TE AO HOU ME TE AO TAWHITO.

Toa Takitini, Issue 62, 1 October 1926, Page 478

TE AO HOU ME TE AO TAWHITO.

Na R. T. K. lv.t*i to pepa o Hepetema te tirnatanga o tenei korero. Na te pakeha tenei tikanga te marena mete hakari, lie tikanga kei te takakino tia ete Maori. Ko ta te ao hou tikanga he awhina i te hnnga marena lion, he hoatu taonga ma raua, hei timatatanga mo raua, no te mea ko te marena he mea tamnaha; ko ta te ao tawhito tikanga ia he patu i te hunga marena hou, i o raua whanaunga hoki, a, mutu raw a ake te marena kua poharatia. He korero whakamanamana na te ao tawhito, 1 ‘lda takahia te kai e te waewae” ara kia moumoutia, kia kainga te kai e te kuri e te poaka. He hara tino nui tenei kite ao hou, kite ao hou tikanga ko nga whanaunga anake me nga aroha e haere kite hakari marena, a koia nei ano ta te pakeha tikanga, ahakoa pakeha whai inoni; ko ta te ao maori ia ma te ao katoa te hakari. Ko te puiaki o tena tikanga kei nga mangere, kei nga tangata kamakama—ko ratou e hoki ki nga pukn, nga kete, kite kainga; tena ko te hunga whakaiti kahore e whiwhi. Kua kite an. takoto ana te teepu, tapokere ana te tamariki, timata ana nga koka, nga tipuna, kite kohi i nga kai ote teepu ki roto o nga kete, o ratou panekoti ranei. He aha te pai o tenei? He pakanga kaha ma te ao hou te whawhai ki nga tikanga e whakataumaha nei i nga hakari marena. Na tenei tikanga i marena raihana ai, i moe-puku ai, etahi tangata. Waiho atu ma nga tangata whai moni nga main hakari. Ko te wehi ote Maori kei kiia ho kaiponu, hono atu kite wehi ko te ngakau whakahi. He rongoa tino pai kite taringa maori tenei tu korero, Kaore i arikarika te kai ote marena o nga tamariki a mea" a lie aitna te haere o te korero penei, “1 mate kai te marena. Ka mamma pea inainei te rere ketanga o te ao hou i te ao tawhito. Ko ta te ao hou he whakaako, he hapai, i nga mea katoa e piki ai te iwi piki tinana, piki hinengaro, piki wairua. Kaore te ao hon i te whakalie ki nga tikanga maori katoa, kaore hoki i te whakaae ki nga tikanga pakeha katoa. Ko ta te ao hon o te Iwi Maori he marena i nga tikanga pai. a te Maori ki nga tikanga pai a te pakeha. Ko te ao hou e whakawhaiti nei i nga korero o te Iwi Maori, i nga waiata, i nga whakapapa, i nga haka, i nga whakaaro, i nga tikanga ate Maori. E whakamanamana ana te ao hou mo to ratou reo, mo to ratou kiri mo o ratou toto Maori.