Papers Past
Papers Past

Page 1

Back to item
Next page

Page 1

Back to item
Next page
Page image
English
Maori
Waikanae 10 May 1850 To Heruini Waiti Friend, Ruini, Greetings to you, your younger brothers and elders. Hear our decision about Te Wharekura. We have approached the Pakeha at Wakatu, the Governor and Richmond, and Richmond says that it's up to McLean to decide about Te Wharekura, and about Anakiwa and all the lands
Waikanae 10 Mei 1850 Ki a Heruini Waiti E hoa, e Ruini, Tena ra koutou ko taina ko [o] matua. Kia rongo mai koutou ki ta matou tikanga mo Te Wharekura. Kua pa matou ki nga Pakeha ki Wakatu, ki a Kawana, Te Retimona, ka mea te kupu o Te Retimona, kei a Te Makarini te tikanga mo Te Wharekura, mo Anakiwa, mo nga whenua katoa

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.

Log in

Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®

Log in

Alert