Papers Past
Papers Past

Page 1

Back to item
Next page

Page 1

Back to item
Next page
Page image
English
Maori
September, this letter written on the 10th [1848] Come, my letter, go off to McLean and Captain King. This is my [message] to you both, that is, I suggest you come about the building of a mill for me. It is up to you two to agree to my having a water mill. We have met in committee about it and that is why I write to you
Hepetema, no te 10 o nga ra i tuhituhia ai tena pukapuka [1848] Nau mai ra, haere, e taku pukapuka ki a Makarini, ki a Kapene Kingi. Tenei ano taku ki a korua, ara, e mea ana ahau ki a korua kia haere mai ki te hanga i tetahi mira maku. Kei a korua te tikanga ki tetahi mira wai maku. Kua oti to matou komiti, no konei ahau i tuhituhi atu ki a korua

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.

Log in

Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®

Log in

Alert