Page image
English
Maori
6 Maehe 1853 Haere ra, e taku reta, ki a Te Makarini. E hoa, Tena koe. Tenei ano taku korero ki a koe. Kei a korua ko te Kawana te whakaaro ki tetehi mira maku. Ki te kore e rite i a korua taku korero, tuhituhia mai ki te pukapuka kia rongo atu au. Heoi ano tenei korero aku, ka mutu. E hoa, e Te Makarini, e tama, e mahara tonu ana au ki ta taua korero tawhito mo Waikonehu. Kaore hoki i te mahue i au. Kei a korua ko te Kawana te whakaaro mo tenei korero aku ki a korua. Heoi ano. Na to korua hoa aroha, na Parata Wiremu 6 March 1853 Go off, my letter, to McLean. Friend, Greetings. This is my message to you. Would you and the Governor consider a mill for me? If you cannot fulfil my request, then write me a letter so I will know. That's all, the end of what I have to say to you. Friend, McLean, young man, I'm still thinking about our talk long ago about Waikonehu; I haven't given up on it. But it's up to you and the Governor about this suggestion of mine to you both. That's all. From your good friend, from Parata Wiremu

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert