is Kukutairaiki that boundary shall be ours, presently the Europeans may say the evils arise from us from the natives. This is all our talk at present from us from the Ngatiraukawas to Mr. McLean. The original of this translation was addressed to me by Hakariah the principal teaihu at Otaki. (Sgd.) Donald McLean. A true translation. (Sgd.) Donald McLean, Inspector of Police. To Mr. McLean, Manawatu.