Q. 5

2

Morlori. Maori. Moriori. Maori. Affect Mac Mamac, v. (Bkore a Aye, yes . E Aβ, adv. c mamae.) Baby Timiti(c7ii), metoke Potiki, s. Affection laroha Arolia, s. Bachelor Tuma Eopa, s. Affirm Hokoiana Whakaae, v. Back Kumuru Xi muri, adv. Affray Eangataua Whawhai, s. Back Tura Tuara, s. Affright Hokomataku Whakamataku, v. Back o£ a house Turango Tuaroa ote whare Afloat Ka rewi i tawai Eewa (te waka), v. Backbone Te imi o tura Iwi tuaroa, s. After Murieneti i tena Muri iho i tena, Backwards Hokomuri Whakamuri, adv. prep. Bad Wahike Kino, a. Afterbirth Rauru Whenua, s. Bad weather Oparo Ori, s. Against Ti taha Xi te taha, prep. Bait Poa Poapoa, s. Aground, to be Ka eke Ka eke, v. Bake food Tunu kei Tunu kai, v. Ahead Imu Imua, v. Bald Pakira Pakira, a. 'Alas E taukiri Aue, int. Baler Tiheru Tiheru, s. Alike, to be Ponaeneti Eite tahi, v. Ballast Hokotoimaha Whakataimaha, s. Alive Ora Ora, v. Band Euku Ruruku, s. All Ka mai a nake Katoa, a. Bandage Takai, nunanga Takai, s. Allow Tuku Tuku, v. Banish Pana Pana, v. Ally Hokoauru. Whakauru, s. Bank (of the river) Tahatu Tahataha, s. Almost Pene toke Wahi iti, adv. Banter Hokorere Whakangako, v. Aloft Ku runga Xi runga, adv. Bark Kiri Kiri, tapeha, s. Alone Bnake Anake, adv. Barren Pakako Pakoko, a. Aloof, to be Tv ke Tv ke, v. Barricade Arai Arai, s. Aloud, speak Kia nu to re Kia nui te reo, adv. Basket Kete Kete, s. Also Hoki Hold, adv. Basket (fish) Punga Hinaki, punga, s. Alter Ka hiti ko i toho Wakaahua ke, v. Bastard Wairangi Poriro, s. Although Ihakoa Ahakoa, adv. Bathe Kau Kaukau, v. Always I tena wahi I nga waha katoa, Battle Eangataua* Parekura, s. adv. Bawl Hamama Parare, v. Ambush Tangata huna. Ho- Haupapa, s. Bay Ngake Kokorutanga, s. komoko Beach One Takutai, s. Amidst Ti roto Kei roto, prep. Beak Ngutu Ngutu, s, Amputate Koti Kokoti, v. Bear Kawe Kawe, v. Ancestor Tupuna (singular) Tupuna, s. Bear up (under Mananui Manawanui, v. Karapuna (plural) pain) Ancient Tuapoi Tuarangi, s. Bear fruit Hua, ngana Hua, v. Anger Riri Eiri, s. Beard Kumukumu Pahau, s. Ankle Pona Pona, s. Beauty Porotu, Humari Ataahua, s. Annihilate Hokongaro Whakangaro, v. Because No re me No te mea, conj. Annoyance Torohe-kaupeke Nanakia, Whakata- Beckon Tawhiri Tawhiri, v. kariri, s. Bed Moenga, totaranga Moenga, s. Another I tera ngata atu Tetahi atu, a. Beg Maka kai, makari Pinono kai, v. Answer Hoki ho kupu Whakahokikupu, t>. kei Antagonist Horiri Hoariri, s. Begin Timata, tutanga Timata, v. Anus Wenewene. Kaimi- Tou, s. Beguile Taureia Patipati, v. orokaokao Behold Na, E ti(oM) ra ko Na, nana, rere, Anxious, to be Maiharahara Awangawanga, v. int. Apart Xi pahaki Xi tahaki, adv. Behold E ti(chi) ra Titiro, v. Appear Ka puta Ka puta, v. Belch Toko mauru Pupa, v. Appease Hokomari Whakamarie, v. Belief Hokotika Whakapono, s. Appetite Tupa te manau, Hiakai, s. Belly Takapu Kopu, s. manau kore Belt Tatu Tatua, s. Appoint Hokoritu Whakarite, v. Bend Hokopiko Whakapiko, v. Approach Hokotata Whakatata, v. Bend (of the arm) Hokopeko Whatianga, s. Argue Hokotiko Tau toho, v. Benumbed Pepeko Korongenge, v. Arise Maranga Maranga, v. Beseech Tono Inoi, v. Arm (hand) Ririma Ringaringa, s. Besmear Pani Pani, paru, v. Arm Pakau Eingaringa, s. Best ' (Mea) Porotu,(mea) Pai rawa, a. Armpit Keke Keke, s. humari Aromatic Kara Kakara, a. Betray Tuku Tuku, v. Around Xi te taha kite Xi tetahi taha ki Betrothed Hokomo Taumau, v. taha tetahi taha. Better (rather) Koi nana Engari. Arouse Okohomauri, okoho- Whakaoho, v. Between Xi wanganui o rawa Xi waenga, prep. mori Bewitch Kupu Makutu, v. Arrange Hokotikltika Whakatikatika, v. Big Rahi, mo hara Rahi, a. Artery Uau Uaua, s. Bind Nunanga Herehere, v. Ascend Kake Piki, v. Bird Manu Manu, s. Ashamed, to be Hokomaha Whakama, v. Bird's nest Kuhanga Kowhanga, s. Ashes Purungohu Pungarehu, s. Birth Whanautanga Whanautanga, s. Ashore Uta Uta, adv. Bit I te Hunu, i te ma- Maramara, s. Ask Ui Patai, v. ramara, i te pito Asleep, to be Moe Moe, v. Bite Ngahu Ngau, v. Assault Eero Tau, Eero, v. Black Pango Pango, a. Assemblage Huinga Huihuinga, s. Bladder Tongamimi Tongamimi, s. Assent Hokotika Whakaae, v. Bladebone Papamatu Papaahuahua, s. Assimilate Hokorite Whakarite, v. Blaze Mura Mura, v. Assist Awina Awhina, v. Bleed Toto, parapara Toto, v. Assume Tango Tango, v. Blind Pupura Pura, a. Astray, to be Mararake, mawai- Marara, v. Blink Mornoe, tungehu Momoe, v. wai Blister Kopuku Koputa, v. Athirst Matewai Matewai, a. Block of wood Poro-rakau Poro-rakau, s Atone Hokoririha Whakaea, v. Blocked up Puni, tutaki Puni, a. Attempt Hokomatau Whakamatau, v. Blossom Pu-rakau Pua, s. Attend Rongo Rongo, v. Blow, to strike a Moto Moto. Avarice Hopo Kaiponu, s. Blow Puhi Pupuhi, v. Avenge Hiki i te(che) hara Rapu utu, v. Blunt Puhiku Puhuki, a. Avert Pana, Pare Whakanihinihi, v. Bluster Hokorerohe Eupahu, v. Avoid Hokore Whakarere, v. Body Tino Tinana, s. Author (of evil) Te a putake ote a Te putake ote kino. Bog (swamp) Karupuru Eepo, s. kino Boil Koropupu Koropupu, v. Authority Ihi Mana, s. Boil Whowhc Whewhe, s. Awake, to Aro korunga Ara, v. Bold Toa Toa, a. Awe, to fo Kapo Hopohopo, v. Bone Imi Iwi, s.