1.—3

20

[Teanslation.] Bipoata Whakamutunga. E whai honore ana ahau kite ripoata no te ata nei ka tv te huihuinga whakamutunga o te Komiti mo nga Mea Maori. E iwa tekau nga pitihana i nukuhia i era atu tuunga o te Paremete, a, ma huia era ki nga pitihana hou o tenei tau, kotahi rave rima tekau ma iwa nga pitihana i takoto kite aroaro o te Komiti i tenei tuunga ote Paremete. E whitu tekau ma ono o enei kua oti te whiriwhiri me te ripoata; ko nga pitihana c waru tekau ma toru i toe kua ata waiho era a tenei c mau ake nei te rarangi o aua pitihana. Koia enei nga Pire i tukua mai kite Komiti kia whiriwhiria, ara : te Pire Kaunihera Maori, te Pire Whakahaere i nga Whenua Maori, me te Pire Tuku Mana Whakahaere mo nga Whenua Maori, a kua ata whiriwhiria kua ata ripoatatia katoatia enei Pire kite Whare. I mua o te hikinga o te Komiti i tenei ra, whakaaetia ana c katoa tenei whakatau c whai ake nei, ara:— I te mea he maha rawa nga haora c mahi ana te Tiamana me te mau tonu o ona whakaaro ki nga mahi a te Komiti, na reira ka whai kupu te Komiti kite Kawanatanga kia whiriwhiria paitia tetahi utu mo te Tiamana mo nga mahi taumaha kua mahia paitia nei c ia mo runga i nga mea Maori."

Rarangi o nga Pitihana kaore i Whiriwhiria.

Jpproxiviat* Cost of Paper. —Preparation, not given; printing (1,200 copies), £14 IBs. 6d.

By Authority: John Mackay, Government Printer, Wellington.—l9oo. Price 9d.]

Nama. Te Kai-pitihana. Te Mema nana i kokiri. Nama. Te Kai-pitihaua. Te Mema nana i kokiri. 1897. 350 358 M. K. Kapukai Ngawaina Hanikamu Mr. Hekc. Mr. Parata. 1900. 91 139 140 152 153 167 192 193 224 234 235 237 318 319 320 321 341 342 343 344 360 . 362 363 364 365 391 392 406 429 430 451 453 454 519 532 538 559 431 642 643 644 645 646 647 William Milner Warahi Tukorehu .. Oriwia Tawhio Thomas Thorns Tamati Waaka Ahenata Putere Taharangi Paora Ngakakaho te Ahuru Haora Tareranui Harata Poiwa Hare Noanoa Peta Toto Teone Tikao Bihi Taekata Eatigirumaki Haora Em Titi Apirana Pahina Hone Wharemako .. Eawiri Karaha Wiremu Potae Tipene Mama Eorn Kaweora, Hawira Wabapu Waikawhia Parehuiroro te Atahira Eenai Taiko Haora Tareranui Apiata te Hame Mihi Karaha Hone Takina Apirana Pahina Hohua Kuibana Tari Anaru Kupe Hohepine Love Hoarii Tainui Eowi Maaka Hemi Takiwa John Angelo Apiata te Hami Wiremu Pokiha Wi te Kahu Wi te Kahu Te Manuaute Tuhaia Waraki Tukorehu .. Hon. J. Carroll. Mr. Kaihau. Mr. Wi Pere. Mr. Parata. Mr. Parata. Mr. Wi Pere. Mr. Kaihau. Mr. Kaihau. Mr. Kaihau. Mr. Wi Pere. Mr. Wi Pere. Mr. Wi Pere. Mr. Parata. Mr. Wi Pere. Mr. Wi Pere. Mr. Wi Pere. Mr. Wi Pere. Mr. Wi Pere. Mr. Wi Pare. Mr. Wi Pdre. Mr. Wi Pere. Mr. Kaihau. Mr. Kaihau. Mr. Kaihau. Mr. Kaihau. Mr. Kaihftu. Mr. Kaihau. Mr. Wi Pece. Mr. Wi Pere. Mr. Wi Pere. Mr. Wi Pere. Mr. Wi Pere. Mr. Kaihau. Mr. Parata. Mr. Parata. Mr. Field. Mr. Wi Pere. Mr. E. Thompson Mr. Wi P. re. Mr. Wi Pere. Mr. Wi Pere. Mr. Wi Pere. Mr. Kaihau. Mr. Kaihau. 1898. 69 73 239 245 276 277 280 Eenata Tamehana Wiremu Hoete Irimina Tutua Hapuku Hori Eewa Rangitikei Tapapa Bautabi Tapapa Eautahi Tapapa Eautahi Mr. Wi Pare. Mr. Kaihau. Mr. Kaihau. Mr. Kaihau. Mr. Wi Pere. Mr. Wi Pere. Mr. Wi Pere. 1899. 113 118 97 156 171 207 209 219 256 283 285 237 359 360 383 389 381 428 429 441 457 458 468 481 481 484 Hauiti te Whaaro .. TCnoka Hohepa Tamehana Tieke Eawi Porikupenga Te Beneti te Whauwhau Winiata te Eito .. .. Ani Paid Matiu H. Euimakutu Mereana Matuarei .. Atiraira Paremata Wirihana Hunia .. ... Wirihaaa Hunia Wiremu Ngapuki .. Te Hate Tu Hori Herewini ; Pango Peina Hau'.kamu te Hiko Eihipeti Tamaki Kia Henare Eenata Ec.pilia Ihakara te Earo .. Ihakara te Earo Hirani Nopera .. .. Hemi Kuti Petera te Nmihi Hoii Herehere Mr. Kaihau. Mr. Kaihau. Mr. Kaihau. Mr. Wi Pere. Mr. Kaihau. Mr. Wi Pere. Mr. Wi Pere. Mr. Kaihau. Mr. Kaihau. Mr. Kaihau. Mr. Kaihau. Mr. Kaihau. Mr. Wi Pere. Mr. Wi Pere. Mr. Kaihau. Ml , . Kaihau. Mr. Heke. Mr. Kaihau. Mr. Kaihau. Mr. Wi Pere. Mr. Wi Pere. Mr. Wi Pere. Mr. Wi Pere. Mr. Kaihau. Mr. Wi Pere. Mr. Kaihau. 1900. 34 35 36 37 Sarah Craig and Ellen Home Peni Tipua Heremia te Whatoko Herena Ngawaina Mr. Fowlds. Mr. Wi Pere. Mr. Wi Pere. Mr. Wi Pere. I