Papers Past
Papers Past

Page 2

Back to item
Previous page
Next page
Previous page

Page 2

Back to item
Next page
Page image
English
Maori
Putikiwharanui, Wanganui 26 November 1846 Sir, McLean, Greetings. Listen to what we have to say to you, for discussion. Te Rangihaeata's letters have arrived here, to Te Karamu. Ngahihi brought them from Otaki. Well, it turns out there is a war party being raised at Waikato. There are five letters of Te Rangihaeata and Te Karamu: one for Hikaka, Te Pakaru, and Te Roto, one for Te Wherowhero, another for Taraia, one for Taupo, one for Rotorua, Maketu, and Tauranga.
Putikiwharanui, Wanganui 26 Nowema 1846 E koro, e Te Makarini, Tena ko koe. Whakarongo mai hoki koe ki ta matou kupu ki a koe, kia korerotia atu. Kua tae mai nga pukapuka a Te Rangihaeata ki konei, ki a Te Karamu. Na Ngahihi i mau mai i Otaki. Tena, kua riro atu kei Waikato he tutu taua. E rima nga pukapuka a Te Rangihaeata raua ko Te Karamu. Kotahi mo Hikaka, mo Te Pakaru, mo Te Roto, kotahi mo Te Wherowhero, kotahi mo Taraia, kotahi mo Taupo, kotahi mo Rotorua, mo Maketu, mo Tauranga .

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.

Log in

Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®

Log in

Alert