He Reta Poroporoaki ki te Piriniha.

Kopara, Issue 77, 30 June 1920, Page 11

He Reta Poroporoaki kite Piriniha.

KOIA nei te waea poroporoaki i tukua atu e Te Herihi, Minita mo te taha Maori, raua ko Pomare, kite Pirihiha o Weira : " Ko ta maton tumanako ko te Iwi Maori Ida pai tonu Ida ahuareka to haerenga atu i rungai te Moana nui a Kiwa. E kore rawa e wareware i a matou nga rerenga o te Kotuku-rerenga-tahi i waenganui ia matou. Ma Tangaroa e whakamarino nga ngaru, ma Tawhirimatea e whakamarie nga hau, kia tae ora atu ai koe Id te kainga. Ko te tumanako nui i roto i a matou kia rere mai ano koe ki Aotearoa i roto i nga tau e heke iho nei. Tatou tatou. Haere ra." Koia tenei te whakautu mai a Kanara Kiriki, Hekeretari a te Piriniha : " He nui te whakamihi a te Piriniha mo ta koutou waea poroporoaki ko nga Iwi Maori o Aotearoa. E kore rawa te Piriniha e wareware ki ta koutou powhiri i a ia, me to koutou piri pono. Ka mau tonu koutou i aia i roto i tona ngakau, me tona tumanako ano hoki tera ano ia e tae mai ki Aotearoa. Hei konei ra."