BY TELEGRAPH

New Zealand Herald, Volume XXXIV, Issue 10454, 28 May 1897, Page 4

BY TELEGRAPH

KAIPARA HEADS. May 27.—Arrived : Wenona, barque, from Auckland. MARSDEN POINT. May 27.-Sailed : Nerval, schooner, Ranger and Paris, scows, for Auckland. RUSSELL. May 27,—Arrived : Clansman, s.s., from the North. Sailed : Clansman, s.e., tor Auckland. Passengers; Mesdames Hood and i Lee, Messrs, Hoskinc, George, Maxwell, Miller, and four steerage; Bravo, scow, for Auokland. GISBORNE. May 127. — Arrived : Tamwera, e.s., from Auckland. WELLINGTON. May 27.—Arrived: Aratapu, brigantine, from Kaipara; Tasmania, s.e., faom the South. Sailed : Kahu, b>B., from the East Coast; Tasmania, i.e., for Sydney via Auokland and the East Coast. Passengers :— Misses Gray, Fieher, Sturtevant, Butt, Fitzgerald, Trimble, Bennett, Scott, Bright, Foot, Mesdames Copeland, Sturtevant and son, Stuart, Hawke, Wilson, Scott, Messrs. Haslam, Stuart, Miller, McNeil, Falconer, Bl»in, Lowe, Hanagan, Trimble, Taylor. Malcolm, Foster, Hendry, Masters Butt and McFarlane, and 19 steerage, LYTTELTON. May 27.—Arrived: Broughten, barque, from Newcastle. PORT CHALMERS. May 27.— Arrived: Jerfaloon, barquentine, from Maiden Island. BLUFF. May 27.—Sailed: Hawea, e.s., for Dunedin. SYDNEY. Ma; 27, —Sailed yesterday: Anglian, «,s,, for Auokland; Wakatipu, e.s., for Wellington. MELBOURNE. May 27.—Sailed yesterday: Sauroto, s.e., cTrHobartand the Bluff. THE lONIC. HobAET, May 27.-The Shaw, Savill, and Albion Company's steamer lonic arrived from London and Capetown at two o'clock this morning, and leaves for Wellington at two o'clock this afternoon, She hag 116 passengers for New Zealand and 50 for Australia,