No Wakataki 30 Hanueri 1852 Ki Poneke, ki a Te Makarini raua ko Kawana Kerei E hoa ma, Tena ra korua. E hoa, tenei matou ka kite i nga korero a ta korua pukapuka, e pai ana ano. Tenei taku ki a korua, ko te rohenga ki Rangitumau puta noa ki Te Pipiriki, puta noa ki Puketoi, Rangitahuahua, Taumata-o-Te Watuiapiti, Manawa, Taueru - tumau tonu enei rohe. E hoa, ko taku ki a koe, ko te kairuri whakahohorotia mai inaianei ano. Kia hohoro. Naku, na to korua hoa aroha, na Iraia From Wakataki 30 January 1852 To Port Nicholson, to McLean and Governor Grey Friends, Greetings to you both. Friend, we saw the text of your letter and it is just fine. This is what I have for you and that is the area at Rangitumau and right out to Te Pipiriki, and as far as Puketoi, Rangitahuahua, Taumata-o-Te Watuiapiti, Manawa, Taueru - these boundaries are fixed. Friends, I say to you, make the surveyor come here quickly, right now. Quickly. From me, from your good friend, Iraia