NORTH OTAGO
ACTIVITIES OF THE DISTRICT
PAPAKAIO PLOUGHING MATCH MEETING OF SOCIETY At a well-attended meeting of the Papakaio Ploughing Match Society, Mr A. C. Hurst was re-elected president. Messrs Hurst and Cameron, the society’s delegates to the annual conference held at Rakaia, reported that the following dates had been allotted:— Timaru, July 30; Papakaio, August 4. Mr J. Duncan (Hilderthorpe) kindly offered a paddock for the match, and the offer was accepted with grateful thanks. The paddock is very suitable in every way for the match, and is situated only one mile from the Hilderthorpe railway station. It was decided to request Messrs J. B. Lindsay, Norman Gray, J. C. Hay, and J. Calder to be judges of the ploughing; Messrs J. H. Mitchell and C. H. S. Johnstone to judge the horses and harness: and Messr W. Doig and J. Duncan to judge the cultivating competitions. Mr Simon Wright (Balclutha) has kindly given a cup for the cultivating competition, which comprises ploughing. discing, harrowing, etc,, the ground to be prepared ready for sowing, points to be given for time and workmanship, and all work to be done by one man under service conditions, tractors only. The tractor ploughing race, which created such interest last year, was again included in the programme. It was agreed that the prize money be the same as last year, with special prizes for members of Young Farmers’ Clubs. Messrs Reid and Gray presented a cup for the best ploughing by users of R. and G. tractor ploughs. Cardriving and sheep-guessing were also included in the programme. A sub-committee consisting of Messrs Hurst, Aubrey, Brewster Gardiner and Cameron was set up to frame rules and conditions for ploughing and cultivating competitions.
SAVAGE CLUB ENJOYABLE OPENING KORERO 'There was an excellent attendance at the opening korero for the season of the Oamaru Savage Club, at which a raid was made by a party of Wainiate Savages, to whom a hearty welcome was extended. Great Chief M. L. Thyne was installed in the chair by Ex-Chief E. McDiarmid, and a fine programme of music and story was much appreciated by members. Songs were contributed by Paleface Monteath, Savage W. Renton, Paleface J McLean, and Savage Leonard (Waimate), recitations by Savage E F. Armstrong, stories by Scalphunter Lauder (Waimate), pianoaccordion solos by Paleface A. F. Crump, and cornet duets by Palefaces Loper Brothers. Paleface the Rev. P. C. Rennie gave an exceedingly interesting talk on the life of Robert Burns, and the Savage Orchestra, under the baton of Savage R. Jackson, played selections, which greatly added to the enjoyment of the korero. PORT OF OAMARU High Water.—June 2; 5.51 a.m. and 6.20 p.m. i The Union Company’s intercolonial freighter Karetu is due on Monday, June 6, to discharge cargo from Australian ports The Karu is due to-morrow, June 3, to load for Nelson and New Plymouth, via Timaru and Lyttelton. The Waipahi will load here on Wednesday, June % for Wellington, Napier, and Gisborne, via Timaru and Lyttelton. The Waiana will leave Auckland on Friday for southern ports, including Oamaru. She is due here on Saturday, June 11. * „ The New Zealand Shipping Company advises that the m.v. Opawa has been fixed to sail from Liverpool on July 2, taking cargo for Oamaru at direct rates of freight. The m.v. Gale will load at Oamaru to-day for Wellington and Wanganui, via ports.
RUGBY FOOTBALL NOTES FIXTURES June 6.—Seven-a-side tournament. July 9.—South Island Maori Trial match, at Oamaru. July 23.—North Otago v. South Canterbury, at Oamaru. August 3.—North Otago v. Canterbury, at Oamaru. September 17.—North Otago v. Southland, at Invercargill. CHAMPIONSHIP POINTS SENIORS Points Ch. P. W. L. D. F. A. Pts. Athletic .. 4 3 1 Excelsior 4 22 Maheno .. 4 22 Old Boys .. 4 1 3 JUNIORS Old Boys .. 3 3 Athletic .3 3 School ~3 1 2 28 18 2 Excelsior 3 1 3 Maheno .. 4 THIRD GRADE Old Boys A 4 3 1 Old Boys B 22 Athletic ..4 22 St. Kevin’s 2 1 1 Glencoe ~ 22 6 37 - FOURTH GRADE Athletic .. 4 3 1 9 6 V Excelsior 4 22 School ~3 1 2 11 12 2 St. Kevin’s 3—21331 FIFTH GRADE St. Kevin’s 1 1 Athletic .. 2 1 1 School B 1 1 OLD BOYS v. MAHENO The slippery state of the ground and ball made the Old Boys v. Maheno game on Saturday very drab. The ground was in a worse condition than it has been for any other match .played at the Showgrounds for some considerable time, and the players often found it hard to keep their feet in the mud. The game had no sooner started than the ball was in such a greasy condition that accurate handling by the backs was wellnigh impossible. This factor was expected to detract from Old Boys’ chance of victory as it was thought that it would be the Black backs who would carry the day. After one or two unsuccessful attempts at passing, however, the Black backs changed their tactics and kicked through and took advantage of their opponents’ mistakes. As was natural under the conditions, it was the forwards who dominated the play. Both packs worked hard right from the whistle, taking turns at sweeping the ball away at their feet. The extra speed of the Black forwards stood them In good stead, and they adopted better tactics to suite the conditions than did the Greens.
Little opportunity was given by any of the backs to show their true form, for on not one occasion did the ball travel right along the back line to the wing. Among the Black backs, Taylor was again to the fore. The manner in which he seemed almost to walk through the opposing backs to score his first try was an excellent effort, as he did not seem to have a chance of scoring when he first got the ball. Although it was finally scored by Reid, the credit for the other Old Boys’ try went to Rutherford. Taking the ball at his' feet almost on the halfway line, he swept it diagonally across the field, passing several opposing backs, and kicked it over the line for Reid to touch down. On several other occasions Rutherford used his feet to good advantage. Easton seemed to be the only back on the field capable of handling and kicking the wet ball with any accuracy. The Maheno backs made the bad mistake of endeavouring to handle the ball too much. Souness got the ball away from the scrums all right, and Gillies proved reliable, but the movements broke down when the ball reached the baeks further out. Chisholm defended well on the wing, and, considering the conditions. McPnail gave a fairly good exhibition at fullback.
EXCELSIOR V. ATHLETIC Athletic, suffered their first defeat on Saturday at the hands of Excelsior in a match which, while not devoid of interest, was of rather a ragged nature owing to the difficulty experienced in handling the greasy ball. In the second spell Excelsior had the better of the exchanges, the packmen working with a will, and thoroughly deserved a win, though perhaps the element of luck favoured them in the only try scored. It was pleasing to note that the referee promptly penalised players for hanging on to jerseys and to players when they did not have the ball, and, though unfortunately he penalised the wrong man on one occasion, the penalties awarded should bring home to the players that they are there to play the ball, not the man. They would also be well advised to refrain from so much talking on the field. Spectators can supply all and more than is required in that direction, and players should, direct their attention to playing the game. Under the difficult wet conditions, Papps, at full-back, played an excellent game for the Blues, his fielding and long kicks to touch being of a high order. Otherwise, the backs did not impress greatly, though it was not surprising under the circumstances to find that passing was out of the question, and the best advantage was gained by keeping the ball at the toes. Davey was frequently a useful member of the side in playing a wing,forward game, and after a mediocre display in the first spell, the Blue forwards played a vigorous game in the second half to turn the tables on their opponents. Easton, Moyle, and Mclntosh did good work for their side. The Athletic full-back, J. Campbell, was not found wanting in his position, and played a sound game throughout. He made one or two excellent attempts at goaling, but with a wet ball he was not as successful as he had been earlier in the season. In the backs, Hammill and Anderson were frequently in the picture, but Hunt in the half-back position was disappointing. He scored a brilliant try by cutting through the defence from a scrum, but he overdid going on his own, and was frequently very slow in getting the ball out to his supports just at times when they might have gained material advantage from the position. In the early stages the Maroon forwards packed well, and gained more than their share of the .ball, but towards the end they were unable to hold their more resolute opponents. Henry, Sparks, and Farrell were the pick of the forwards. TEAMS FOR SATURDAY Athletic Seniors. —Campbell (2), Brown (2), Kilgour, Anderson, Hunt, Didham, Hammill, McLeod, Farrell. Mather, Henry, Sparks. Hooper; emergency, K. Mather. Athletic Juniors. —Smith (2), Ross. Sparks, Sharp, Parker, Devon, McLean, Burns. McKone, Tavendale, Harrison, Mather, Adams, Park. . Athletic Third Grade.—Sparks, Davis, Dougherty. Turvey, Dunlop, Rowell (2), Luxon, Farrell, Ross, Bean, McKenzie, McHeron, Stringer. Wilson, Tripp, Patterson, Wilson, Birtles. Athletic Fourth Grade.—Halvorsen, Roney, Wheeler, Mather (2), Collins, Connors, Fulton, Turvey, Warden, Buzan, McGee (2), Rowlands, Dodds, Sh^ldcrs Athletic Fifth Grade.—McKenzie (2), Sprigg, Turvey, Campbell. Grey, Doran, Rowlands, Cooper, Hood, Hollow, Brooks, O’Donnel, Stenhouse, Rowell, Keith, Kain, Nightingale, Perkins, Orlowsky. SEVEN-A-SIDE TEAMS Athletic Senior A.—Henry, Sparks, Hunt, Hammill. Anderson. Kilgour, Campbell. „ _ Athletic Senior B.—Campbell. Brown (2). McLeod. Farrell. Mather (2), Hooper. . „ , _ . Athletic Junior A.—Sparks, Parker, B. Smith, Devon. Ross, Harrison, Burns. Athletic Junior B—K. Smith. Sharp, Tavendale, Adams. Park, McCone, Msthcr Athletic Third Grade A.—McKenzie, Ross, Rowell (2). Dunlop, McHerron, Davis. Athletic Third Grade B.—Luxon, Bean, Stringer, Farrell, Sparks, Patterson, Turvey, Wilson, Tripp. Athletic Fifth Grade A.—McKenzie (2). Turvey, Kain, Nightingale, Brooks. Perkins. „ „ Athletic Fifth Grade B.—Rowlands. Cooper, Hollow, Hood, Stenhouse, Orlowsky. Hunter, Fitzgerald, Athletic Sixth Grade.—Campbell. Grey, Doran. Howell, Keith, Sprigg. O’Donnell. MINIATURE RIFLE SHOOTING OAMARU CLUB The highest scores registered at the above club’s weekly shoot are as follows:—H. Koppert 79—1—80, R. Hinkley 79—2—80, G. Doran 79—2—80, E. Carson 78—5 —80. T. Kennedy 773 — 80 S. Pile 77—3—80, G. Roney, sen., 77—5—80, D. Richardson 764 —80, E. Henderson 76—4—80, W. May 76 —s—Bo, J. Mark 769 —80, H. Turvey 75—9—80, H. Curwood 74—6—80, F. Fahey 74 G. Roney, jun., 74 —6—Bo, H. Brant 79—0—79. R. Roney 754—79, V. Mathie 73—6—79, E. Roney 77—1— 78. J. Dunn 76—2—78, J. Leslie 78 J. Beardsmore 735 —78, H. Dyson 72—6—78, A. Doran 72—6—78, D. Park 76—1—77, W. Munro 74—3—77, J, Dodds 74—3—77 w. Johnson 71—6—77, J. Scott 67—10—77. E. Sinclair 73—3—76. O. Glynn 73—2—75. MAHENO CLUB The scores at the weekly shoot of the Maheno Club are as follows: —E. Sinclair 79. A. Price 79. H. Rapson 78, E. Nicholson 78, N. Caldwell 78, R. Rawson 78. A. Lindsay 78, J, Byers 78 Don Grant 78, W. Gorinski 77, J. Clark 77, J. Currie 77, J. Lindsay 77, J. Clark 77, D. Yorston 75, R. Richardson 74, J. M. Saville 73, J. Robertson 73, N. McLeod 72. TQTARA CLUB The weekly shoot of the Totara Club resulted as follows; —D. Marshall 80, S. Wilson 78. M. Sinclair 78, S. Seaton 78 J. Carrig 78, D. Clark 77, C. Burgess 77, S. Taylor 77, L. Morgan 76, A. Richardson 75, J. Kennedy 74, P. Carrig 73. D. Smith 71, W. Carrig 71, B. Scally 70, E. Duff 70, R. French 70, C. Sinclair 70, D. Robb 70. The match Totara v. Awamoko, resulted in a win for Totara by 3 points. The scores are as follows: —Totara: D. Clark 79, D. Marshall 78, S. Dell 78, D. Robb 78, D. Seaton 77, S. Taylor 70, A. Winchester 77, J. Carrig 76, J. Richardson 74, C. Burgess 74, E. Duff 72: — total, 899 points. Awamoko: A. Gibson 80, J. Gibson 80, T. McPhee 78, L. Willetts 78, J. Hall 77, J. Gibson 77, N. McPhee 76, J. Knight 76, D. Borrie 76. A. Rae 75, M. Smart 62;—total, 896. HAMPDEN CLUB The following are the scores for the weekly shoot of the Hampden Club: — F. Hampton 79, E. Nicolson 78, W. Ford 77, M. Gdanitz 77, Miss I. Murray 77, J. Aitcheson 76, W. Nicolson 76, O. Gould 75. P. Mansell 75, C. Mursell 75, H. Nicolson 74, J. Joyce 74, J. Tabor 73, J. Jack 73, W. J. Nicolson 72, R. Sowden 71, T. D. Gibson 71, W. Henderson 70, C. Ellingworth 68, Miss G. Murcott 66, N. Johnston 65, R. Woolford 65, C. Cooper 63. C. Dallon 62, M. Woods 60. Miss N. Murcott 60. BADMINTON On Saturday next the Oamaru Badminton Club will play a friendly match with the Dunedin Twenty Club. As the visiting team includes some outstanding players such as W- Abbott and Miss K. Angel, there should be some excellent badminton witnessed, and this should prove beneficial to al> spectators, especially the new members The following is the Oamaru team:— C. Stevens, S. Robbie, L. Green, G. Gedgc, A. Feathers, S. Milne, Misses H Forrest, Joyce Fraser, A. McKenzie, Mrs C. Stevens. Misses M. Hewat and Jean Fraser.
WESLEY CHURCH SEVENTY-FIFTH ANNIVERSARY The seventy-fifth anniversary festivities of the Wesley Church were continued on Tuesday night by a knife and fork tea, followed by a concert. The tables were soon filled, there not being seating for all who came. A second relay had to be held, and the first went into the church and joined in a community sing, all remarking on the enjoyable time they had had. In the church, the Rev. W. B. Pickering extended a very hearty welcome to the Mayor and Mayoress (Mr and Mrs K. Familton); and also to the Rev. J. M. McKenzie. ~ . The Mayor, who presided, thanked the Rev. Pickering for his kindly welcome, and said that it was a privilege to be present, especially as the Wesley Church had jyst been celebrating the bi-centenary of its founder. He referred to Wesley as a saint and a great force that saved England, and said that it would be well if the spirit that had possessed Wesley fell to-day upon the community and nations. He stressed the point that every member of the church should be a good citizen. Mr H. L. Familton (treasurer) read the financial statement. A telegram, conveying congratulations from the Rev. J. F. Jack gave very much pleasure. The speaker for the evening was the Rev. J. McKenzie. After stating his pleasure at being present among the Methodists and extending his congratulations, he said that in China they thought of those things that united He wanted not only to congratulate them upon their seventy-fifth anniversary. but more upon their 200 years of Wesley and Methodism. It was good to find out how a thing started and its principles. Methodism was founded on a living gospel and a personal experience. Men needed to be born again. The grace of God could make them over again, and that wonderful faith in the power of God was the means of transforming England. In the second place, he spoke of the lay preachers. Without them Wesley could never have accomplished his task. It was the laymen of China who spread the good news. To be a lay preacher was the greatest honour man could attain. Vital power was needed, and the rank and file must help to carry on the task of winning the world for Christ. The ministers, single-handed, could not accomplish it. The last thought was the class meeting. Unfortunately it had been dropped, but it would be necessary either to bring it back or to put something in its place, for - fellowship was much needed. “ The best was yet to be.” During the evening the choir rendered an anthem. Solos were sung by Mrs Familton (Mayoress), Miss W. Slater, and. Mr Langley. The ladies presiding at the tables were Mesdaraes McDonald, Ingram, Chase, Tweed, Wylie, Fagan, Knight, H. L. Familton, and Fryer, assisted by the Young Women’s Bible Class. Votes of thanks were proposed by Mr Wylie, and seconded by Mr Fagan. With the singing of a hymn and the pronouncing of the benediction, the very successful seventy-fifth anniversary festivities closed. BASKETBALL TOURNAMENT DRAW The following is the draw for the basketball tournament to be held in the Drill Hall to-night:—Oamaru A v. Star B, McKenzie’s v. Southern B, Star A v. School B, Oamaru C v. Totara, School A v. Oamaru B, Papakaio v. Southern A. TEAMS FOR TO-NIGHT Oamaru A.—Misses McKenzie, Blyth, Woodgate, Hayes, Fraser, Peterson, Chilcott, Stevenson, Gemmell. Oamaru B.—Misses Lindsay, Heselwood, McMillan. McNaughton, Cockburn, Campbell, J. Lindsay, Farr, Maude. Oamaru C.—Misses Park, Freeman, Walker, McCombie, Dixon, Robinson, Newson, Christie, Walker. Southern A—Mrs Robihson, Misses N Brown, Wilson, Oates, Maffey, B. Johnston, Hunt, MacGregor (2). Southern B.—Mesdames Dalgetyand Wilson, Misses M. Johnston, S. McCabe, B. Brown, J. Love, L. Carruthers, I. Cox, G. Paton; emergencies—Misses M. Love, M. Macgregor, J. Tyson. GENERAL NEWS The Oamaru vital statistics for May were as follows: —Births 20, deaths 15, marriages 7 (one by the registrar). At the Oamaru Magistrate s Court yesterday morning, before Mr H. W. Bundle, S.M., judgment by default was given for the plaintiff in the civil claim of James M. Scott v. F. B. Kelk (Christchurch), £7 0s 6d (costs £1 14s Otago Mounted Rifles Band has secured a contract to broadcast from 4ZB, Dunedin, on Sunday, June 26, from 8.30 to 8.50 p.m., and from 9.30 to 9.50 p.m. Mrs N. E. Glass, of Oamaru, who has been so successful at the Oamaru competitions, will also appear on the same programme, with Mrs Gordon Donaldson as accompanBrisk business was transacted at the Busy Bees’ sale of work and concert in aid of missions in the Columba Sunday School Hall, and the goods displayed in the fancy, pantry and sweets stalls were soon disposed of. In extending a welcome to the large crowd present, Miss M. Lambie thanked them for their interest ana assistance during the past year, and reviewed the activities of the year, which showed this hive to be progressing steadily. The concert_ programme, which was greatly enjoyed, was as follows: —Song, “ The Busy, Busy Bees”: verse-speaking; piano solo; Busy Bee hymn; play; duet and chorus, “Where Are You Going, My Pretty Maid? ” Afternoon tea was served by the Busy Bees, and Miss V. Smith returned thanks to all for their support and help, especially Mrs W. J. Davies and Miss N. Thomson, who gave so much of their time in training the children for the concert. Six building permits were issued by the Oamaru Borough Council during last month to a total value of £2690. They consisted of three additions (£100), a building (£1350), alterations (£1200), and a cottage (£4O). The new green at the Phoenix Bowling Club will be closed with a men’s tournament on Monday, play being from 9.30 a.m. to 4 p.m. Visiting bowlers and members of sister clubs are cordially invited. Entries must be sent to the secretary by 8 p.m. on Saturday, so that rinks can be arranged. During last month the Oamaru St. John Ambulance effected 15 removals, attended one accident, and travelled 224 miles.
The total number of motor cars registered at the Chief Post Office, Oamaru, up to Tuesday night was 1402 this figure being 107 higher than tha 4 for the closing day of last year. In addition. 323 trucks and 168 other motor vehicles were registered, making a total increase of about 170. The Oamaru Customs returns for last month are as follows, the figures for May, 1937. being in parentheses:Customs revenue £1937 4s 8d (£IBOO 11s 4d), sales tax £212 16s 9d (£345 13s 8d), petrol tax (6d per gallon) £2OIB 19s (£1582 13s), marine revenue £142 17s Id (£33 16s Id), miscellaneous revenue £24 2s 9d (£3 7s); totals £4336 Os 3d (£3766 Is Id). PERSONAL New Club Hotel.—Mr A. G. Wood, Mr G. W. Hampton. Mr R. J. Sparrow (Christchurch), Mrs R. Toohill fCallaway), Mr F. C. Cooper. Mr W. Wilhelmson (Dunedin), Mr T. Jamieson (Timaru), Mr and Mrs J. D Goodger (Tarras), Mr and Mrs E. Looney (Wellington).
KINEMA ENTERTAINMENTS MAJESTIC THEATRE Adventure that will send the blood tingling through the veins of all who see it. romance that will find an echo in every heart, dare-devil deep-water diving sequences, all in the fascinating settings of Thursday Island, tropic outpost of Australian civilisation, are all embodied in “ Lovers and Luggers, showing finally to-night at the Majestic. Lloyd Hughes, brought out from America, plays the leading major role, while Shirley Ann Richards and New Zealand’s own beautiful star, Elaine Hamill. who appeared recently in the J. C. Williamson play in Dunedin, also play important parts. The undersea sequences are marvels of what good photography and acting can do. LAUREL AND HARDY COMEDY That inimitable team of comedians, Laurel and Hardy, is back again on the Oamaru screen, in “Way Out West,” which will begin its season to-morrow night. In this delightfully funny story of the West, the two comedians are cast as desert miners entrusted with the delivery of a valuable deed to a gold mine by . a dead prospector friend to his daughter. Even though this mission seems a simple one, the pair find plenty of opportunity to get into trouble, and cause the audience much amusement with their antics. A new song-and-dance act by the pair enhances the entertainment, and a musical background adds to the success of the film. The supporting programme is an outstanding one. and completes an excellent entertainment. The box plans are at the Bristola. OPERA HOUSE “The Game That Kills” is a thriller dealing with something different in the world of sports. Ice hockey has been called by many the fastest game of them all . . . end just about the most dangerous. Here is a picture that brings all the action and thrills of a dozen hockey contests, combined with under-world intrigue and young romance. Charles Quigley, one of Hollywood’s most athletic men. draws the most active role of his meteoric career. His part as a goalshooting hockey star who seeks revenge for his brother’s death, calls upon his athletic ability as well as his histrionic talents. Rita Hayworth, Columbia starlet, is cast opposite Quigley in her first top-lead assignment, and her work gives promise of a bright future. John Galaudet, one of the screen’s most inevitable bad men, is now seen on the right side of the law for a change, and very effectively, too. J. Farrell MacDonald, who has’ kinematically coached teams in everything from baseball to football, this time handles a championship hockey team that has fallen into the hands of an unscrupulous gambling ring. A fine supporting cast includes Arthur Loft, John Tyrrell,. Paul Fix, Max Moffman. jun., and Dick Wessel. “The Game that Kills” brings to the screen the colourful setting of the ice rinks, championship hockey games, a baffling murder, and a romance, threatened by gambling racketeers. An abundance of thrills and spills feature the big game climax, and tie. unmasking of the sinister mobsters. This film, which was directed by D. Ross Lederman, is coming to the Opera House for a period of two nights. Also on this programme is the action-filled Western story “ Western -Courage. Plans are open at the Bristola for the “ Said O'Riley to McNab ” season, commencing Saturday. WAIKOUAIT! Young People’s Own Although Tuesday evening was a wet one. a good audience gathered -at the Public Hall to be entertained by Begg’s Concert Party. In the unavoidable absence of the president Young People’s Own Society (the Rev. T. W. Potts), Mr A. Fell (a vice-president) welcomed the visitors, and Mr A. Y. Park moved a vote of thanks at the close of the entertainment. The programme was as follows: —Several orchestral items, including accompaniments to community singing and Miss D. Darracott’s songs;' K. Pans and Mr F, White, piano-accordion solos; Mrs Greenwood: violin solo, Mr M. Johnson; tapdancing. Miss Joyce Todd. Mr J F. Himberg was the conductor, with Miss A. Duggan at the piano.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/ODT19380602.2.135
Bibliographic details
Otago Daily Times, Issue 23516, 2 June 1938, Page 15
Word Count
4,113NORTH OTAGO Otago Daily Times, Issue 23516, 2 June 1938, Page 15
Using This Item
Allied Press Ltd is the copyright owner for the Otago Daily Times. You can reproduce in-copyright material from this newspaper for non-commercial use under a Creative Commons New Zealand BY-NC-SA licence. This newspaper is not available for commercial use without the consent of Allied Press Ltd. For advice on reproduction of out-of-copyright material from this newspaper, please refer to the Copyright guide.