87.—HE WAIATA AROHA.

Toa Takitini, Issue 88, 1 December 1928, Page 66 (Supplement)

87.—HE WAIATA AROHA.

Na NGATI-AW A ?. He waiata tenei kei te rawhiti katoa e waiatatia ana. I tuku mai ma te rohe o Te Whanau-a-Apanui ka tae mai ki a Ngali Porou. Ko te whiti tuatahi anake o te waiata nei kei te pukapuka a McGregor (5.49) ; engari ta Tiwana Turi kei reira nga whiti e torn. Ko te whiti tuatoru ota T. Turi kaore ite tino marama. he mea tawhito ranei i whakawhitiwhitia etahi o nga kupu, he mea hou tonu ranei. Engari no te wa i whakaturia ai nga kaunihera Maori ka tu nga hui tuatahi o te Kaunihera o Horouta, ka titoa mai e tera hanga o te takiwa o Te Kaha ra Mehemea tera ano tona kaupapa tawhito ake ma te hanga e mohio ana e whakaatu mai. (Ref.: S. 49. T. Turi. 50.) ’Ore’ te mokemoke te tuohu noa nei. e. I te po roa, e, i te po makariri, e. Tu mai, e tama 2 , kia poipoia 3 koe. E hoa ma e! Katahi hanga kino, e. Ko aku koiwi kau te tirohia mai na, e; Taka ko roto nei ka mawherangi au, e. Wai ka kite ake te whiu a te atua, e. Pa mai ki ahau whakahiangongo ai, e. Ka mate i te marama ka kohiti ko te toru, e, E waha 4 , e hika, ka haere taua, e, Nga 5 roa mania i waho o Paeroa 6 , e; Ka hoki taua kite whare huri ai, e. Tangi 7 a te ruru ra kei te hokihoki mai, e, E whakawherowhero ra i te putahitanga. Naku ano koe i tuku kia haere; Te puritia iho nui rawa te mamae. Te ua i te rangi ko te ua i aku kamo. Homai e hika, o kupu mana nei, Hei toko i a au puta rawa i tawhiti, Ripa ki Horomanga tai tata rawa mai.

Tera te marama ka mahuta i te pae: Tu mai i kona tana e haere, Hei kawe i ahau kia kite hoki an I te tai rawhiti e moea iho nei. Hapai nui ai e te ture i ahau. Na te Kaunihera 10 nga ture 11 hou nei, Nana nei au i ako mai ki te mahi. Nei te uta atu, e mahara iho ana Tiwai ririki, kei tahuri ki te wai. I ’Ore. etahi " Kaore.” 2 E tama. — etahi “ E hika." 3 Kia poipoia koe. He pena kite T. Turi. 30, engari kite 5.49 " kia poipoi au.” 3 E waha, e hika.—Ki te 5.49, ” E waha e hine.” s Nga roa mania.—K ia T. Turi, “ 1 raro mania.” 6 I raro o Paeroa. —Ki aT. Turi, “ I waho o Neketuri." Kei te ngaro nga whakamarama o enei ingoa. 'Tangi ate ruru ra. —Ki aT. Turi ” Tangi ate iwi ra.” B Horomanga.—Tera ano pea tona hangaitanga, engari kite whakaaro ko tera pae i roto atu o Waiohau, i te rohe potae o Tuhoe. 9 Tera te marama, etc. Ko tenei whiti kei te uia, he whiti tawhit a ranei, i whakawhitiwhitia i muri nei, he mea tito hou ranei. 10 Kaunihera. Ko te Kaunihera o Horouta, kua whakamaramatia • runga ake ra. Jl Nga ture hou nei. Mo nga ture a te Kaunihera hei tieki i te pai o nga marae.