Papers Past
Papers Past

Page 1

Back to item
Next page

Page 1

Back to item
Next page
Page image
English
Maori
10 October 1853 This is a document setting out land boundaries for McLean, so that he will know the areas of the land for subdivision for sale, and that to be retained for the Maori to live on. The boundary begins at Wareama, runs along the river from Mangapokia and on out to Ihutu, Tauokahukura, Tunateheuenga, Ihupiri, and to Te Rorokoko, then runs along the river and comes out at Kahumingi; from Kahumingi it runs along the river, turns to the south and reaching Te Mangakino it then runs on to Te Punanga-o-Purupuru, Nga Hunanga,
10 Oketopa 1853 He pukapuka rohe whenua tenei hei whakaatu ki a Te Makarini, kia mohio ai tera ki nga rohe o te whenua, ki te wehenga o te wahi mo te hoko, ki te wehenga o te wahi mo te pupuri hei nohoanga mo nga Maori. Ka timata te rohe kei Wareama, ka rere i te awa i Mangapokia, rere atu ki Ihutu, rere atu ki Tauokahukura, rere atu ki Tunateheuenga, rere atu ki Ihupiri, rere atu ki Te Rorokoko, rere atu ki te awa ka puta ki Kahumingi; ka rere i Kahumingi i te awa ka anga ki te tonga, ka tae ki Te Mangakino, ka rere ki Te Punanga-o-Purupuru, rere atu ki Nga Hunanga,

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.

Log in

Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®

Log in

Alert