1.—3.

Parliamentary Paper No. 87 (Report and Recommendation on Petition No. 49, of 1932, of H. McClutci-iie. Praying for relief in connection with the wills of the late Potene Tuhiwai and Turuliira Tuhiwai. I am directed to report that in the opinion of the Committee this paper should be referred to the Government for consideration.

[Translation.] Pepa Paremata Nama 87 (Ripota a Kupu Tohutohu mo Pitihana Nama 49/1932 a H. McClutchie). E inoi ana kia whakaorangia mo te taha ki nga wira a Potene Tuhiwai raua ko Turuhira Tuhiwai, kua mate. Kua whakahaua ahau kia ripoata kite whakaaro o te Komiti ko tenei pepa me tuku ki te Kawanatanga kia whiriwhiria. 25 o Hepetema, 1934.

Parliamentary Paper No. 88 (Report and Recommendation on Petition No. 53, of 1933, of Te Atarangi Tukino. Praying for relief in re the will of the late Potene Tuhiwai. I am directed to report that in the opinion of the Committee this paper should be referred to the Government for consideration. 25th September, 1934.

[Translation.] Pepa Paremata Nama 88 (Ripoata a Kupu Tohutohu mo Pitihana Nama 53/1933 a Te Aturangi Tukino). E inoi ana kia whakaorangia mo te taha kite wira a Potene Tuhiwai, kua mate. Kua whakahaua ahau kia ripoata kite whakaaro o te Komiti ko tenei pejDa me tuku ki te Kawanatanga kia whiriwhiria. 25 o Hepetema, 1934.

No. 132.—Petition of Ngohi Ngatai and 211 Others, of the King Country. Praying that the entry of alcohol into the King Country be prohibited, or, alternatively, that a referendum be taken of all the Maori people in that locality as to whether licenses should be granted or not. I am directed to report that, the member presenting the petition having expressed a wish to withdraw the same, the Committee recommends that the petition be allowed to be withdrawn. 25th September, 1934.

[Translation.] Pitihana Nama 132 a NgOhi Ngatai ratou ko etahi atu e 211 o te Kohe Potae o Waikato me Maniapoto. E inoi ana kia araia kia kaua e whakaaetia kia uru te waipiro ki roto i te Rohe Potae o Waikato me Maniapoto mehemea ki to kore tera, me whakahaere kia pootia e nga Iwi Maori o roto i taua takiwa mehemea me whakaae kaore ranei etahi raihana. Kua whakahaua ahau kia ripoata, i runga i te hiahia o te mema nana tenei pitihana i tuku mai, kia unuhia, ko te Komiti e tohutohu ana kia whakaaetia tenei pitihana kia unuhia 25 o Hepetema, 1934.

No. 242/1933. —Petition of Te Raupatu Hoterini te Tinana and 3 Others, of Orakei. Praying for relief in connection with petitions No. 156 and 165 of 1928 I am directed to report that in the opinion of the Committee this petition should be referred to the Government for consideration. 21st August, 1934.

[Translation.] Pitihana Nama 242/1933 a Te Raufatu Hoterini te Tinana ratou ko etahi atu tokotoru. E inoi ana kia whakaorangia mo te taha ki nga Pitihana Nama 156 me 165 o _ Kua whakahaua ahau kia ripoata kite whakaaro ote Komiti ko tenei pitihana me tnkn kite Kawanatanga kia whiriwhiria. 21 o Akuhata, 1934.

5