Page image

G.—s

48

No. 7. He Panuitanga Ki nga tangata e ivhai take ana Jci te ivhenua hia mohiotia ai te wahi me te ra e tu ai te Kooti hei whakawa i o ratou take. NA, he Panuitanga tenei kia mohiotia ai, ko te take a nga tangata no ratou nga ingoa e mau nei i te rarangi tuatahi i raro nei, ki nga piihi whenua e mau nei i te rarangi tuarua, ka whakawakia ate29 o nga ra o Hurae, 1875, ete Kooti Whakawa Whenua Maori, ki Turanganui. Ko nga tangata katoa e whai tikanga ana mo aua whenua me haere ki reira. Ka oti te whakawa, ka puta te Karauna Karaati ki te hunga i kitea tona tika ete Kooti: heoiano he tino whakaotinga tena ; ekore rawa e tika kia peke mai tetahi tangata ki muri. Kooti Whakawa Whenua Maori, Na Tiki, Akarana, Hurae 12, 1875. (Seal of N. L. C.) Tino Kai tuhituhi.

[Translation.] Notice tinder the Native Land Acts, 1873-74, of Times and Places for investigating Claims. NOTICE is hereby given, that the claims, on behalf of themselves and others, of the several persons whose names are mentioned in the first column of the Schedule hereunder written, to the several blocks of land of which the names and localities are mentioned in the second column, will be investigated on the 29th day of July, 1875, by the Native Land Court at Turangunui. Native Land Court, A. J. Dickey, Auckland, July 12,1875. Chief Clerk. Place where Plan „ ,„, . Name and Locality of t> j • will be deposited Name of Claimant. Block Boundaries. for public inspection.

No. 8. See Kahiti No. 12, July 27, 1875. (Containing notice of hearing of lands referred to above.)

No. 9. (Telegram.) Auckland, 30th November, 1876. Following mails left Auckland for Gisborne in July, 1875: —2nd July, " Pretty Jane;" 18th, " Southern Cross ; " 22nd, " Star of the South ; " 28th, " Pretty Jane ; " 30th, " Agnes Donald." Postmaster at Gisborne will furnish you with dates of receipt. S. B. Biss. J. A. Wilson, Gisborne. Mails fhom Auckland Beceived at Gisbobite. One mail per " Southern Cross," received on the 18th July, 1875. Two mails per " Rangatira," received on the 6th August, 1875. Two mails per " Pretty Jane," received on the 6th August, 1875. J. P. Browne, Post Office, Gisborne, Ist November, 1876. Postmaster,

Ko nga ingoa o Dga Kailono. Nga ingoa o nga whenua me te Takiwa hoki. Nga rohe. Ko te takotoranga o te inapi Wi Mahuika Patariki Pahura, Tiopira Te Wheao Peta te Huhu, Hone Keroa, Aperana Peta te Huhu, Hone Keroa, Aperana Haumatuku, kei Turanga Waingaromia, Nama 1, kei Turanga "Waingaromia, Nama 2, kei Turauga Ka timata i te Taumata-o-te AVhakapaki, haere tonu te Hautau Matoku, Whare-o-rahire, Te Eere, ka liaere ma te rohe o Eangatira tae noa ki Whareturahi Ka timata i Te Romiro, haere tonu Te Arakihi, Parikanapu, Makahakaha, Waingaromia Ka timata i Te Arakihi haere tonu Paraheka, Tangihanga, Whakanui, To Waiau, Mangamaunu, Whakerokero, Mangatumara, Waingaromia Ka timata i Moakahau, haere tonu Toromiro, Matai, te awao Waimatai, a ma taua awa ki' te Waihora C3 o3 * I ■Cm 13 1 "■§a| f II Pita te Hauhau, Hunc Keri, Paora Haupo Waingaromia Nama 3, kei Turanga