Page image
English
Maori
Ngamotu 21 Oketopa 1852 E hoa, e Makarini, Tena ra koe. Kia rongo mai koe, he kupu tenei naku ki a koe. Kua raruraru matou mo to tikanga ngaro ki a au, mo te wahi i whakatakotoria nei e koe nga utu ki a Karira, no te mea i tangohia pukutia i au. No muri i a koe ka pohehe taku whakaaro, no te mea ko aku tikanga kua pehia e Te Kupa ki raro, kua tahuri te whakaaro o Te Kupa ki nga tangata o Whatumataruru. Ko aku tikanga kua mate rawa i Whatumataruru i a Te Kupa hoki. Nau i whakahe ka taka au i runga i a taua tikanga. Ko tenei, ka mahue i au a taua tikanga, o tikanga i waiho ki a au, ka uru au ki roto ki te he.

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert