SHIPPING, MAILS AND WEATHER

New Zealand Herald, Volume LXXIV, Issue 22822, 1 September 1937, Page 8

SHIPPING, MAILS AND WEATHER

POUT OP AUCKLAND YESTERDAY'S ARRIVALS Awalca (2..10 a.m.), from Sydney. Passengers:—Mr. \V, E. Adams, Mrs. W. E. Adams, Mr. A. E. 'Adams, Mrs. ,A. L. Adams, Aliss M. Adams, Miss M. E. Adams, Mr. A. Adlcr, Mr. A. AV. Akcrs, Mrs. A. \V. Akcrs, Mr. AV. AV. Allen, Air. A. Anderson, Mr. A. Anderson, .Miss A. M. Anderson, Mr. C. A. Anilman, Mr. G. P. Bailey, Mr. H. S. Baldwin, Miss S. Bartley, Miss M. Becker, Mr. H. G. Berry, Mrs. IT. (;. Berry, Master 11. Berry, Mr. F. Biens, Mr. G. 1!. Black, 'Mrs. X. Black, Miss M. I,'. Blaxlaml, Miss .7, D. Bl.vfh. Mr. Jl. Bocketl, Captain C. Burgess, Miss A. Busby, Mr. A. 11. Byars, Mr. J. Mr. T. Bradley, Mr. T. R. Burns, Mr. I!. 'l'. Bums, Mr. A. B;;rtolini, Airs. A. Bartolini, Miss V. Bartolini, Aliss M. Barlolinij Airs. Al. Barras, Mr. ,T. AV. Byrne, Mrs. M. Baker, Air. E. R. Burcher, Miss G. Collins, Sister M. Conway, Mr. A. Cameron, 'Mr. H. AV. Cooper, Mr. D. Canelos, Mrs. ClcirK, Miss Al. M. Carbine, Air. C. Clifford, Air. F. S. Clarke, AV. Davison, Airs. A. Davison, Airs. A. H. Dawson, Air. F. P. Donohoe, Air. L. Dumas, Airs. L. Dumas, Miss Jl. Duncan, Miss J'. G. Dunn, Air. J. Dine, Air. E. J. Dyer, Mr. V. F. Dawson, Mr. AV. Dawson, Miss L. Dawson, Air. G. Douglas, Air. J. F. Delaney, Air. I). Edgar, Air. D. Edgar, jun., Aliss N. Edgar, Aliss 11. A. Ennis, Aliss A.,A. Evans, Aliss K. L. Evans, Airs. L. E. Eden, Aliss Al. Eden, .Master F. Eden, Alaster A. Eden, Aliss E. 11. Eversley, Airs. I. B. Falstein, Mr. L. J. Fisher, Mr. AV. Fisher, Mrs. AV. Fisher, Air. AV. Forsyth, Mrs. W. l'orsylb, Air. Al. Freedinan, Air. C. Frew, Mr. Al. Fitzgerald, Air. L. JJ. Furst, Air. J. Carton, Aliss Al. C. Gifford, Air. A. G. Green, Mr. C. Al. Gudgeon, Dr. E. B. Gunson. Aliss B. B. Gillon, Air. J. Groksha, Aliss E. Grant, Airs. K. D. Grecnsicfes, Air. J. Gjiigum, Aliss Al. C. Mall, Airs. At, E. Hallstrom, Aliss '7'. ,T. Hallstrom, Mrs. G. Jlannou, Alaster R. Hannon, Air. H. E. Ilardt, Air. T. Al. Hardy, Air. C. I'. Har< ington, Airs. AL E. Ilarington, Air. A. HarJ, newly, Airs. A. E. Hay, Aliss A. Hendry, Aliss G. Hodirelts, Air. R. J. Hodgson, Air. D. Howard, Airs. D. Howard, Airs. Af. E. Hughes, Aliss E. Hull, Air. O. C. Hansen, Mr. S. Hirsclifceld, Air. L. 11irschfecld, Air. E B. Ilickson, Air. K. Holloway, Air. A. Hunter, Airs. A. Hunter, Aliss AV. Horner, Mr. E. Hellaway, Airs. E. Ilellaway, Air. X. J. Hill, Air. Ji. E. Heather, Air. R. H. Jackson, Air. E. 1?. Jacobsen, Air. O. H. Jacobsen, Airs. L. A. Jacobsen, Mrs. E. Jackson, Aliss X. Jackson, Alaster -.1. Jackson, Aliss G. Joyce, Air. R. H. Johns, Mr. L. AV. Keals. Airs. L. AV. Keals, Sister J. Keaney, Airs. B. Kear- | well, Air. AV. T. Kelly, Mrs. B. A. Kenrick. Air. ]{. A. Kingsbury, Airs. AL Kcr, Air. J. Kronacher, Air. H. Landon-Smith, Airs. L. Laurcnee-Toole, Air. C. Lamont, Mr. J. A. Lansdowne, Air. D. Levy, Airs. E. Langle.v. Afrs. Af. -Laiti«r. Aliss A. Laing, Mr. S. 11. Lutz, Airs. L. Lewin, Airs. AV. J. Lee, Aliss B. Lowe, Air. F. Ltisich, Alaster J. Lusich, Airs. A. Alasefield, Air. J. 11. Alaslers. Mrs. J- H. Alasfers, Air. L. Alalson. Airs. L. Afatson, Aliss P. Alatson, Alaster G. Alathopoulos, Alaster Al. Alathopoulos, Air. G. Murray. Air. AV. J. Alorton, Airs. AV. J. Alorton, Air. X. Alilina, Air. L. Alonteith, Air. F. G. Ale.Ardle, Airs. F. G. AlcArdle, Air. 11. J. AfcArdle, Air. D. T. AlcAuly, Aliss AV. J. AlcConnell, Air. X. AlcCorquodale, Air. J. S. Macfarlane, Afaster AV. Alaefarlane, Air. T. R. AlcAVhannell, Air. A. Alaedonald, Air. G. AV. AlcFarland, Air. C". R. AlcFarlane, Miss J. AlcXicol, Aliss Ji. AlcXamara. Aliss AL Al. AlcLareu, Air. O. R. Xcl, Mrs. O. R. Xel, Aliss B. V. Xcl, Air. p. Xicholson, Air. Af. Olcsen, Mrs. Af. Olesen, Air. ,T. Osier, Airs. J. Osier, Air. J. Orsabich, Afrs. E. Ochiltree, Aliss T,. Oliver, Air. A. AL Oleson. Mrs. A. F. Page, Air. I. H. Paterson, Airs. I. H. Paterson, Miss P- Paterson, Alaster J. H. Paterson, Air. A. M. Pawson, Air. AL Paykel, Airs. AL Pa.vkel, Air. J. H. Payne, Air. .A. H. Pontc, Airs. A. IJ. Ponto, Miss A. Pontc, Air. A. Posa, Air. 11. J. Proctor, Air. IT. H. Pov.drili, Air. F. E. Powdrill, Air. F. I!. Powdrill, Mr. D. G. Pountney. Airs. Al. Quirk, Miss P. Quirk, Airs. K. B. Quirk, Air. K. ftjn 11dall, Air. J. E. Rigby, Air. H. B. Biggs, Mr. J. H. Binsrose, Mrs. D. A. 'Howe, Air. AV. L. Russell, Airs. W. L. Russell, Air. G. L. Rhodes, Air. J. D. Rutland, Airs. A. Al. Richardson, Mr. AV. Rainbow, Alts. AV. Rainbow, Air. P. Raglokovic Air. C. S. Pusher, Air. J. S. Robertson,' Air. R. Houghton, Aliss L. R. Reid, Air. C. G. Scolon, Air. A. J. Shackell, Airs. A. J. Shackell, Air. F. AV. Skcet, Air. M. B. Stevenson, Airs. AL B. Stevenson, Air. Af. R. Shaw, Airs. AL R. Shaw, Air. R. AV. Simson, Aliss C. AL Smith, Air. T. A*. Stokes. Aliss X. Sullivan, Mr. J. B. Sherry, Airs. ,T. B. Sherry, Aliss L. Sherry, Aliss J. Sherry, Air. JI. Standish, Miss F. AL Stewart, Sergeant P. AV. Selley, Airs. C. Selle.v, Air. M. Stauisicb, Air. P. Sokolic, Air. AV. Smillie, Air. R. H. Shearirold. Aliss B. P. Taylor, Air. (J. E. Tyler, Air. AV. D. '1 aylor. Airs. E. J. Taylor, Airs. J. Tomlvn, Air. T. Underdown, Air. E. H. Vaughan, Mrs. J. C. Vaujrhan, Alaster D. A'aughan, Air. G. D. Vincent, Airs. G. D. Vincent. Air. G. Vaughan, Air. ,1. Voyiatztiis, Air. Z. A'latkovic. Air. A. A'latkovic. Mrs. C. Walker, Air. A. X. AVest, Airs. A. X. AVesl. Aliss A. AVest, Aliss H. AVest. Afrs. S. AVilkinson, Alaster F. AVilkinson, Alaster G. AVilkinson. Alaster E. AVilkinson, Airs. B. AVilson, Air. D. AV. AVin, Air. Tt. S. AVoollams. Mrs. R S. AVoollams, Airs. L. I. AVylde-Brown. Air. L. H. AVatson, Aliss A. AValsli. Air. T. P. AVard, Airs. S. E. Wigg, Air. R. J. AVilson, Aliss R. AVyalt. Air. D. AV. Wallace. Aliss AL AAVitkins, Alls. E. J. AVatkins, Air. G. JI. Youns:, Afrs. G. 11. Young, Mr. C. K. Yarnton, Air. R. A. Yuill, and 30 Indians. Ranginui (0.20 a.m.), from Tauranga. Goslar f3.;.i() p.m.), from Xew Orleans; Paroto (5..'70 p.m.). from Xortli. Hauiti (~ p.m.), from Coromandel; Tulioe (0 p.m.), from Pacroa.

YESTERDAY'S DEPARTURES Sydney Maru (7.20 a.m.), for Wellington; Hauiti (7.10 a.m.), for Coromandel. 11.M.5. Endeavour (S.tO a.m.), for Hair .aki Gulf. Canopus (12.30 p.m.). for Westport; AV,iiota hi (12.30 p.m.),,for Opotiki; Margaret W. (■l..V> p.m.), for East Coast. Clansman (0.30 p.m.), for Russell; Ranginui (G.-10 p.m.). i'or Tauranga. Awahou (10.10 p.m.), for Gisborne. VESSELS DUE TO-DAY Rangitane, from Wellington, 1 p.m. Tornus, from San Francisco, G p.m. Pukeko, from Portland, I a.m. Hauiti, from Waiheke, G. 30 p.m. Claymore, from Whanjrarei, morning. Tuhoe, from Paeroa, <1 p.m. VESSELS SAILING TO-DAY Kekerangu, for Westport, noon. Hauiti, for Waiheke, 0.30 a.m. Kawau. for Great Barrier, midnight. Pono, for Kerepeehi. 2 p.m. Pukeko, for East Coast, evening. VESSELS EXPECTED AT AUCKLAND Intercolonial and Coastal W'aiana, Wellington. September 2. Port Whangarei, Tnuranga, September 2. Kairanga, Sydney, September 3. Karu, Greymouth, September 5. Niagara, Sydney, September (!. Wainmrino, Wellington, September G. Gnbriella, Newcastle, September 7. 11.M.5. Wellington, Wellington, Sept. 10. Overseas Tornns, San Francisco, September 1. Rangitane, Wellington, September 1. Northumberland, Waikokopu, September 3, to 10-ul. Port Adelaide, Wellington, September 2, to load. Pert Brisbane, New York, September 3. Ardenvohr, Montreal, September 3. Wairuna, Vancouver, September 3. City of Glasgow, Napier, September 3, to load. Mariposa, Los Angeles, September 3. Waiwora, Wellington, September G, to load. Akaroa. Southampton, September 0. Pinko, Wellington, September 10. Melbourne Maru, Mo.ji, September 10. Narbada, Calcutta, September 12. Maunganui, Islands cruise, September 13. Port Iluon, Liverpool, September 1-1. Maelsuyclter, Saigon, September 14. Essex, Gisborne, September 10, to load.

EARLY SAILINGS FROM AUCKLAND Intercolonial and Overseas Empire Star, London, September 2. Awatea, Sydney, .September 3. Mariposa, Sydney, September 3. Goslar, Brisbane, September 3. City of Glasgow, New York, September -i. Port Adelaide, London, September 0. Niagara, Vancouver, September 7. Northumberland, Southampton, September 11. AVaiwera. London, September 11. Matua, Harotoiiga, September 11. Aorangi, Sydney, September 'JI. Kangitane, London, September 123. Essex, London, September 25. Trojan Star, London, September 27. Ardenvobr, New York, September :iO. Port Brisbane, London, October 2. Akaroa, Southampton, October S. Mahamt, London. October i). Port Dunedin London, October 11. Hemuera, London, October 23. AUSTRALIA-NEW ZEALAND Wanganella, left Sydney August 2S; due Wellington September 1; leaves Wellington September \>: itue Sydney September (i. Awatea, leaves Auckland September 3; due Sydney September <i; leaves Sydney September 10j due Wellington September 13. PACIFIC MAIL SERVICE Niagara, leaves Sydney September 2; due Auckland September 0; leaves Auckland September 7; due Vancouver September 21. Aorangi, leaves Vancouver September ] ; due Auckland September 20; leaves Auckland September 21; duo Sydney September 25. Monterey, left Sydney August 20; arrived and left Auckland August 2-3; due Los Angeles September 7. Mariposa, left Los Angeles August IS: cine Auckland September 3; leaves Auckland September 3; duo Sydney September 6.

BRITISH PASSENGER STEAMERS Akaroa, left Southampton August 7; do Auckland September 0. Remuera, left London August 10; duo Wei ington September 2.">. Tainui, left Soutliamplon August 20; dn Wellington September 27. Ruahine, leaves London September 9; du !• Wellington October 27, Kangitiki, leaves London September 1C; du ;• _ Auckland October 20. Taniaroa. leaves Southampton October 1; du Wellington Kovetnbcr (J. UNION CARGO VESSELS • Gabriella, leaves Newcastle September 1 fo . Auckland and Kioreroa. 71 Kairanga, left Sydney August 28 for Auck land. • Kainiiro. left Portland August 2S for Grc: • moutb and Auckland. Lanugo, left Melbourno August 30 for Wei ' t- . J ".ff.on, Auckland and New Plymouth. • harligi, left Auckland August 31 fo West port. haru, leaves Greymouth September 1 fo Auckland. Kauri, loads Edithburg middle September an , Adelaide and Melbourne for Auckland Wellington and Castlccliff. hekerangu, leaves Auckland September 1 fo Weslport. . Waiana, left Wellington August 30 fo , Auckland. . Waimarino, left Timaru August 30 for Lyttel ton, Picton, Wellington and Auckland. , Waipiata, leaves IJunedin September 3 fo Oamaru, Timaru, Lyttelton, Wellingtoi r and Auckland. . Wairuna, due Auckland September 3 fror Pacific Coast. VESSELS IN PORT . Devonport H.M.S. Philomel, H.M.S Leander, H.M.S. Achilles. , Prince's Wharf—Kekerangu (U.S.S.). Queen's Wharf—Awatca (U.S.S.), Empir Star (8.5.L.), Hertford (N.Z.S.). • King's Wharf—Goslar (H. and M.), Pukeki (W. and W.). ' Western Viaduct—Cap Pilar, Mako (W. am , In Stream—Nucula. The Union Company's motor-ship Karu . from Greymouth, is due here on Sunda; morning. The Watchlin Line motor-ship Port Wlia ■ ngarei, from Lyttelton, via. Tanranga, is du lierc to-morrow morning. With general Australian cargo, the Unioi • Company's steamer Kairauga is duu her lrom Syc'ncy on Friday Having left Wellington for Auckland oi .Monday night, the Union Company's motor ship Waiana is expected Co-iiiorrow morning She will berth at Prince's Wharf and sal for the south on Friday. Delayed at Portland, the Richardson Lirn motor-ship Pukeko will now reach Aucklaru this morning and berth at King's Wharf. Shi will sail this evening for Gisbornc, Napier, Waikokopu and 'J'olaga Bay. WAIRUNA ON FRIDAY The Union Company's Wairuna, en route from the Pacific Coast, via Papeete, expects to reach Auckland at noon on Friday. THE TANKER TORNUS With petrol from San Francisco, the motor tanker Tornus is due about six o'clock this evening. She will berth at Western Wharf. NORTHUMBERLAND LATER The Federal Line steamer Northumberland is now to sail from Waikokopu for Auckland to-da.v. She is die on Friday to complete loading for Southampton, London, Hull and .Newcastle. THE PORT BRISBANE Wireless advice received from Cantain Steel of the Port Line steamer Port Brisbane stated that she would arrive here from New York at 11 o'clock on Friday morning. THE lIANGITANE To complete discharge of general London cargo, the New Zealand Shipping Company's liner Rangitane is due from Wellington at four o'clock this afternoon. The liner, which has been delayed by rough weather, will berth at Prince's Wharf. THE PORT ADELAIDE Scheduled to clear Wellington yesterday, the Port Line steamer Port Adelaide will arrive to-morrow morning to complete loading for London and West Coast ports. Tho Port Adelaide should sail finally on Monday. GOSLAR'S ARRIVAL Delayed by gale conditions on the NewZealand coast, the North German Lloyd steamer Goslar arrived from New Orleans yesterday afternoon and berthed at King's Wharf. She will sail for Brisbane on Friday night. MARIPOSA CLEARS SUVA The Matson. liner Mariposa arrived at and cleared Suva yesterday on her voyage from San Francisco to Sydney. She is due at Auckland on Friday morning and will continue her journey at 10 o'clock the same night. HERTFORD DISCHARGING Quick discharge of explosives ' at flic Motuihi powder anchorage enabled f.he Federal Line steamer Hertford to move to Queen's Wharf late yesterday afternoon. She is discharging general Liverpool cargo. CHANGTE'S TRANSHIPMENT L. D. Nathan and Company, Limited, advises that the Changto is duo at Sydney from Hongkong to-day with general cargo for transhipment to Auckland. The cargo will arrive here by tho Wauganella, due on September 1-1. CITY OF GLASGOW The steamer City of Glasgow is expected to leavo Napier to-night fcr .Auckland. She is due here on Friday mornii'j to >aipletc loading for New York, Boston and Montreal. The City of Glasgow will be despatched finally on Saturday. AWATEA IN PORT After a rough crossing front Sydney, the Union Company's transtasman liner Awatca arrived early yesterday morning, nearly a day late. Sho is at Queen's Wharf and she will sail on her return to Sydney at 10 o'clock I on Friday night.

THE EMPIRE STAR Now completing loading at Queen's "Wharf, the Blue Star niotor-suip Empire Star will sail to-morrow for London, via Cape Horn. She. will tako the following passengers:—Mr. L. W. Coleman, Mr. ar;o Mrs. E. I. Fletcher, Mr. and Mrs. A. M. Lamm and infant, Mr. D. MacLeod. "WITHIN WIRELESS RANGE The following vessels are expected to be within range of the undermentioned wireless stations to-day:— Auckland.—H.M.S. Wakakura, Gabriella, Kniranga, Wairuna, Ardenvolir, Myrtlebank, Northumberland, Port Dunedin, Port Brisbane, Sydney Maru, Tornus. Wellington.—Hangatira, Wahine, H.M.S. Leith, 11.M.5. Wellington. Ivaikorai, Karetu, Maui Pomare, Port Tauranga, Wanganella, Akaroa, Arawn, City of Glasgow, City of Shanghai, Cornwall, Mariposa, Matakana, Monterey, Port 'Adelaide, Piako, Rangitata, Rangitiki, Remuera, Surrey, Waiwera Awarua.—Matai, H.M.S. Leith, Maunga--11111, Wailaki, Triaster, Triona, Anhalt, Cainbridge, Cathay, Essex, Maetsuycker, Mataroa, Mongolia, Mooltan, Nieuw Holland, Orford, Ormonde, Themistocles, Thorhild. PORT OF ONEHUNGA Yesterday's Arrivals.—Hokianga (noon), | from llokianga. BY TELEGRAPH WELLINGTON.—August 31: Arrived— Ilolmualo ((>.5 a.m.), from Wancauui; Waluno (7 a.m.), from Lyttelfon; Storm M.IO p.m.), from Lyttelfon. Sailed—Wingatui (1.3,} p.m.) for Westport; City of Glasgow (3.30 p.m.), for Napier; Port Adelaide (<i/J5 Piii-L for Aii'.'kiand; Holmdale (7 p.m.), for Dunedin; Wahine (7.50 p.m.), for Lvttclton. LYTTELTON.—August 31: Arrived— Waimarmo (o.iV> a.m.), from Timaru; Rangatira (fi.lo a.m.), from Wellington; WniPiata (O.ir, a.m.), from Wellington; Port \\ aikato (0.00 a.m.), from Wellington. Sailed—Maui Pomare ,'t.lo p.m.), for Wellington: AVaiwera (0.30 p.m.), for Wellington; Kangatira (5.35 p.m.), for Wellington; Port Waikato (10 p.m.), for Dunedin. DUNEDIN.—August 31: Arrived—Waiiaki (7.'JO a.m.), from Bluff; Wainui (a.15 p.m.), from Bluff. SUVA.—August 31: .Arrived—Mariposa <7 a.m.), San Francisco to Auckland.