, Kawhakaputaputa. 100. Turei, Pirihira, female, over 14 years, Maori, Papawai. 101. Tutakai, Tipene, male, over 14 years, Maori, Oraka. 102. Winiata, Wiremu, male, under 14 years, Maori, Oraka. 103. Winiata, Hapeta, male, under 14 years, Maori, Oraka. 104. Winiata, Warehi, female, under 14 years, Maori, Oraka. 105. Winiata, Eopata, male, under 14 years, Maori, Oraka. 106. Winiata, Tame, male, over 14 years, Maori, Oraka. 107. Winiata, Euruhira, female, under 14 years, Maori, Oraka. 108. Whitelock, James, male, over 14 years, half-caste, Oraka. 109. Whitelock, Louisa, female, over 14 years, quarter-caste, Oraka.

35

Or.— l

36

110. Whitelock, Annie Margaret Henrietta, female, over 14 years, half-caste, Oraka. 111. Whitelock, Katherine Henrietta, female, under 14 years, half-caste, Oraka. 112. Whitelock, Blanche Henrietta, female, under 14 years, half-caste, Oraka. 113. Wiwara, Tiemi, male, over 14 years, half-caste, Kawhakaputaputa. 114. Wybrow, Irihapeti, female, over 14 years, half-caste, Fortrose. WESTLAND. 1. Bannister, Wiremu, male, under 14 years, half-caste, Maitahi. 2. Hakiaha, Eipeka, female, over 14 years, Maori, Hokitika. 3. Kaapo, Hakopa, male, over 14 years, Maori, Maitahi. 4. Hakopa, Ihaia, male, under 14 years, Maori, Maitahi. 5. Hakopa, Keita, female, under 14 years, Maori, Maitahi. 6. Hakopa, Makarini, male, under 14 years, Maori, Maitahi. 7. Kaoho te Horima, male, under 14 years, Maori, Maitahi. 8. Kaoho te Huria, female, under 14 years, Maori, Maitahi. 9. Kaoho te Kinihe, male, over 14 years, Maori, Maitahi. 10. Kaoho te Merehana, female, under 14 years, Maori, Maitahi. 11. Kaoho te Meretini, female, over 14 years, Maori, Maitahi. 12. Kaoho te Naihi te, male, under 14 years, Maori, Maitahi. 13. Kaoho te Pohatu, male, under 14 years, Maori, Maitahi. 14. Kaoho te Unaiki, female, over 14 years, Maori, Maitahi. 15. Makarini, Hira, female, over 14 years, Maori, Arahura. 16. Matana, Hikana, male, under 14 years, Maori, Arahura. 17. Maru, Bia, female, over 14 years, Maori, Hokitika. 18. Meihana, Henare, male, over 14 years, half-caste, Hokitika. 19. Meihana, Hera, female, under 14 years, half-caste, Hokitika. 20. Meihana, Merika, female, over 14 years, Maori, Hokitika. 21. Meihana-, Moki, female, under 14 years, half-caste, Hokitika. 22. Meihana, Hikawera te, male, under 14 years, half-caste, Hokitika. 23. Meihana, Whareraki te, male, under 14 years, half-caste, Hokitika. 24. Mateaurere, Eawiri te, male, over 14 years, Maori, Maitahi. 25. Naihi, Ani te, female, under 14 years, Maori, Maitahi. 26. Naihi, Hunia te, female, under 14 years, Maori, Maitahi. 27. Naihi, Pura te, male, under 14 years, Maori, Maitahi. 28. Naihi, Eea te, female, over 14 years, Maori, Maitahi. 29. Naihi, Euera te, male, over 14 years, Maori, Maitahi. 30. Naihi, Taireni te, male, under 14 years, Maori, Maitahi. 31. Naihi, Tui te, male, under 14 years, Maori, Maitahi. 32. Ngaraihi, Pene, male, over 14 years, Maori, Arahura. 33. Naihi, Wi te, male, over 14 years, Maori, Maitahi. 34. Pakapaka, Moroati, male, over 14 years, Maori, Arahura. 35. Paipeta, Areta, female, over 14 years, three-quarter caste, Arahura. 36. Pehimana, Hoone, male, over 14 years, Maori, Arahura. 37. Pepene, Makareta, female, under 14 years, Maori, Maitahi. 38. Pohio, Ani, female, under 14 years, Maori, Arahura. 39. Pukahu, Heemi, male, over 14 years, Maori, Maitahi. 40. Pukahu, Tamara, female, over 14 years, Maori, Maitahi. 41. Euera, Hare, male, under 14 years, Maori, Maitahi. 42. Euera, Eipeka, female, over 14 years, Maori, Maitahi. 43. Tainui, Amira, female, over 14 years, Maori, Arahura. 44. Tauwhare, Ani, female, under 14 years, Maori, Arahura. 45. Tauwhare, Inia, male, over 14 years, Maori, Arahura. 46. Tauwhare, Maaki, female, under 14 years, Maori, Arahura. 47. Tauwhare, Maru, male, under 14 years, Maori, Arahura. 48. Tauwhare, Piripi, male, under 14 years, Maori, Arahura. 49. Tauwhare, Te Biaki, male, over 14 years, Maori, Arahura. 50. Tauwhare, Eori, male, under 14 years, Maori, Arahura. 51. Tauwhare, Teoti, male, over 14 years, Maori, Arahura. 52. Tauwhare, Tiri, female, under 14 years, Maori, Arahura. 53. Tauwhare, Waikura, female, under 14 years, Maori, Arahura. 54. Tarapuhi, Tini, female, over 14 years, Maori, Arahura. 55. Tuhuru, Inia, male, over 14 years, Maori, Arahura 56. Tuhuru, Te Kirikaihau, male, under 14 years, Maori, Arahura. 57. Tuhuru, Maraea, female, under 14 years, Maori, Arahura. 58. Tuhuru, Meri, female, under 14 years, Maori, Arahura. 59. Tuhuru, Eahera, female, under 14 years, Maori, Arahura. 60. Tuhuru, Eiria, female, under 14 years, Maori, Arahura. 61. Tuhuru, Euka, male, under 14 years, Maori, Arahura. 62. Tuhuru, Tihau, male, under 14 years, Maori, Arahura. 63. Tuhuru, Wire, female, over 14 years, Maori, Arahura. 64. Tuhuru, Tipare, female, under 14 years, Maori, Arahura. 65. Tuarohi, Eoihi, female, over 14 years, Maori, Hokitika. 66. Turanga, Hera, female, under 14 years, Maori, Maitahi. 67. Turanga, Kiwa, male, under 14 years, Maori, Maitahi. 68. Turanga, Koeti te, male, over 14 years, Maori, Maitahi.

c.—i.

69. Turanga, Maaka, male, under 14 years, Maori, Maitahi. 70. Turanga, Pahikore, male, under 14 years, Maori, Maitahi. 71. Turanga, Eaki te, under 14 years, Maori, Maitahi. 72. Turanga, Eipeka, female, over 14 years, Maori, Maitahi. 73. Turanga, Taane, male, under 14 years, Maori, Maitahi. 74. Turanga, Toihi, male, under 14 years, Maori, Maitahi. 75. Turanga, Tutoko, male, under 14 years, Maori, Maitahi. 76. Tutoko, Kere, male, over 14 years, Maori, Maitahi. 77. Waipapa, Wikitoria, female, over 14 years, Maori, Arahura. 78. Weteriki, Euka, male, over 14 years, Maori, Hokifcika. 79. Whatakiore, Paoa te, male, under 14 years, Maori, Hokitika. Approximate Cost of Paper.— Preparation, not given; printing (1,300 copies), £2i 10s.

By Authority: Gboeqb Didseuby, Government Printer, Wellington.—lB92. Price, Is.]

37

This report text was automatically generated and may include errors. View the full page to see report in its original form.
Permanent link to this item

https://paperspast.natlib.govt.nz/parliamentary/AJHR1892-I.2.3.2.1

Bibliographic details

SOUTH ISLAND NATIVE SETTLEMENTS (RETURN OF NATIVE RESIDENTS IN 1891 AT THE)., Appendix to the Journals of the House of Representatives, 1892 Session I, G-01

Word Count
25,840

SOUTH ISLAND NATIVE SETTLEMENTS (RETURN OF NATIVE RESIDENTS IN 1891 AT THE). Appendix to the Journals of the House of Representatives, 1892 Session I, G-01

SOUTH ISLAND NATIVE SETTLEMENTS (RETURN OF NATIVE RESIDENTS IN 1891 AT THE). Appendix to the Journals of the House of Representatives, 1892 Session I, G-01