Papers Past
Papers Past

Page 1

Back to item
Next page

Page 1

Back to item
Next page
Page image
English
Maori
Te Aro Pa 10 April 1848 Friend, McLean, Hear our proposal. My message is that we say to you not to give the payments for Timaru, Petone and Katikara here, but go to Taranaki when you consider the people from here; there will be others who will bring [payment] here. Don't give it here in case someone takes
Te Aro Pa 10 Ape[r]ira 1848 E hoa, e Te Makarini, Kia rongo mai koe ki ta matou tikanga. Taku kupu e mea ana matou ki a koe, kaua e homai nga utu o Timaru, o Pitoone, o Katikara ki konei, me haere ano koe ki Taranaki, whakaaro mai ai ki o konei tangata; tena ano nga tangata hei mau mai ki konei. Kaua e homai ki konei, kei tangata kotahitia

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.

Log in

Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®

Log in

Alert