11 Oketopa 1851 No Wairarapa ara no Peretanginoa, i tuhia ai tenei pukapuka ki a Kawana ratou ko ana kaiwhakarite whenua mo nga Maori mo nga Pakeha ano hoki. E hoa ma, Kia rongo mai koutou ki tenei korero atu a matou ki a koutou, he kore[ro] whenua tenei. Noho ana matou ka haere mai te Pakeha, ko tona ingoa ko Mitipana raua ko Eraihia, kia tukua he kainga mo taua Pakeha, a, tukua ana e matou te kainga mo taua Pakeha. Na, ka ritea iho e matou nga utu £12 mo te tau kotahi, a, noho ana te Pakeha ki runga ki taua kainga. A, kihai i roa ka haere mai a Wereta ma ratou ko ana tamariki, ko Hoera, ko Patoromu, ko ratou nga rangatira o taua ope, a, ka tae mai ratou ki te kainga Pakeha, a, ka moe. Ka ao te ra ka haere atu a Wereta, ka mea atu 'Homai moku tetahi tauratete', a, kaore i homai. Ka mauria mai tetahi mea e ia, ka tohe mai te Pakeha,